欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
看翡翠，老手嘴里常叨叨的就是“色、种、水”。种，指的是翡翠内部矿物颗粒的粗细致密程度，像玻璃种、冰种，颗粒细到肉眼几乎看不见，透光性好，像冰块一样清澈。水，说的是透明度，水头足，翡翠看着就活，有灵气。色更不用提，讲究“正、浓、阳、匀”，以帝王绿那种浓郁油亮为佳。如果拿不准真假，先看表面有没有“苍蝇翅”——翡翠特有的翠性，是硬玉矿物解理面的反光，像小片状的小亮点；如果表面全是打磨腻子的高光，亮得发贼，一点天然纹理都看不见，那十有八九是酸洗充胶的B货。天然翡翠哪怕打透光看，也会有一些棉絮、裂隙这些自然结构，而假货常常干净得假，像塑料。
网上很多人说“用紫光灯（蓝光灯）一照，有荧光就是假”。这话对了一半。你拿365纳米或395纳米的紫光手电，照翡翠。如果是经过强酸洗处理、再注胶的B货、B+C货（染色加注胶），胶质在紫外光下会泛出蓝白色或黄白色的荧光，有时是一大片，有时沿着裂隙成条状。但这里有个大坑：天然翡翠里的含铁量不一样，有些新坑料或者打磨上蜡较厚的天然A货，也可能在紫光下出现微弱的蓝光或紫色反光。更有些翡翠表皮残留的抛光粉，在紫光下也会发出星星点点的荧光，这跟真假无关。所以蓝光灯只能当个参考，不能一票否决。你要把紫光灯和放大镜配合着看，荧光太典型、还带着网状酸蚀纹的，才敢往假货上靠。
很多人说翡翠戴久了会变干，其实是保养没跟上。翡翠虽然硬度高，但它是多晶集合体，内部还是有微小的缝隙。日常佩戴后，皮肤上的油脂会慢慢渗进去，让翡翠看起来更润，这叫“人养玉”。但要避免磕碰，尤其手镯，一旦撞出内裂纹，时间长了容易沿着裂彻底断开。不戴的时候，千万别随手扔在干燥的珠宝盒里或暖气旁边，最好擦干净后放在密封袋里，或者泡在纯净水里，隔几个月换次水。翡翠忌讳暴晒、接触强酸碱洗洁精。洗个碗、做个饭，最好把镯子取下来，碱性的洗涤剂会把翡翠表面原本细腻的蜡层腐蚀掉，让光泽变哑，水头看着就干了。同样，别用超声波清洗机洗有纹或有脏的翡翠，频率震几下，裂痕会变大，脏东西也会被震进去。
误区一：有证书就是A货。确实，权威机构的证书（比如国检、省检）是放心购买的保障，证书上会写“翡翠（A货）”或“天然翡翠”。但也要看证书照片跟实物是不是同一件，有些商家拿真证书搭货。你要学会看证书上的参数，比如密度3.33，折射率1.66，如果这两项对不上，证书本身就有问题。误区二：颜色越浓越贵。对新手而言，颜色太浓但种粗水短的“铁龙生”，价格不见得比一只水头极好的冰种飘花手镯贵。买翡翠，在预算之内先看种水，再看颜色。种老水足的料，哪怕带点灰底、均匀的浅绿，戴着都很有气质；种嫩的豆种，即使满绿，看着也像块“绿石头”不透亮，保值性差很多。
行家挑手镯，有经验会拿指环轻轻敲一下听声。天然A货翡翠，尤其是种老的冰种或玻璃种，敲起来声音清脆悠长，像敲击一根钢板，余音袅袅。B货因为内部结构被酸蚀填充过，敲出来声音发闷、短促，像敲一块胶皮层叠的物件。但这招只对圆条或厚桩的手镯有效，扁条或边角太薄的声音都容易变调，而且有裂的手镯声音也哑，不能绝对判断。再说掂重量，翡翠密度在3.3左右，比很多仿品重。你在手里掂一块玻璃仿品，感觉轻飘飘，分量不对；而某些水沫子、石英岩玉，掂起来又比翡翠轻一截，手一过就感觉缺了那个“沉甸甸”的压手感。这个手感靠在市场里摸真货久了才能练出来，网购没法儿凭视频掂，所以看实物很重要。
很多新朋友把紫光灯照出的“荧光”跟高档翡翠天然带的“起荧光”弄混了。起荧光（或者叫起光），是指翡翠种水老到一定程度，弧面在光线折射下，边缘产生一道柔和的白色光晕，像一小片光带飘在镯子边上，看着很灵动，这叫“起荧”。这是顶级玻璃种、高冰种才有的物理现象。而“起胶”，是种老到极致，内部颗粒极细，感觉像凝固的胶块，表面有很强的油脂感。这些特点都是天然A货独有的，跟酸洗注胶的全无关。鉴别时，如果你看到一件翡翠既“起胶”、又在紫光灯下大面积冒荧光，那基本就是假货，因为天然起胶的翡翠经不起强酸泡。反而应该记住：真正的好货只有“起荧”和“起胶”，没有“灯下冒篮光”的说法，碰到后一种情况，一定多留个心眼。
延伸阅读：玉石保养，泡水这一步你做对了吗？
