玩翡翠的老手都知道,判断一块料子好不好,先看“种”。种指的是翡翠内部矿物颗粒的细腻程度和结构紧密度。玻璃种就像凝了一汪冻住的泉水,通透得几乎无杂质,手电一打光能透进去七八分;冰种就差一点,像冬天的河冰,清亮但带点朦胧感;糯种就更像熬得浓稠的糯米汤,结构肉眼可见,半透不透;豆种颗粒粗,像绿豆糕,基本不透光,也就是行里说的“砖头料”。另外,“水头”是光在翡翠里游走的长度,种老水足,表面会有一种油润的“起胶感”或“荧光”,这是好料子的标志。“色”上,传统的“浓、阳、正、和”是标准——绿色要浓而不黑、鲜艳明亮、色调纯正、分布均匀。近年流行的晴水、紫罗兰、墨翠各有特色,但判断标准一样,不能只看颜色绿不绿。
市场里有不少酸洗注胶的B货和染色的C货,甚至B+C货,如果不懂门道,很容易栽进去。第一步,用高倍放大镜看表面结构:A货翡翠表面有像橘子皮一样的轻微凹凸感,这叫“橘皮效应”,是翡翠晶体颗粒自然排列的结果;而B货经过强酸腐蚀,再被高压注胶,表面会有蜘蛛网一样的酸蚀纹,或者填胶不平整留下的龟裂纹。第二步,听声音:用细线吊起翡翠挂件,用玛瑙棒或金属棒轻轻敲两下,A货声音清脆悠长,像敲玻璃杯;B货声音发闷、短促,像个破锣。第三步,打灯看内部:A货里的棉絮、石纹是自然不规则分布的;B货里常能看到一道道的树脂流纹或者气泡(虽然高级B货气泡很少,但流纹骗不了人)。C货更好认,色根浮在表面,沿着裂纹或颗粒缝隙渗进去,颜色像水彩笔涂的,没有真正的“翠性”——就是翡翠特有的粒状或针状闪光点。
不少刚入行的人喜欢把翡翠泡在油里或者经常用超声波清洗,这恰恰毁了东西。翡翠属于硬玉,结构虽然紧密,但忌讳突然的温度变化,比如戴着它洗热水澡或者进桑拿房,热胀冷缩会让内部产生细微裂纹,就像瓷器“惊釉”。日常保养很简单:不戴的时候,用纯净水或者矿泉水冲洗一下,拿软布擦干,单独放在绒布首饰盒里,避免和钻石、红蓝宝这些硬度更高的宝石磕碰。如果翡翠表面沾了油污或汗渍(出汗多的时候容易让种嫩的料子“变灰”),拿温的淡肥皂水泡几分钟,用软毛刷轻轻刷洗,再冲干净就好。千万别用含酸性或碱性的清洁剂,也不要用牙膏——牙膏里的研磨剂会磨掉抛光层。
很多新手一上来就追雕工复杂的观音、佛公,我反而劝你多看看素面手镯或者无事牌。为什么?高货料的种水色底好,雕师舍不得动太多,往往做成素面或者浅浮雕;而有些料子棉多裂多,才会用复杂的镂空雕、拉丝雕来“避裂遮瑕”。所以,料子本身的价值远远大于工。预算有限的情况下,宁可买一件种水好、颜色淡雅的糯冰种小挂件(比如一颗平安扣),也别买一堆种粗、色闷的豆种摆件。另外,一定要认准天然翡翠A货的国检证书(NGTC或者省级地矿证书),证书上会写“翡翠(A货)”或者直接标“天然翡翠”,如果是B或C货,备注栏里会明确写明“漂白充填”或“染色处理”。柜台里的灯光普遍是加了黄色或暖色的,会把种水显得更透更润,拿出去在自然光下再看一遍,颜色和底子都会现原形。
误区一:“翡翠越绿越贵。”其实绿色只是颜色的一种,种水差的干青料(铁龙生)颜色很深很绿,但没水头,价值很低;反而种老、无色的玻璃种,价格经常超过满绿但有细微黑点的豆种。误区二:“翡翠有裂纹就是废料。”这得看裂纹的性质:生长过程中形成的石纹(又叫“石筋”)平行于翡翠的结构,只要不横穿受力点,对牢固度影响不大;但后天磕碰产生的裂,或者贯穿纹,就绝对不能买,做雕件也容易断裂。技巧上,买手镯或者蛋面的时候,可以用手机手电筒贴着翡翠边缘打光,看看有没有隐裂或黑点;买挂件时翻过来看背面,雕得粗糙、有很多“挖坑”痕迹的,往往是为了去掉正面看不见的杂质。记住一点:没有一件天然翡翠是十全十美的,过分完美又便宜的东西,十有八九是假的。
很多人问今年翡翠贵不贵,其实它一直没便宜过。从源头看,缅甸帕敢矿区的好料子越来越难挖,顶级的玻璃种、帝王绿原石一年也出不了几块,加上缅甸公盘上原石拍卖价逐年走高,做成成品后价格自然水涨船高。另外,种水的“老”和“新”也决定成本:老坑料(形成于河床沉积层)经过水流冲刷,皮壳厚、种极老,抛光后起光;新坑料(原生矿)种嫩、晶体结构松,容易“变种”——就是放久了会发黄发灰。所以同样大小的牌子,老坑玻璃种可能比新坑糯种贵几十倍。普通消费者不用盯着“帝王绿”“玻璃种”这些天花板词,其实能达到“冰种、正阳绿”就已经是非常好的日常收藏级了。买时多对比几家,但别指望捡漏——行家都不会把一块好料子便宜卖,如果某个商家开的价格异常低,你该担心的是自己会不会吃药。
延伸阅读:油画到底有啥特征?教你一眼看透它的魅力