很多新手第一关就卡在这里:玉和玉石到底是不是一回事?简单说,玉石是所有可以雕刻、打磨的美丽矿物的统称,范围最宽。玉则硬性收窄了,国家标准里只有两种才配叫“玉”:硬玉(翡翠)和软玉(和田玉)。所以你买证书上写着“翡翠(A货)”或“和田玉”,才是真正意义上的玉。玛瑙虽然也是玉石家族的一员,但属于二氧化硅类隐晶质玉石,和翡翠、和田玉完全不是一个矿脉。玛瑙条文状、颜色分层明显,翡翠有独特的“翠性”(苍蝇翅),和田玉则用手头掂就能感到温润油腻,这些一上手就分得出来。
拿在手里别光看颜色。先看结构:翡翠对着光转动,可以看到内部像苍蝇翅膀一样的小闪光面,那是矿物解理面,叫“翠性”;和田玉没有这种闪光,而是絮状或细微的纤维交织结构,看起来像云絮渗入。玛瑙质地均匀透光,常有条带、同心圆或冰裂纹,天然玛瑙手感凉滑,没有棉絮。再听声音:用金属棒轻敲挂件,翡翠发出清脆悦耳的金属音,和田玉声音更低沉、沉闷,玛瑙则像敲玻璃一样脆。另外,翡翠的玻璃光泽强,和田玉是油脂光泽,玛瑙是玻璃到蜡状光泽,三种光感差别很大,多看实物熟悉了很难混淆。
很多人把翡翠、玛瑙和和田玉一起泡在水里,这是错的。翡翠和玛瑙怕热不怕水,可以偶尔清水浸泡补水(特别是种嫩的翡翠),但不能放冰箱或暴晒,也不要用超声波清洗机,容易震裂暗纹。和田玉恰恰相反,它最怕化学试剂和汗水长时间浸泡,汗液里的酸性物质会让和田玉表面发乌、失去油润感。正确保养是:和田玉贴身佩戴后,用干净软布擦净,能不碰香水、洗涤剂就别碰。玛瑙尤其注意不要和硬物放一起,它的硬度低于翡翠,划痕一旦出现很难修复。三种都不要用牙膏、盐水或醋去清洗,这些方法没有任何科学依据,反而会腐蚀表层。
翡翠买的是种水和颜色,别光追求“满绿”——很多满绿且价低的其实是B货(酸洗注胶)或C货(染色),看证书上是否写明“天然A货”最踏实。和田玉首先要确认产地,新疆籽料、俄料、韩料价格差很多,上手摸时籽料有天然毛孔(类似人体皮肤毛孔),俄料干白、韩料发黄泛灰。玛瑙目前产量很大,像巴西玛瑙、马达加斯加玛瑙价格亲民,重点看有没有人为烤色或染色——天然玛瑙条带过渡自然,烤色玛瑙颜色由内向外不匀,染色的颗粒沉淀在裂隙中。除非是南红玛瑙或战国红,否则几百块就能买到不错的玛瑙雕件,没必要花大几千。
“玉不琢不成器”这句话被很多商家用来说“雕工越复杂越好”,实际是原材料如果完美无瑕,雕师会尽量保留素面,复杂雕工往往是为了掩盖裂纹或杂质。碰到看似满色无纹、价格又低得离谱的“翡翠”,大概率是水沫子(钠长石)冒充,另一个热门冒充品是岫玉,这两种都没有翡翠的翠性。还有人说“玛瑙越老越值钱”——玛瑙本身矿物稳定性高,保管不善只会失去光泽,不会像木质文玩那样氧化包浆变润,老玛瑙的值钱在于工艺历史和故事,而非单纯“养旧”。最后提醒:市面上很多“黄龙玉”其实叫黄蜡石,和玉石家族没关系,也别当翡翠买。
选翡翠时用指甲轻轻地刮表面,天然的A货翡翠表面是光滑的,B货因为酸蚀会有细微的橘皮纹,指甲刮过去感觉涩涩的。掂重量:翡翠密度高,同样体积比玛瑙和和田玉都要“压手”;和田玉摸起来像婴儿皮肤,如果手感发涩或发滑,就要警惕是不是玻璃或石英岩冒充。玛瑙真伪可以用热导仪,但最直接的方法是看打光——天然玛瑙透光均匀,仿制品常有气泡或漩涡纹。还有一点:不管买哪一种,证书上的“折射率”“密度”数据都必须和该品种标准一致,比如翡翠的折射率在1.66左右,一旦不对基本就是假货。