经常有朋友问我,手上一件染色的翡翠,戴了几年颜色是不是会变。我直说吧,C货翡翠的颜色不但会变,而且变得很快。所谓C货,就是经过了人工加色处理的翡翠,通常是把白色或浅色的翡翠用化学染料浸泡,把颜色“灌”进去。这种颜色不是天然生长的,而是浮在翡翠的裂纹和颗粒间隙里。你戴久了,手上的汗液、油脂、洗涤剂这些日常物质会慢慢渗透进去,把染料溶解或分解,颜色就会逐渐褪掉、变淡,甚至出现一块块斑驳的杂色。有些便宜的C货戴上一两年,绿的地方就变成了黄绿色或灰白色,整个翡翠看起来“死”掉了,没有了灵气。所以,C货的颜色不会因为你养护得好就持久,它根本就不是翡翠本身的颜色。
我玩了二十来年翡翠,最常提醒新手的就是别把C货当宝贝。看颜色是第一步:天然翡翠的颜色有深浅变化,色根明显,像一棵树长出的树杈一样自然伸展。而C货的颜色往往非常均匀,一块料子上全是同一个色调,没有浓淡过渡,尤其是那种“满绿”还只卖几百块的,基本跑不掉。另一个方法是看光泽:天然翡翠抛光后是玻璃光泽,亮而润;C货因为染色过程中破坏了表面结构,经常是蜡状光泽或者发闷,不怎么反光。还有一招是用强光手电从侧面打光,天然翡翠的内部结构像棉花糖一样有絮状物,而C货的裂隙里能看到颜色集中成一条线或者一个面。当然,最权威的还是去正规检测机构出证书,他们用红外光谱仪一照,“染色剂”三个字就写死了。
很多人觉得翡翠娇贵,其实它硬度高、韧性也不错,保养并不复杂,但有几个坑不能踩。第一,别用超声波清洗机去洗翡翠。超声波的高频震动虽然能去油污,但碰到内部有裂纹的翡翠,反而会让裂纹扩大。日常保养就用干净的软布蘸温水擦拭就行了。第二,别戴着它去做高温运动,比如蒸桑拿、泡温泉。翡翠里的结晶水在高温下会慢慢跑掉,导致表面发干,光泽度下降。第三,如果翡翠沾上了汗渍或化妆品,及时用清水冲一下,再用软布吸干。有些行家会每隔半年把翡翠泡在纯净水里一晚上,这叫“补水”,能让它保持润泽。但记住,串绳的翡翠要定期检查绳子有没有老化,断了摔在地上就心疼了。
我见过太多朋友一上来就问“这个翡翠是A货吗?”,好像只要不是A货就不好。其实A货指的是天然未经人工处理的翡翠,它的种、水、色、工各有高低。有些B货(酸洗注胶)处理得再好,摔了以后断面是树脂状的,根本没法修。我建议你宁可选一件种水普通但完全天然的A货,也不要贪便宜买颜色艳丽的人工处理货。另一个常见误区是只看颜色。有人拿着满绿的糯种翡翠如获至宝,却不知道那种绿是铁离子致色,既不透也不亮,远远不如一件冰种飘花有韵味。翡翠讲究“种老水足”,种老了(比如玻璃种、冰种)的翡翠,颜色哪怕淡一点,佩戴起来的灵性和增值空间都远远超过种嫩颜色浓的料子。最后,尺寸也很重要,腰带扣、戒指面这种小件要选厚装的,太薄容易崩口。
不戴的时候,翡翠千万别随手扔在抽屉里跟硬物挤在一起。它的硬度和钻石、红蓝宝石虽然差不多,但脆性大,互相磕碰容易产生暗裂。我自己的做法是给每件翡翠准备一个独立的锦囊或者绒布小袋,分开放。如果家里有小孩或者宠物,还要放到高处的盒子里,避免被碰落摔碎。气候干燥的地区(比如北方冬天),可以在收纳盒里放一小杯水保持湿度,但不要让翡翠直接接触水杯,防止发霉。有些朋友喜欢把翡翠跟樟脑丸一起放,这是大忌,樟脑丸的化学气分会腐蚀翡翠表面,时间长了光泽就没了。另外,厚实的翡翠手镯或者摆件,每隔一年可以找修表的师傅用软毛刷沾点婴儿油轻轻刷一下,把缝隙里的积灰清出来,但千万别用那种带酸碱的清洁剂。
说几个实用的:第一,判断翡翠是天然还是染色,可以用开水泡一下。天然翡翠泡完水擦干后颜色不变,而C货如果染料不稳定,水会变绿或者变黄。但这个方法有风险——有些注胶的B货遇热水会发白,所以如果你不确定手里的东西值多少钱,千万别拿开水试。第二,用指甲抠一抠表面。天然翡翠的抛光面很光滑,指甲划过去没有阻尼感。如果感觉有细微的涩感或者颗粒感,那很可能是酸蚀网纹,就是B货或者C货的特征。第三,看证书。正规的翡翠证书上会明确写“翡翠(A货)”,如果只写“翡翠”而不带A货字样,你要多个心眼。还有一点,别迷信“老翡翠”或者“祖传翡翠”的说法。20世纪80年代之前国内确实很少做染色处理,但那几年台湾和香港的C货已经大量流入市场了。真正可靠的是自己学会看种水色工,或者请内行人掌眼,别只靠故事买东西。