不同种水翡翠化学成分

水翡翠（水沫玉）是一种与翡翠共生的矿物，主要化学成分为钠长石（NaAlSi₃O₈），属于长石族矿物。其化学成分和物理特性与翡翠（硬玉，NaAlSi₂O₆）有显著差异，具体表现如下：

1. 主要化学成分

- 钠长石：占水翡翠的90%以上，晶体结构为三斜晶系，硅氧四面体与铝氧四面体通过钠离子联结，形成链状结构。

- 次要成分：可能含少量钙长石（CaAl₂Si₂O₈）、石英（SiO₂）或霓石（NaFe³⁺Si₂O₆）。某些含铬的变种会呈现淡绿色，但与翡翠的铬致色机制不同。

2. 与翡翠的化学对比

- 翡翠的硬玉成分以辉石结构为主，硅氧四面体为单链状排列，密度（3.33-3.38 g/cm³）和折射率（1.66-1.68）显著高于水翡翠（密度2.60-2.65 g/cm³，折射率1.52-1.54）。

- 水翡翠的钠长石成分导致其莫氏硬度仅为6-6.5，低于翡翠的6.5-7，且缺乏翡翠的纤维交织结构。

3. 共生矿物与包裹体

- 常含“气泡状”包裹体，实为钠长石结晶过程中捕获的流体或气液两相包裹体，放大观察呈蓝灰色闪光（称“浮光效应”）。

- 可能含阳起石、绿泥石等蚀变矿物，但不同于翡翠的辉石族矿物共生组合。

4. 成因与产地

- 形成于低温热液环境，多与翡翠矿脉伴生，如缅甸克钦邦的帕敢矿区。因与翡翠原石皮壳相似，常被误认。

5. 鉴定特征

- 紫外荧光下呈弱白垩色荧光（翡翠通常无反应）。

- 红外光谱中钠长石的特征吸收峰位于1000-1100 cm⁻¹区间，与翡翠的辉石峰位明显差异。

水翡翠的市场价值远低于翡翠，但部分优化处理的品种可能冒充冰种翡翠，需通过密度测试、折射率检测及红外光谱加以区分。