老玩家拿到一块翡翠吊坠,第一眼不会盯着颜色看,而是先看“种水”。种水就是翡翠的透明度和质地细腻度,行话叫“底子”。真正的A货翡翠吊坠,种水好的像一汪清水,比如玻璃种、冰种,透光能看到内部结构均匀,没有明显的颗粒感。如果是糯种,虽然半透明,但光泽温润,像糯米汤一样。颜色方面,正品翡翠的绿色是自然过渡的,有的带一点黄调或蓝调,但绝不会像颜料涂上去那么均匀死板。你要警惕那种颜色鲜亮到发假、分布特别规整的,十有八九是染色货。记住,种水差、颜色妖的吊坠,基本不用考虑。
鉴别翡翠吊坠是不是经过酸洗注胶的B货或者染色的C货,有三个笨办法但管用。第一,听声音:用一根细绳子把吊坠吊起来,拿金属棒轻轻敲,A货翡翠发出的声音清脆悠长,像敲玻璃;B货因为内部结构被酸破坏,声音发闷、短促。第二,摸表面:经过酸洗的翡翠表面会有细微的酸蚀纹,像橘子皮坑坑洼洼,而天然翡翠即便是打磨过,摸起来也光滑细腻。第三,看结构:拿强光手电贴紧吊坠背面打光,天然翡翠内部有棉絮、石纹或者微小的矿物包裹体;B货和C货内部干干净净,甚至能看到网格状的裂纹,那是酸洗留下的“蜘蛛网”。这三招你随便用两样,就能筛掉大部分假货。
市面上很多翡翠吊坠会做镶嵌,尤其是18K金或银托的款式,这里头最常见的坑是封底。有些商家把种水差、颜色暗的翡翠用金片把底封死,你看不到背面,也没法用强光看内部结构。遇到这种,你直接让商家打开封底,如果不让开,那八成有问题。还有“减料”的手法:吊坠本身很薄,背面挖成凹形,看起来水头好,实际是因为薄才透光。这种吊坠时间久了容易从边缘崩口。买镶嵌吊坠时,最好让商家把裸石取下来单独看,或者自己用卡尺量一下厚度,低于4毫米的就要小心。
很多人觉得翡翠硬,随便放就行,其实它怕的东西不少。第一忌讳高温暴晒,比如戴着去打羽毛球、泡温泉或者长时间在太阳下干活,翡翠内部的水分会慢慢流失,导致表面发干、失去光泽。第二忌讳化学接触,洗洁精、香水、化妆品这些里面的成分会腐蚀翡翠表面的蜡层,偶尔碰到没事,但长期下来会变暗淡。第三忌讳碰撞,虽然莫氏硬度高,但翡翠有脆性,跟硬物磕碰容易出细裂纹,尤其吊坠经常晃来晃去,戴着做重活、挤地铁时要注意。平时不戴就单独收在软布袋里,别跟其他首饰混放。
我逛市场这么多年,有几句商家的套话你一听到就得警惕。第一句:“这是老坑料,你看这水头。”——老坑料是好东西不假,但很多商家随便拿个冰种就说老坑,实际上老坑指的是原生矿床的料,不是光看种水就能断的,别被这个词唬住。第二句:“带证书的,国家机构认证。”——你要看清楚证书上是不是写着“翡翠(A货)”,一些假货的证书写的是“翡翠(处理)”,或者直接写“玉髓”“石英岩”,那是商家玩文字游戏。第三句:“这吊坠有瑕疵才便宜。”——天然翡翠有石纹、棉絮很正常,但如果是明显的裂纹,尤其是横穿吊坠的,那是致命伤,再便宜也别买,戴久了容易断裂。
最后一招让你出门就能用上。第一,随身带一支小型玉石手电或者手机闪光灯,看吊坠时从侧面打光,天然翡翠内部总有结构感,像棉、飘花、颗粒,如果一片空白或者全是细网格纹,直接放弃。第二,问价格时别听故事,什么“祖传的”“矿主急出”,你就按市场行情对标:种水一般、有杂质的糯种小吊坠,价儿高不到哪去;如果卖家开价低得离谱,比如几百块要买个冰种满绿,想都不要想,不是假的就是处理过的。多练手、多看真东西,你自然能靠直觉避开九成假货。
延伸阅读:油画的质感、色彩和光影,到底美在哪里?