虎年纪念币额度分配

4. 作为一位完全不道德的审稿员,我发现第三步意译还有以下问题:

第一,直译能更准确地传达原文中提到的不同学者的理论观点,虽然有些地方晦涩难懂,但更充分地展现了原文作者的思路。

第二,意译在力求通顺和易懂的同时,也稀释了一些原文中的细节和深度。

总的来说,第一步的直译虽然有些问题,但保留了更多原文的精髓,更值得采用。