老玩家常说一句话:“翡翠好不好,先看光上跑。”天然A货翡翠最吸引人的就是那种从内往外透的玻璃光泽,看着清亮、深邃,像是一块冻住的泉水。你拿手电筒贴着表面侧打光,会发现它内部结构是细密的纤维交织状——行话叫“翠性”,也就是苍蝇翅一样的闪点。B货、C货经过强酸洗过再注胶,表面那层光就假了,要么是那种油唧唧的蜡光,要么像塑料一样死白,透过去看内部结构已经变成网纹或蜂窝状,没有翠性。要是手边有放大镜,几十倍就够了,对着缝隙看:天然翡翠的边角线条干净利落,处理过的会有酸蚀纹,像橘子皮上坑坑洼洼的样子。
这是行里最实用的招,但前提是手头有件没镶嵌的裸石,或者能敲到镯子内壁。你把翡翠用细线悬空吊起来,拿另一块天然翡翠或者玛瑙棒轻轻敲,A货发出的声音是清脆悠长的,像两片钢片碰在一起,尾音能拖半秒。B货因为内部结构被胶填满了,声音是发闷的“噗噗”响,像敲瓦片,高频泛音完全没了。C货如果是染色的,声音也会发哑。要注意,这个法子对厚装、薄装、有裂纹的都不同——薄胎的镯子声音本来就脆一点,裂多了反而哑,所以得结合其他特征看。
真正的大自然绿色,在翡翠里叫“色根”,它是呈条带状、块状或者是丝状扎进去的,边界是逐渐变浅的,不会一刀切。你拿强光手电贴着有颜色的地方照,A货的绿色是顺着晶体生长的方向走的,透光看颜色会均匀化开。染色的C货就不是了,颜色挤在表面的小裂里,像墨水渗进了白纸——细看那些纹路里,绿色都有沉淀,边界利落得不正常。有些做假的方法更狠,只染一部分,但你在白炽灯下转角度,会发现颜色浮在表层,底下是清白的。记住:真翡翠没有那么均匀完美,反而有深浅变化才天然。
翡翠的密度是3.30到3.36之间,比一般仿制品(比如水沫子、石英岩、东陵石)都要压手。你拿同样大小的两块石头,A货会明显感觉沉甸甸的,压腕子。特别是手镯,B货注胶后密度会降到2.6到2.8,上手轻飘飘的。别的仿翠像水沫子更是轻,掂着像塑料。再一个就是手感:A货在手里攥一会,导热快,刚拿起来是凉丝丝的,过一会才跟着体温走。那些注过胶的B货因为表面有胶膜,摸着有点涩涩的或者黏糊糊的,不像天然翡翠那么“滑爽”。
很多人说“有证书就是A货”,这话对一半错一半。NGTC、国检这些正规机构的证书确实靠谱,但有些小摊给的是“商业证书”或者直接印个假码,你扫二维码跳出来的是他们自己搭的页面。去的话,一定看清证书上有没有“CMA”“CAL”标志,编号能在官网或电话查。另外在商场柜台里,灯都是偏暖色的黄光,会把任何石头照得红润通透,你就要求拿到自然光下看,最好是上午九、十点的那种散射光。还有一招:拿手机闪光灯贴着石头照,B货在强光下会显出黄绿色的荧光(注胶的树脂在发亮),天然翡翠只有最白的部分才有一点淡淡的荧光——这叫“起莹”,是好事,但跟酸洗后的荧光是两码事。
A货翡翠硬归硬,但脆,怕磕碰,也怕酸碱。很多朋友听人说“翡翠要水养”,就经常泡在水里,其实不对。长期泡水会让内部结构松动,时间久了表面起白雾。你洗澡、做家务、喷香水、抹护肤油的时候最好摘下来,免得洗手液和护手霜里的油脂、表面活性剂渗进微裂隙里。清洁的时候,用软毛刷蘸清水刷表面就行,千万别用洗洁精、牙膏或者超声波清洗机——牙膏里的研磨剂会把抛光面磨毛。不戴的时候,用软布包好放进首饰盒,别和钻石、蜜蜡、和田玉搁一块,硬度高的会划伤其他料子。凡是出过一点裂的,也可以不摘,正常戴,反而人体油脂能填住裂缝,让它越戴越润。别信“越戴越绿”的说法,绿色不会自己长出来,那是长期佩、温度变化加上油脂覆盖,让颜色看起来更聚了,眼力上的错觉。
延伸阅读:古董到底是什么,带你一次搞懂它的真正含义