玩翡翠的人常说“外行看色,内行看种”,种水是衡量翡翠通透度和质地的核心指标。行家把种水分成玻璃种、冰种、糯种、豆种这几个主要档次。玻璃种像透明的玻璃,光线能穿透,内部结构几乎看不到颗粒感;冰种则像结冰的河水,半透明,有冰渣感或棉絮状结构;糯种类似煮熟的糯米汤,微透明,内部有朦胧感;豆种则完全不透,颗粒粗得像豆子一样。你拿强光电筒贴着翡翠照,如果光晕扩散均匀、边缘清晰,说明种老、结构致密;如果光只能在表面散开,透不进去,就是种嫩。
翡翠的绿色讲究“浓、阳、正、匀”。浓是指颜色饱满不淡薄,阳是明亮不暗沉,正是纯正的绿色不带灰蓝调,匀是分布均匀不花。现在市场上很多带“黑点”的翡翠,其实是铬元素聚集成的黑斑,这种大多是真色,但影响美观。要留个心眼的是那些颜色过于鲜艳、满绿成片的货——尤其是几千块就能买到的“帝王绿”手镯,十有八九是染色的B货或C货。拿手机闪光灯或手电筒靠近看,如果色素沿着裂隙呈丝网状分布,或者颜色浮在表面不自然,基本可以断定是加色的。
第一是听声音。用细线把翡翠挂件悬空吊起来,拿另一个翡翠或金属轻轻敲击——天然翡翠的声音清脆悠长,像风铃一样叮咚有尾音;处理过的B货声音发闷,像敲瓦片。第二是摸手感。天然翡翠导热快,上手会有一瞬间的凉意,而且表面光滑细腻;染色的C货表面常有酸蚀纹,摸起来涩涩的。第三是用滤色镜。简单买个十几块的查尔斯滤色镜,对着看,天然绿色翡翠在滤镜下通常不变色或变暗,而部分染色剂(如铬盐)会让颜色变成粉红或红色,不过这个方法对当代新式染料效果有限,只能作辅助参考。
很多新手认定带证书的翡翠就一定靠谱,实际上证书也有坑。正规的国检、省检证书会注明“折射率1.66”“密度3.33g/cm3”“纤维交织结构”等数据,且证书上必须有CMA或CNAS标志。但路边摊随便打印的小卡片、微信发的照片证书,很多是书。另一个常见误区是认为棉絮越多越不值钱。其实“雪花棉”在木那种翡翠里反而是加分项,像飘雪一样有意境,价格不低。关键在于棉的分布是否均匀、是否有意境,而不是见棉就嫌弃。
翡翠虽然硬度高(莫氏6.5-7),但也怕强酸碱和高温。洗澡、泡温泉、蒸桑拿时最好摘下来,因为热水和沐浴露里的化学成分会加速表面蜡层脱落,长期下去会让翡翠失去光泽。平时不戴的时候,用软布擦干净放进密封袋或首饰盒,可以稍微滴一滴纯净水保持湿度——尤其是种嫩(豆种、糯种)的翡翠,结构疏松,失水后会出现白色棉絮状干纹。另外,不要用超声波清洗机洗翡翠,特别是带裂纹的,强烈震动可能让裂缝扩大。
如果你预算只有几千块,就放弃“又要种好又要满绿”的想法,优先保证种水。一块糯冰种的素面吊坠,比一块豆种带脏色的“满绿”牌子更保值、更耐看。款式上,戒面、平安扣这类素面件最能体现翡翠本身的种水色,也最难造假(因为一体化、不好垫色);而雕花复杂的挂件常常是为了掩盖料子上的裂纹或黑点。买手镯的话,一定要看圈口处有没有横裂,手镯最常见的缺陷就是裂,拿手指甲轻刮表面,感觉有“挂手”的地方就要警惕。最后提醒一条铁律:别相信“缅甸矿区直供”“内部渠道捡漏”这种话。翡翠行里永远是一分钱一分货,真东西不便宜,好东西不愁卖,你捡到的“漏”十有八九是卖家给你挖的坑。
延伸阅读:邮票这样保养,几十年后还能值大钱