欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
玩翡翠的老手都知道，种是翡翠的灵魂。它不单单是说颜色或透明度，而是指翡翠内部矿物颗粒的粗细、结构的紧密程度，以及光线在里头穿透、散射的综合表现。种好的翡翠，颗粒细得像糯米粉，光线能透进去，表面会起"胶感"或"荧光"；种差的，颗粒粗得像砂糖，看着就干巴巴，没有灵气。行话里常说"外行看色，内行看种"，说到底，种决定了翡翠的底子好坏，它比颜色更影响价值。
先说玻璃种。这是种里最顶级的一档，像玻璃一样通透干净，放在报纸上能看清底下的字，表面有那种"寒光"般的刚性。老坑玻璃种更是难得，即使不带色，光一个裸件就价值不菲。再下来是冰种，透明度比玻璃种差一点，但依然像结了一层薄冰，有点雾雾的，但底子干净。冰种里面常分"高冰"和"正冰"，高冰接近玻璃种，价格差不少。
接下来是糯种，这个在市场上最常见。糯种的颗粒比冰种粗，光线能透，但不清楚，看着像煮熟的糯米汤，有种温润的米汤感。糯种里也有"糯化""糯冰"的说法，糯冰比普通糯种透，价格也高一些。还有豆种，颗粒比较明显，肉眼能看到一粒粒的晶体，基本不透，颜色也偏干。豆种是种里的低档货，但胜在实惠，适合入门戴着玩。
另外还有一种叫"金丝种"，它其实讲的是颜色呈丝状分布，种底往往能达到冰糯以上。还有"油青种"，底色发灰发蓝，但种头好的油青老料很油润，内部有那种老翡翠特有的胶质感，不输高冰。别把油青当成差货，老料油青如今难找，懂行的藏家会特意找。
第一，看透光。把翡翠拿在手电筒或者自然光下，好的种光线能透进来，在你手里形成一圈"晕光"。如果光线打进去像石头上放个灯泡一样死硬，那种就粗。第二，用指甲摸表面。好种的翡翠打磨后光滑细致，没有那种粗糙的"砂感"；差的种即便抛光完，颗粒间的凹凸不平靠指甲也能感觉到一点。第三，看有没有"起胶"或"起光"。起胶就是种老到一定程度，光线在内部多次折射，表面像凝固的胶水；起光是光从边缘往内收，像有层水膜。这两样东西，假货和低档料子做不出来，是鉴别老种的关键。
还有一个容易忽略的点：种老不一定是透明。像老坑的墨翠或者某些花青料，看起来颜色深不透，但内部密度极高，打灯看边缘会透一圈绿底子，这种也是好种。别盲目追求透明，种老糯种的价格有时赛过新坑的冰种。
很多人把种和水头混为一谈。水头指的是透明度，种则是结构致密度。一个料子可能水头好、很透，但种松、结构粗，这种叫"嫩冰"，时间长了容易发干、变白，收藏价值低；反之，有的料子种老、质地密，但水头一般，比如老种油青，看着不透，但越戴越润，几百年不变化。行家选料时，宁可选种老水头一般的，也不选手感发飘的嫩料。鉴别嫩料的方法很简单：上手掂量，种老的压手，嫩料感觉轻飘，因为密度不一样。
翡翠不是放到柜子里就完事了。种够老的翡翠，基本不怕戴，汗渍和油脂反而能渗进去，让底子越来越透。但种嫩的翡翠（比如嫩冰、豆种），最好不要泡水或接触化学洗涤剂，因为颗粒间隙大，容易吸附脏东西进去变黄。平时清洁用软布蘸清水擦就行，别用超声波机洗，有些种不够老、有内纹的翡翠会被震出隐裂。存放时单独用布袋包好，别和钻石、红蓝宝放一块，翡翠硬度不算高，容易被刮花。
还有，很多人喜欢把翡翠放冰箱或者泡油，这个旧误区早该纠正。低温会让翡翠内部应力发生变化，反而容易出细纹。泡油更是傻招，只会把翡翠的种封死，时间长了表面泛灰，得不偿失。靠谱的方法是常佩戴、常盘玩，人身油脂是最好的养护。
如果想买一件正经日常戴的，预算不高，糯种带一点点淡绿或飘花就很实用。别追求满绿糯种，价格高还容易买到染色货。如果预算中等，可以找一块品质好的糯冰种或种，哪怕没颜色，光感好的长期戴也越看越耐。预算高的玩家，建议直接盯老坑玻璃种或高冰种，颜色别太纠结，种够老、底够干净，将来出手也有接盘的人。
最后说个实在话：在翡翠市场，种的分档没有硬性国标，商家经常把豆种叫成糯种，把糯冰叫成冰种，自己心里要有杆秤。多去大市场看看实物，用手电和放大镜练眼力，比看一百篇科普都管用。那种一张嘴就说"帝王绿玻璃种"只要几千块的，十有八九是B货或酸洗注胶的，千万别碰。
