欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
老玩家都知道，证书是翡翠的“”。正规的鉴定机构有很多，比如各地的质量监督检验站、珠宝玉石检测中心，以及一些大学实验室下属的检测所。像国家珠宝玉石质量监督检验中心（NGTC）、各省市的珠宝检测中心，这些都是有资质的。书时，记得看证书上有没有“CMA”（中国计量认证）、“CAL”（审查认可）和“CNAS”（中国合格评定国家认可委员会）这三个标志，缺一个都不太靠谱。自己送检翡翠完全没有问题，只要找对地方就行，但别图便宜去路边的“快速检测点”，那些地方出证书的速度快，可信度低。自己送检有两个前提：一是你手上的东西值得花这个鉴定费（普通几百块的挂件送检可能不划算），二是你得保证送检样品没经过人为处理，比如注胶、染色这些。另外，送检时别指望人家给你出“产地”结果——证书只标“天然翡翠”或“翡翠（A货）”，从来不会写“缅甸料”或“危地马拉料”，所以别信那些声称能开产地证书的机构，那基本是忽悠。
坊间常说翡翠是缅甸的好，这是事实——市面上绝大部分优质翡翠都来自缅甸。但近些年危地马拉、俄罗斯等地也有翡翠出产，像危料颜色偏灰偏闷，结构更粗，而且经常带黑点。普通玩家别想靠肉眼或者手机APP去分辨产地，连行家都得靠专业仪器看微量元素、光谱特征来判断。某宝上那些“可以测产地”的手持仪器，基本都不靠谱。我的建议是：别纠结产地，先把A货、B货、C货分清楚。你花2000块买了个缅甸料的豆种镯子，和花同样价格买了个危料冰种，前者可能更值，因为危料裂多、起货率低。产地是加分项，但不是鉴别核心——你买的是翡翠好不好，不是它在哪挖出来的。
先说最简单的：拿干燥的头发丝缠翡翠上烧，烧不断就是真？这是假经验！只要导热性好的东西，头发都能缠上去烧不断，你拿个玻璃或大理石也能这样。真鉴别主要看三点：结构（天然翡翠有“棉”、有“苍蝇翅”状的翠性）、颜色过渡（天然色根自然，C货颜色浮在表面像画上去一样）、声音（A货敲击声清脆沉稳，B货或酸洗过的声音发闷）。但新手我劝你别敲，一是容易把翡翠敲坏，二是现在有些声音分辨器也会骗人。最保险还是送检，你自己买几块标本、买个365nm和395nm的紫外灯（注意区分波长），B货在紫外灯下经常有蓝白色荧光，C货会发出强荧光。但这不是绝对的——有些天然翡翠在紫外灯下也有荧光（比如处理过的白底青），所以别一刀切。
很多新手买了紫光灯就对着翡翠一顿猛照，然后发现有点荧光就断定是假货——这大错特错！翡翠里的天然铁离子、有机质也可能产生弱荧光，而一些优化处理过的翡翠反而荧光很弱。正确用法是：配合40倍放大镜看表面结构。B货翡翠在酸洗充胶后会留下“酸蚀网纹”，表面像橘子皮一样坑坑洼洼；A货抛光好的表面平整光滑，偶尔有天然小坑叫“橘皮效应”，这种坑边缘圆润，和酸蚀的不一样。再一个就是拿强光灯（比如手电筒）看内部：B货内部可能有气泡（充胶留下来的），天然翡翠里只有矿物包裹体和棉絮，不会有气泡。但注意别把天然的石纹当裂纹，石纹是内部愈合裂隙，肉眼不显、指甲刮不到；裂纹用手能感觉到刮手，这种容易碎，不建议买。
最核心的原则：别酸、别碱、别暴晒。翡翠硬度6.5-7，看起来硬，但怕磕碰——它脆性大，摔到瓷砖上很可能从棉絮处裂开。长期不戴的翡翠要擦干净放密封袋里，别和钻石、刚玉放一起摩擦，容易刮花表面。很多人听信“翡翠要泡水才能变透”，完全不对！天然翡翠泡水不会变透，只是表面有层水膜看着亮,干了打回原形。另外，洗澡、泡温泉时要取下——热水的温度和蒸汽对翡翠本身没影响，但温度变化会让胶体老化（B货最怕这个），而且香皂、沐浴露会渗进微裂纹，把缝隙越养越脏。还有人说“人养玉三年，玉养人一辈子”，这更多是精神层面的说法，别当真。真要养，就用软布蘸清水轻轻擦拭，保持干净，这样就够了。
记住三不买：不买“帝王绿”、不买“玻璃种”的便宜货，不买证书上光写“翡翠”没写“A货”的。网上几百块钱的“冰种满绿手镯”不用想，肯定是染色石英岩（俗称“马来玉”）或者其他玉髓。还有种常见骗局叫“合成翡翠”，其实就是玻璃加了一些矿物质，也有证书写“合成翡翠”的——真正的翡翠在国标里没有合成品，写着“合成”的就是玻璃。地域上，市面上所谓的“黄龙玉”“水沫子”“独山玉”经常被当成翡翠卖，水沫子是钠长石，比重轻（手掂飘轻）、声音闷，和翡翠完全两码事。最后说个实用技巧：买之前让商家出示“国家珠宝玉石质量监督检验中心（NGTC）”或“北京大学宝石鉴定中心”等权威机构的证书，并拍照留存；收到货后自己再去当地省会城市的省质检站复检一次，花几十块钱图个安心——不退不换的翡翠，这钱不能省。
延伸阅读：古玩不只值钱，还能赏玩、传家、涨见识
