要测量翡翠手镯的价格真假,可以通过以下几种方法来辨别:

1. 重量:真翡翠手镯通常比较重,你可以用称来测量手镯的重量,真翡翠通常比较重,而人造翡翠则比较轻。
2. 光泽:真翡翠具有独特的玻璃光泽,反射出光泽时会呈现出柔和的绿色或深绿色。而人造翡翠的光泽通常呈现出明亮的绿色,看起来比较人工。
3. 温度:用手感觉翡翠手镯的温度,真翡翠通常感觉比较凉爽,而人造翡翠则不会有这种凉爽的感觉。
4. 水测试:将翡翠手镯放入清水中,真翡翠会在水中沉下去,而人造翡翠则会浮在水面上。
5. 通过专业测试:如果以上方法无法确定翡翠手镯的真假,建议找到专业的珠宝鉴定机构或者珠宝专家进行鉴定。
综上所述,这些方法可以帮助你初步辨别翡翠手镯的真假,但如果想要100%确定,最好找专业的鉴定机构进行鉴定。