欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
玩翡翠的老手常讲“老坑”和“新坑”，这其实是按原生矿和次生矿分的。老坑翡翠指经过河水长距离搬运、沉积形成的“水石”，表面皮壳薄，晶体结构致密，透光性高，行业里叫“种老”。上手一掂，分量沉，敲击声清脆。新坑翡翠则是山料，没经过水搬运，内部晶体颗粒粗，结构松散，透光差，俗称“种嫩”。通过强光手电照，老坑光晕能散开，新坑光晕往往卡住不扩散。刚入门的朋友别只看颜色，种水不过关，再绿的东西戴久了也会发乌。
翡翠颜色分正色和偏色。正绿里最高档的是“帝王绿”，浓艳饱和，色调在正绿到微微带蓝之间，光线变化下颜色稳定。稍微浅一点、色调偏黄绿的叫“阳绿”，市场认知度高。再往下一档是“豆种”，绿得发闷，肉眼可见一粒粒的晶体，价格亲民。除了满绿，还有“飘花”：带蓝黑或蓝绿的花纹，像水墨洒在冰底上，叫“蓝花”或“绿花”。而“晴水”是淡绿底子，干净均匀，像雨后晴天，适合做手镯。选颜色记住一条：第一眼看要舒服，越看越耐看的才值得留，那种刺眼的“怪色”往往有充胶或染色嫌疑。
“种”决定翡翠的透明度和光泽。玻璃种像凝固的玻璃，净度高，手指放在背后能隐约看见轮廓。高冰种比玻璃种稍微浑浊一点，但透明感仍在。糯冰种也叫“冰糯”，半透明，内部如糯米粥结冻，有均匀的胶质感。再往下是细糯种，不透明，但质地细腻，灯光下能透光但看不清内部。还有一个被商家炒作的“龙石种”，其实只是极细玻璃种的夸张叫法，真货极少，普通玩家不要钻牛角尖。鉴定时用侧光45度看，颗粒细不细、光晕均匀不均匀，比看透明度更关键。
好翡翠的地子必须干净。“地子”就是绿色以外的部分，行业叫“底账”。地子杂色多，比如带灰、黄、黑点，会拉低整体价值。典型的“狗屎地”就是灰黑底子，再艳的绿也不值钱。裂和纹是翡翠的硬伤。裂是贯穿性裂隙，指甲刮得到不平，用手电侧照能看到断口暗线；石纹则是内部愈合裂痕，指甲刮不到，不影响牢固性。新手最怕把石纹当裂低价卖出，或者把裂当石纹高价买入。简单的办法：用10倍放大镜垂直裂缝看，有黑线入肉的是裂，只有白线浮表面的多是纹。
翡翠怕高温和强酸碱。泡温泉、洗桑拿时最好摘掉，高温会让表面蜡层融化，长期会干裂。存放不要和钻石、红蓝宝、和田玉放一个袋子里，硬度不同互相划擦，会在翡翠表面留下微痕。清洁用清水浸泡半小时，软毛刷刷一下缝隙，再用软布吸干就行。千万别用超声波清洗机，容易把有纹的翡翠震裂。还有一个常见误区：以为翡翠要“人养玉”就得天天贴身戴。事实上，翡翠表面有打磨层，长期接触汗水里的酸性物质反而会腐蚀表层，夏季出汗多时要常清洗。
正规检测机构的证书是必须的，但要注意看“备注栏”。如果写“抛光粉残留”“充填”“染色”，那就是B货或C货，不能买。A货证书会明确写“天然翡翠”。实物要看自然光，珠宝店的暖黄灯下看哪块都水润。正确做法是拿窗口自然光，或者带一支白炽手电筒。另外警惕“色根”骗局——有些作假料在裂里灌颜色，黑心商家会说那是天然色根。真色根是矿物致色，从内部长出，边界模糊；灌色的边界锐利像墨水滴在纸上。价格方面，同体积下，手镯比挂件贵，挂件比蛋面贵；雕件如果便宜得离谱，多半是原料有裂，用雕工避裂，尤其是龙凤、佛像等复杂图案要特别留心。
延伸阅读：古董有什么种类的
