欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
翡翠属于硬玉，主要成分是钠铝硅酸盐，它的硬度在6.5到7之间，比和田玉硬，但脆性也大。咱们玩翡翠，第一眼要看“种水”和“色”。“种”指透明度，从玻璃种到豆种，通透程度从高到低；“水”是光线透射的润度，种好水头足的翡翠像一汪清泉。“色”以绿为贵，但正阳绿、帝王绿和飘花各有味道。鉴别真假，行家靠“听、看、摸”。听：用绳子悬空轻轻敲击，天然翡翠声音清脆悦耳，处理过的或B货声音发闷。看：用高倍放大镜或强光手电，天然翡翠内部是纤维交织结构，像是棉絮状的“苍蝇翅”，而酸洗过的会有网纹状腐蚀坑。摸：天然翡翠有冰凉感，握一会儿温度回升慢，玻璃仿品则随体温很快变暖。注意，能划动玻璃不代表就是真翡翠，因为石英岩也能划玻璃。最稳妥还是看证书，认准权威检测机构的CMA或CNAS标志，证书上会明确写“翡翠”并备注是否经过处理。
翡翠最怕几件事：硬碰、高温、酸碱和超声波。先说硬碰，翡翠硬但脆，跟金属、瓷砖、钻石碰一下，外观可能没事，内部却容易出暗裂，时间久了会沿着裂散开。平时佩戴手镯不要把几串叠戴，戒指翡翠面要避免撞到硬物。再说高温，太阳下暴晒、桑拿房或靠近暖气片，会让翡翠内部水分蒸发，种水变干，甚至出现微裂纹。戴着翡翠泡温泉和洗澡也需注意，高温和水汽对结构不稳的翡翠有风险。最关键的是化学品，酸碱性洗洁精、洗衣粉、香水、化妆品，都会腐蚀翡翠表面的蜡层，长期接触会让它失去光泽。很多朋友喜欢用牙膏刷翡翠，这是大忌，牙膏里含研磨剂，会磨花表面。超声波清洗机更不能用，它会震碎微裂的翡翠。记住，天然翡翠不需要刻意“养”，少折腾就是最好的保养。
平时清洁翡翠，用软毛刷和清水就行。准备一碗常温的纯净水或凉白开，把翡翠放进去泡十分钟，然后用软毛牙刷轻轻刷洗缝隙里的灰尘。注意别用硬毛刷或金属刷。洗完后用干净软布吸干水分，放在阴凉处自然晾干，别用吹风机。如果翡翠表面有油污，可以滴一滴中性洗洁精在水里，泡完后多冲洗几遍。存放时，翡翠应该单独放在带软垫的盒子或首饰袋里，和硬金、钻石饰品隔开。如果是没佩戴的摆件，可以用保鲜膜包起来，放在避光、恒湿的地方，避免落灰。老玩家都有一个习惯：每隔半年泡一次水，泡二十四小时后用软布擦干再存放，这个做法能保持翡翠的微润感，但对种水差的豆种翡翠意义不大。
去市场看翡翠，先看裂纹，这是硬伤。用强光手电从不同角度照，有裂纹的地方会明显“吃光”或出现不自然的亮线。所谓的“玉无纹”是误导，天然翡翠的棉、石纹、冰纹都算瑕疵但不致命，只有横向延伸、用手摸得到的裂纹才影响牢固度。其次不要迷信“色”，带色的翡翠很多，但“种”才决定价值上限。同样的色，玻璃种要比豆种贵几十倍。另外，别贪“满绿”的小件，市面上很多几万块的满绿蛋面，往往是经过注色或者垫色的。如果预算有限，优先选种水好的无色或飘花翡翠，耐看又实惠。最后提醒，别听“捡漏”故事，低于行情的翡翠多半有问题，要么是B货要么是蒙料。跟老商家多聊，看态度，真懂货的卖家不怕你问种、问工、问证书。
误区一：用油抹翡翠能养润。这是从和田玉保养习惯搬来的，翡翠结构致密，油涂上去会堵住表面毛细孔，反而吸附灰尘，变得油腻发乌。真正养翡翠靠的是清水和佩戴时的体温，不是油。误区二：把翡翠放进冰箱冷藏能提水头。千万不要这么做，冷缩会让内部应力改变，导致爆裂。翡翠的水头是天生的，不是冻出来的。误区三：B货、C货看着鲜艳，多养养能变真。处理过的翡翠注胶染色后，胶会老化变黄，颜色只会褪不会变好。定期保养时，可以用湿毛巾裹住翡翠手镯，装进密封袋放阴凉处一晚，第二天拿出来就恢复光泽，比什么油都好用。
翡翠最好的保养就是贴身佩戴。人体皮脂和汗水渗入翡翠微细缝隙，时间长了确实会让表面更润，这叫“人养玉”。但要注意，干性皮肤或者出汗少的人，可以偶尔用湿布擦一下再戴。夏天汗多的时候，每晚取下来用清水冲一下，别让汗渍干在上面。如果你有几条翡翠手镯换着戴，不戴的那条放密封袋前，可以先用婴儿油薄薄涂一层，再用纸巾包好，等想戴时用中性洗洁精洗掉即可，这种做法只适用于三个月以上的长期存放。总之，记住核心原则：怕磕、怕热、怕酸碱，温柔对待，它就能陪你传家。
