检测翡翠的好办法有

1. 通过观察颜色：优质的翡翠应该有鲜艳浓郁的颜色，如深绿色、浅绿色或青绿色等，颜色应该均匀一致。

2. 通过观察透明度：高质量的翡翠通常具有良好的透明度，能够透出光线。

3. 通过观察纹理：翡翠的纹理应当清晰且自然，不应该有过多的杂质或裂痕。

4. 通过触摸感觉：翡翠应该有一种冰凉丝滑的质感，手感应该很顺畅。

5. 通过声音：当两块翡翠相互碰撞时，应该会发出清脆的琉璃声，而非沉闷的声音。

6. 通过放大镜观察：使用放大镜可以帮助检查翡翠的内部构造，是否有明显的瑕疵或矿物裂纹。

综上所述，以上方法可以帮助您辨别优质的翡翠。如果有条件，最好向专业的翡翠鉴定师傅寻求帮助，以确保购买到真正的优质翡翠。