欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
玩翡翠首先得吃透“种水色”。种是翡翠的质地结晶粗细，老坑玻璃种摸起来像婴儿皮肤，表面泛荧光；冰种虽然透，但内部有细微棉絮。判断种老不老有个老行家的笨办法：用指甲轻轻划过原石表面，种老的料子会发出“嗞”的阻力感，种嫩的则打滑。水头指透光程度，把手电筒贴着料子打侧光，光晕能散进去一指半就算好水头。颜色讲究“浓阳正匀”，拿白纸衬着看，翠色不能发灰发蓝。A货翡翠在强光下看内部，天然色根呈丝瓜瓤状，染过的会顺着裂隙聚集，像水彩洇开的墨迹。
很多刚入门的玩家被“老坑玻璃种帝王绿”这种串词砸晕。实际上，玻璃种和帝王绿同时出现的概率极低，市面上九成九的“帝王绿玻璃种”都是被砍过的薄片，背面贴了锡纸。还有商家把干青、铁龙生这类满绿但种粗、底灰的料子当高货卖——记住：好翡翠的颜色一定是吃在种里的，颜色浮在半空、发闷不透亮的，要么是染色，要么是劣质料。有个简单测试：把翡翠放在黑绒布上，真正有底蕴的绿色会自己“跳”出来，假色或者低档货直接融进黑底里看不见。
“人养玉玉养人”这话别全信。普通豆种或糯种戴久了表面确实会油润，那是因为人体油脂和污垢填了晶体间的缝隙，不是翡翠变透了——你拿洗洁精一洗就又打回原形。真正老坑种、玻璃种这类结构致密的料子，戴十年表面也不会有变化。平时忌磕碰，翡翠虽然硬度高但性脆，别跟金属钥匙硬碰硬。也别信“戴着睡觉能避邪”——那会让嵌在戒托上的蛋面在翻身时受力崩口。最简单保养：半年用中性洗剂泡软牙刷轻刷，清水冲净后软布吸干，别用超声波清洗机，容易把有纹裂的料子洗裂。
去市场别一上来就喊“我要冰种”，行家马上知道你是外行。先问“这个色够不够晴”“底子干不干净”“条子厚不厚实”。重点观察：蛋面或无事牌厚度低于5mm的，要警惕是有纹裂被切薄避掉的；平安扣中间孔道如果特别毛糙，大几率是边角料；手镯敲击时声音发闷，可能有暗裂（别真去敲，容易被老板骂）。鉴别B货（强酸洗过）记住一条：用45度角对着光源看表面，如果像橘子皮一样起橘皮效应，那是酸蚀网纹。C货（染色）更简单：用沾了酒精的棉签擦内圈，掉假的。当然，现在复检便宜，花两百块出个国检证书比什么都管用。
市面上很多几百块的“稀缺墨翠”，其实是用黑色钠长石冒充的，真墨翠打灯要见透绿底，打灯还黑成煤球的必假。再比如“三彩福禄寿”手镯，黄、绿、紫三色天然共存的极稀少，多是红翡烧过加紫罗兰拼色。还有一种叫“水沫子”的钠长石玉，看着比玻璃种还透，但上手轻飘飘（密度差了0.3克/立方厘米左右），拿指甲抠它可以起白泥。新手最容易上当的是“冰种高绿蛋面”，几百块一个买回来，一复检要么是注胶，要么是翡翠拼合石（用薄片绿料贴在白底上）。记住一个原则：低于市场正常价三成的所谓“漏”，就是给你挖的坑。
（注意：价格区间因年份产地浮动很大，只按常规品质描述）第一档，豆种、糯种甚至瓷底，颜色偏灰偏邪——几百到小千块，戴个样子。第二档，细糯种带一段阳绿或淡紫罗兰——小千到中千块，有棉不算毛病。第三档，糯冰种以上，颜色均匀正绿或满色紫——几千到一两万块，可以日常戴。第四档，冰种带正绿飘花或老坑芙蓉种（干净如淡绿水）——三万以上，有收藏潜力。第五档，玻璃种起光带正阳绿或满绿帝王绿——这类开价六位数起步，必须配国检甲级证书。你花小钱想买第五档，不用怀疑，一定是假货。先按这个逻辑走，能避开市面上九成以上的坑。
延伸阅读：车一刀工艺做出来的紫砂壶，到底长什么样？新手收藏前先搞懂这几点特征；中国书法之乡在哪个省？带你盘点那些有“书法之乡”称号的地方
