欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
行里人看翡翠，第一眼就是“种、水、色”。种指的是晶体结构的细腻程度，玻璃种、冰种、糯种、豆种从高到低排列，玻璃种透得像冰碴子，豆种则干巴巴能看到颗粒。水就是透明度，好的翡翠“起荧”或者“起胶”，光线在内部漫反射，看着润。色最讲究“浓、阳、正、匀”，绿色最贵，紫春、红翡、黄翡各有所爱，但色必须自然，不能发邪。区分天然翡翠和假货，第一步就是看有没有“翠性”，也就是俗称的苍蝇翅——那是硬玉矿物解理面的反光，用强光手电侧看，真货能看到闪光点，B货和高仿因为酸洗充胶把结构破坏了，翠性基本消失。
很多人吃药就栽在B货和C货上。B货是强酸洗掉了脏色然后注胶，C货是人工染色。最简单的上手试：用光看结构，B货内部像网纹一样，出现酸蚀纹或龟裂纹；放到透光下，色根散开，不像天然翡翠的色根是一条条或一团团扎进去的。第二招，紫外灯，B货在长波紫外灯下常有蓝白色荧光（有些老坑种也有淡荧光但极淡），C货在裂隙里能看出染料堆积。第三招，听声音，真货用绳子悬空轻敲，声音清脆悠长，B货沉闷短促，但这个方法对危地马拉翡翠和墨翠不适用。实验室最准是红外光谱测胶峰，但行家手上掂一掂，比真货轻飘一点、敲声闷，八九不离十。
翡翠硬度在6.5到7之间，比钢硬，但脆性大，摔到硬地上或磕碰容易崩口。保养第一条，别进厨房，高温和油烟会让表面失去光泽，尤其是擦色翡翠和种嫩的那类。第二条，别接触化学品，洗洁精、香水、汗液积累久了会腐蚀蜡层和胶层，B货C货尤其脆弱，时间长了会变黄起皮。平时戴完用软布蘸清水擦，别用超声波清洗机，对内有微小裂纹的货很危险。放就单放硬盒，别跟钻石、红蓝宝一起摩擦，硬度过高的会划伤翡翠表面。有人喜欢盘翡翠，其实翡翠和和田玉不同，上手有汗和油反而影响光洁度，稍微盘上一点人的油脂，拿软布擦出亮光就够了。
新手常犯一个错误：只看颜色不看种。一个豆种色料你再绿，上不了档次，可玩性有限；一个高冰飘花料哪怕无色，升值空间远超浓色豆种。买手镯，先看没有裂纹，强光手电沿着镯身扫，尤其看内外壁和打灯面的纹路是否贯穿。裂纹横贯的手镯随时可能断开，石纹能接受但要看深度。买挂件，背面和孔道是重灾区，很多做绺裂的糊上蜡就卖了，你拿热水泡十分钟，蜡一化，毛病全出来。另外现在危地马拉翡翠大量涌入，它密度轻、折射率比缅甸翡翠低，上机测就能区分，但外观有时候长得像冰种，打灯看结构像米汤，没有缅甸料的刚性，我建议还是认准权威证书——至少要省级以上珠宝检测中心的证书，不是商场自出的。
最毒的一个误会就是“翡翠越戴越绿”。天然A货翡翠中的铬元素不会因为人体佩戴而增加，变色只会因为包浆薄了或者表面蜡脱落显得更透，或者浅色被染色抛光蜡自带的绿素沾上，那不是真长绿。B货戴久了反而变黄，因为胶老化了。另一个误区是拿头发丝缠火烧测试，烧断就是假，这纯属谣言，头发丝缠任何导热物体烧都会断，跟翡翠真假无关。很多人想捡漏，在直播间或者商摊看到几百块的“玻璃种帝王绿”，告诉你这是亲亲价亏本出货——就当个笑话听，真货这种品级拍卖行至少七位数起步，几百块连成本都不够。便宜真有好货，但要清楚一分价钱一分货，种水色工俱佳的东西永远没有漏，有漏要么是B货C货，要么是瑕疵严重。
第一件：随身带一支205nm短波紫外小手电，商城灯光下看货时，关掉周围光源用紫外灯扫一遍，有荧光直接走人，但注意老坑种无胶的也可能会有一丁点反应，需要结合强光看结构。第二件：带一个10倍放大镜，看雕工边缘，真货雕刻起线利落，B货因为注胶起膜边缘模糊圆钝。第三件：泡一下水，真货入水手感微沉，B货C货会感觉轻一点点，而且泡水后表面会起一层油腻的反光，那是毛细血管里充了胶。最后再说一句，信仪器不如信自己的手眼，多去实体市场看几百块和上万块的货对比，把种水色的基础感觉练出来，再动钱包就不晚。
