欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
玩翡翠的老手，开口闭口离不开“种、水、色”。种，说的是翡翠内部矿物颗粒的细腻程度，越细腻，底子越干净，行话说“种老”。像玻璃种、冰种，那是顶级的，看着像凝固的冰水，透亮、起荧光。糯种、豆种就相对粗一些，肉眼能看到颗粒感。水，指的是透明度，水头长的翡翠，你往里看，光线能透到很深的地方，显得活灵活现。色当然最重要，但千万别只追绿色。翡翠的颜色谱系很宽，浓阳正和的绿固然值钱，可紫罗兰那种温婉的紫、晴水那种浅浅的蓝绿、甚至无色的冰种，都有独特韵味。记住一个铁律：种水色三者能占两样，就算不错的东西了。千万别被商场里那种满绿但干巴巴、不透亮的货唬住，那往往是“色货”中的次品，卖个噱头。
市面上所谓的“翡翠”，其实分三类：A货（天然，只经物理加工）、B货（酸洗注胶）、C货（染色）。你要上手看，记住这几个要诀。第一，听声音。真正的A货翡翠，拿小金属棒轻轻敲，声音像敲在瓷杯上，清脆、悠长、余音袅袅。B货、C货由于内部被酸腐蚀过，又注了胶，声音发闷，像敲在塑料上，短促而浑浊。第二，看光泽。A货是玻璃光泽，亮而不浮，有“起胶”或“莹光”感。B货、C货经过酸洗注胶，表面通常呈现一种蜡状光泽，或者贼光四射，看起来很假。第三，找瑕疵。天然翡翠常伴棉絮、石纹、黑点这些特征。如果一件翡翠完美无瑕，颜色又艳得过分、像浮在表面，那八成有猫腻。尤其要注意，有些B货把裂隙填平了，用强光手电一照，内部结构像蜘蛛网一样杂乱，那就是酸蚀的网状纹路。
很多人一上来就问“这个值多少钱”，其实更该问“我喜不喜欢它的感觉”。选购时我建议你先定预算，翡翠这个东西一分钱一分货，一万块买不到玻璃种满绿。在这个预算里，找“种”优先。种老的翡翠，结构稳定，越戴越透亮，能陪你几十年。如果预算有限，宁可要一个种水好但无色的小挂件，也别要一个种粗色脏的大牌子。另外，一定要看“工”。好料配好工，雕工线条流畅、比例协调，能把瑕疵避开。如果雕件上出现大面积的镂空、或者乱开脸、比例失调，说明料子本身有大毛病，师傅在遮丑。最后提醒一句，别信“缅甸矿区直供”、“亏本清仓”这类话，靠谱的卖家会给你看证书，而且通常支持复检，那种证书上写“翡翠（处理）”的，就是B货、C货，不要当A货买。
老话说“人养玉”，这话不假。翡翠贴身佩戴，皮肤的油脂能滋润它，时间久了，会越戴越水润，这叫“包浆”。但有两件事容易弄巧成拙。第一，不要泡油。有些人觉得翡翠干，就往上面抹橄榄油、甚至植物油，其实油脂会堵住翡翠的毛细孔（尤其是种嫩的），时间长了反而发闷、发黄。平时拿清水冲洗，软布擦干就行。第二，远离化学试剂。做饭、洗澡、喷香水、做清洁时，最好把翡翠摘下来。酸、碱、洗洁精会慢慢侵蚀表面，尤其是B货，一碰化学剂可能立马现原形。另外，翡翠忌讳高温暴晒，别戴着它烤火、泡温泉（高温水汽可能使胶化）、或者放在窗台被太阳直晒，热胀冷缩会导致内部结构开裂。
先说个最常见的误区：有“翠”就是好翡翠。其实业界看的是颜色是否正、浓、阳、和。那种发灰发蓝的油青、死板呆滞的“铁龙生”，虽然有绿，但价值不高。还有人觉得“蚊翅光”是假货的标志。其实天然A货翡翠的硬玉晶体解理面反射出的闪光，行内叫“翠性”或“苍蝇翅”，这是鉴定天然翡翠的重要特征，不是瑕疵。但注意，种老到极致（如玻璃种）的翡翠，翠性肉眼几乎看不到，得借助放大镜。再一个，有人迷信“翡翠可以挡灾”，这属于心理安慰。如果真遇到猛烈撞击或磕碰，翡翠本身是硬而脆的，它会碎，但碎不代表霉运，更别听商家说“裂了是替你挡了一劫”，这纯属推销话术。一块好翡翠，好好爱惜，别拿它去干架或者摔着玩，就是最好的“挡灾”。
教你一个很实用的方法：侧光看表皮。用强光手电（白光）45度角斜照翡翠表面，天然A货表面会呈现均匀的、镜面般的反射光晕。如果表面有一层雾蒙蒙的、像磨砂一样的反光，或者你能看到细微的麻点、坑洼，那很可能就是B货被酸蚀过的证据。还有一个老藏家的诀窍：水滴法。在翡翠表面滴一滴水，如果水珠能保持圆润、挺立不散，说明翡翠质地紧密、抛光好；如果水珠立刻瘫开、流走，说明表面可能有蜡层消失或者结构疏松。不过注意，这只适用于素面（未雕刻）的戒面或牌子，雕件上因为凹凸不平，水滴会流开，这个方法就无效了。归根结底，玩翡翠别贪便宜，多上手对比，多去博物馆看标本，眼力这东西，是拿时间换出来的。
延伸阅读：想知道这位画家的名字？其实没那么神秘
