欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
郴州作为国内重要的矿物产地，其出产的"水种翡翠"（实多为绿色石英岩玉或岫玉等相似矿物）的鉴别需综合多项专业指标，以下为重点鉴别方法及扩展知识：
1. 矿物成分分析
郴州产出的绿色玉石常为石英岩玉（如东陵石）、绿帘石岩或蛇纹石玉（岫玉），与翡翠（硬玉，NaAlSi₂O₆）有本质区别。建议使用红外光谱仪检测：翡翠在950-1200cm⁻¹区间有特征吸收峰，而石英岩玉在1080cm⁻¹附近有强SiO₂峰。
2. 结构特征鉴别
翡翠：典型"交织纤维变晶结构"，光线穿透时可见明暗交错的"翠性"闪光（俗称"苍蝇翅"）。
郴州石英岩玉：粒状结构，无翠性，断面呈砂糖状；岫玉则为致密块状结构，常见白色云朵状包裹体。
3. 光学性质对比
折射率：翡翠1.66（点测），石英岩玉1.54-1.55，岫玉1.56-1.57。
密度：翡翠3.33-3.34g/cm³，明显高于石英岩玉（2.65g/cm³）和岫玉（2.57g/cm³）。可使用静水称重法辅助判断。
4. 颜色与色根观察
翡翠绿色分布不均，常见脉状、丝状的"色根"；郴州玉石多为均匀染色或天然浸染，绿色浮于表面（染色石英岩可见染料沿颗粒间隙聚集）。
5. 紫外荧光反应
天然翡翠多数无荧光；郴州部分优化处理的玉石在长波紫外线下可能出现蓝白荧光（注胶填充或染色剂残留）。
6. 其他实用技巧
手感：翡翠导热性强，触感冰凉且坠手。
刻划测试：翡翠摩氏硬度6.5-7，可刻划玻璃；石英岩玉硬度7但性脆，岫玉硬度仅4.5-5.5。
证书验证：国家级鉴定证书（如NGTC）会明确标注"翡翠（A货）"或"石英质玉"等结论。
补充知识：
郴州本地市场所称"水种翡翠"多指透明度较高的绿色玉石，但商业命名不等于矿物学定义。消费者需警惕"冰翠""绿玉髓"等误导性术语。若遇价格过低（如每克百元以下）、颜色过于鲜艳且无杂质的"翡翠"，极有可能为染色石英岩或玻璃仿制品。
