玩翡翠的都知道,颜色是决定价值的关键。业内常说“色差一分,价差十倍”,但绿色也分很多种。正阳绿是正绿色带明亮感,像春天的嫩叶;帝王绿则是浓郁到发黑的深绿,透光看像一汪油。还有豆绿、秧苗绿、瓜皮绿这些老叫法——豆绿质地稍粗,颜色死板,常见于中低档料子;秧苗绿偏黄底,清爽但不浓。除了绿色,紫色(称“春”)也是个大类:粉紫、茄紫、蓝紫,粉紫越淡越贵,蓝紫一般伴石纹多。翡色包括红与黄,红翡通常要烧过才算好,天然红叫“血翡”,少之又少。墨翠别看黑,打光透出深绿,属于特色品种,适合雕件。
光是绿还不行,得看“种”。种就是指翡翠的透明度和结构细腻度。玻璃种,顾名思义通透得像玻璃,内部净度极高,手边转一圈能看见手指纹路。高冰种接近玻璃种,但微微带一点絮感。冰种透明度次之,像块冻住的冰块,内部常有棉絮或小冰渣。糯种是不透明的,质地像熬稠的糯米汤,有“糯化”这一说——底子细腻均匀,也叫“化地”。豆种则是颗粒明显,像绿豆糕一样一粒一粒的。种水影响的不仅是美观:玻璃种哪怕没色也值钱,豆种绿再浓也最多算中档。买的时候拿强光手电透一下,看内部是“起光”还是“死板”,起光越足,说明种越老。
市面上很多便宜翡翠其实是“处理货”。B货是指酸洗充胶:强酸洗掉杂质,再注胶填补,看上去透亮但内部网状裂明显,用放大镜看表面像橘子皮一样的“酸蚀纹”。C货直接染色,染料沿裂隙分布,没有天然色根的纹路。B+C是又酸洗又染色。教你个简单法子:把翡翠贴在脸颊上,真正的A货(天然未处理)凉感持久,B货温得快;或者用手机的紫外灯(波长365nm),天然翡翠通常没荧光,B货里面充的胶会出蓝白荧光。千万别信商家说“老坑带荧光”——老坑货指种水好,跟荧光反应不是事。还有一点:天然翡翠的声音清脆悠长,拿另一块轻敲,B货则发闷。不过别乱敲,对别人东西这么干容易惹事。
翡翠硬度6.5到7,比玻璃硬但比刚玉软。平时戴最怕磕碰,尤其雕工细的地方——比如镂空的龙牌、金蟾,边角容易断。洗澡和炒菜最好摘下来,一是怕热胀冷缩让它内部绺裂扩大,二是怕洗洁精、油污把蜡封层泡掉。定期用清水泡一泡,泡半小时后用软毛刷(比如旧牙刷)轻刷缝隙,再用软布擦干,就能保持光泽。有人爱抹油,其实没必要:天然翡翠靠“盘”,戴久了你皮脂里的油脂会浸润进去,越戴越润。但B货注过胶,千万别泡水和汗里,胶容易老化变黄。长期不戴的话,用软布袋包好单独放,别跟钻石、红蓝宝这类硬宝石搁一起,它们会刮伤翡翠表面。
刚入行容易追颜色,买个满绿的豆种手镯,戴两天发现干巴巴的。老手常说的“外行看色,内行看种”是有道理的——种嫩的结构松,时间久了表面会“起毛”发乌。预算有限的话,优先挑糯种或细豆种,带一丝绿甚至飘花,耐看又撑得住场合。别迷信“冰种绿”的便宜货:正冰种带阳绿的戒面,小指头大小就得好几万,几百块“清仓”的绝对是B货。买雕件要留意大面积的刻字或浮雕,有时候是为了遮瑕和避裂,找一双细纹多的背面扒开看,用指甲抠抠,有起粉的就是裂。最重要的一条:别跟旅游团去景区珠宝店下手,那里的“抽奖一折”都是套路,成本连运费都不够。
“翡翠是玉,越戴越绿”——假的。天然翡翠里的绿色是铬离子,戴久了人体油脂渗入会显得润,但不会让颜色面积变大。所谓的“活绿”其实是光线折射不同或人心理错觉。“有证书就是A货”——看权威机构,像国检(NGTC)、中维、地大(GIC)的证书,查上面编码上官网比对图片。很多缅甸、云南小店拿“机构名称”听着大的证书,实则没有资质。“冰种一定是老坑”——坑是矿口概念,新老指的是开采时期,跟种水没关系。老坑可能出冰种,也可能出豆种;新坑也有玻璃种,只不过少见。“敲声音能分真假”——玻璃和很多仿品也能敲出脆声,我只把这当辅助。实在拿不准,果断去靠谱商家或送检,花一百来块出张证书比交几万学费值。