翡翠行内人聊价格,常带一串数字加“开”字,比如“小六一开”。这个词拆开看:“小”指价格区间在1到3之间,“六”代表六位数,也就是十万级别,“一开”意思是这个六位数的开头是1。合起来,“小六一开”就是十万到十九万九千九百九十九之间,明确指向十多万这个档次。同理,“中六一开”就是四十多万,“大六一开”就是七十多万。记住这个规律——小、中、大分别对应1-3、4-6、7-9的开头数字,后面跟着几位数,再配上“开”字表示首位是几,就能听懂行家的嘴了。
翡翠的“种”和“水”是核心鉴别指标。种指翡翠内部晶体的细腻程度,常见有玻璃种、冰种、糯种、豆种。玻璃种晶体几乎看不出颗粒,像玻璃一样通透;冰种半透明,透光能看到内部结构;糯种像糯米汤,微透到半透;豆种颗粒粗,不透光。水指透明度,跟种挂钩,水头足就是透明高。鉴别时拿强光电筒贴着翡翠背面看,光透得越远越亮,种水越好。反面例子是“干白种”,白但不透,价值低。新手容易把水头足误以为种老,实际有些种老但色深的翡翠透光性反而差,比如墨翠,得结合打灯看内部结构来判断。
真翡翠表面用10倍放大镜看,常有类似苍蝇翅膀闪烁的小反光面,这叫“翠性”,是天然矿物解理面的特征。但注意,现在B货(酸洗充胶)或C货(染色)处理过的翡翠,也会用石英岩冒充,翠性不明显甚至没有。行家还会看“酸蚀纹”——B货经过强酸腐蚀后,表面留下像蜘蛛网一样的凹坑纹路,跟天然翡翠的橘皮纹(凸起、柔和)完全不同。买的时候用指甲轻轻划过表面,天然翡翠触感细腻平滑,B货常有粗糙感。另一个实用技巧:在自然光下转动翡翠,天然色根(颜色走向)自然过渡,染色货颜色浮在表面,集中在裂隙里,像墨水洇开。
翡翠硬度6.5-7,比玻璃高,但怕摔、怕磕碰。平时戴摘要拿稳,别叠戴硬宝石如钻石或红宝石,避免划伤。最容易被忽视的是清洁方法——别用热水或超声波清洗机,热水可能让翡翠内部结构膨胀导致裂纹,超声波会让充胶的B货里的胶老化解体。正确做法:用软毛刷蘸常温清水轻轻刷洗,再拿棉布擦干。另外,翡翠不建议泡油或抹油保养,它结构致密,油渗不进去反而会吸附灰尘,使表面发乌。夏天出汗多,汗液中的盐分和酸碱物质会腐蚀表面,最好戴完用湿布擦拭再放阴凉处。
两不碰:第一,不碰旅游景点或地摊的“特价翡翠”,那些多半是染色石英岩或塑料仿品,拿强光手电一照就露馅。第二,不碰证书对不上的“大师工”,正规证书上有唯一编码和二维码,扫出来信息要跟实物重量、尺寸、照片一致,字体模糊或没编码的要警惕。三看:一看“裂”,用头灯贴着翡翠找裂纹,尤其是手镯、挂件边缘,有裂会严重影响牢固度;二看“棉”和“黑点”,天然翡翠有棉絮或小杂质正常,但太多会拉低颜值和价值;三看“色根”,绿色翡翠如果颜色均匀得像油漆,多半是染色,真的色根有深浅过渡。入门建议选糯种、带点色根的翡翠,价格几千到一两万,既保真又有玩头。
很多人以为“老坑”代表老翡翠,其实在行里,“老坑”指翡翠矿床中次生矿床的料子,通常皮壳薄、种水好,但“新坑”也有玻璃种。买的时候别光听商家吹“老坑”,要看实际种水。另一个误区是“越绿越贵”,实际上,色要结合均匀度、透明度、色调来看:正阳绿虽贵,但豆种正阳绿镯子几千块,而冰种飘花镯子可能好几万,种水差的绿色值不了太多钱。还有一个说法是“翡翠戴久了会变种”,所谓“变种”其实是人体油脂和灰尘填满了裂隙和棉絮,视觉上感觉没那么透,或是起蜡质光泽,并不是翡翠成分变了。作为保养得当,它会越戴越润,但不可能从豆种变成冰种,别信这个神话。
延伸阅读:紫砂产地可不只有宜兴,这些地方也出好料