翡翠最直观的特征就是它的玻璃光泽,尤其是抛光好的A货翡翠,表面会反射出一种明亮、锐利、如镜面般的光泽,行话叫“钢性”或“荧光”。你拿在手里,对着光微微转动,如果表面光感柔和、像塑料或蜡状,那基本可以排除天然翡翠。B货(酸洗充胶)的光泽往往发闷,有种树脂感;C货(染色)因为染料堵了颗粒缝隙,光泽也会偏暗。实战时,最好在自然光下看,别用强光手电直照,那样容易掩盖真实现象。
老玩家都习惯用细绳悬空挂起翡翠(手镯最方便),用玛瑙棒或金属棒轻轻敲击。天然A货翡翠声音清脆、悠长,像敲击金属片,余音袅袅;B货因为内部结构被酸破坏并注了胶,声音会发闷、短促,像敲木头或塑料。C货染色后树脂填得多的,声音也哑。注意:这个方法对薄片、镂空件或镶嵌件效果差,而且得小心别磕坏器物。新手可以先拿自己确认的A货多敲几次,记住那个“清脆感”。
天然翡翠有一个物理特性:导热快。你把它贴在脸上或手背皮肤上,会感到明显的凉意,过几秒才慢慢变温。酸洗过的B货因为充了胶,导热变差,上手后温热感来得更快。另外,用手指贴着翡翠表面滑动——A货质地紧密,手感光滑细腻,像婴儿皮肤;B货有酸蚀网纹,摸上去常常微微发涩,甚至能感受到细微的凹凸,那是酸腐蚀留下的“橘皮纹”。但得注意,有些高仿B货会用细砂纸打磨来掩饰涩感,所以不能单凭这招定论。
准备一个10倍放大镜(珠宝专用那种),重点看两个地方:一是颜色分布。天然翡翠的绿色通常有“色根”,就是颜色从深到浅自然过渡,甚至能看到小片状的绿斑或绿丝;而C货染色翡翠的颜色往往浮在表面,顺着裂纹或颗粒缝隙聚集,没有过渡,像画上去的。二是看表面结构。B货最典型的特征是酸蚀网纹——像干裂的泥土或蜘蛛网,那是酸溶解了颗粒间的杂质后留下的缝隙,再被胶填充形成的。记住:A货翡翠哪怕内部有棉、有纹裂,结构也是自然的,不会有这种均匀的网状线条。
很多藏友买一个紫外线手电就以为能验真伪,但这是个常见陷阱。天然A货翡翠在紫外灯下一般无荧光,但有些含铁量高的(比如墨翠、油青种)也可能有微弱的荧光;而B货因为充了环氧树脂,通常发出蓝白色或黄绿色的强荧光,但也不是绝对的——现在一些高端B货用的荧光抑制剂可能导致它“没反应”。更靠谱的是用强光手电(白光)斜45度打光,看玉石内部的“苍蝇翅”——那是硬玉矿物的解理面闪光,天然翡翠几乎都能看到这种颗粒状的闪光点,而B货因为酸洗了,颗粒被破坏,闪光点会显著变少甚至消失。
最大的误区是认为“有证书就一定是A货”。现在的书满天飞,有些骗子甚至伪造翡翠鉴定中心的官网链接。真正的权威证书(如国检、省检)必须能在官方网站或电话查号核对,而且证书上的照片、重量、密度、折射率得与你手里的器物完全一致。另一个误区是“以重量论真假”——翡翠密度大确实比玻璃、石英沉手,但有些人拿和田玉来冒充,两者密度差不多,光靠掂分量根本分不出。还有藏友觉得“老翡翠包浆厚就是真”,其实很多B货做旧后会特意涂上蜡油或污垢来冒充老气,千万别只看外表“老”就掏钱。