翡翠真假不用愁，这几个最简单的方法一学就会

看光泽：天然翡翠的“玻璃光”很难仿

玩翡翠年头多了，我最爱教新手的第一招就是看光泽。天然翡翠抛光后，表面会呈现一种清亮、刚硬的玻璃光泽，就像夏天冰箱里拿出的玻璃瓶，光感透亮、不油腻。而市面上那些用酸洗过的B货、或者染色注胶的C货，因为内部结构被破坏，再加上填充了树脂，光泽往往偏“蜡状”或“油汪汪”的，看着发闷、发软。你拿手电筒贴着翡翠侧面45度角打光，天然翡翠的折光会非常锐利，仿品的光则散漫、模糊。这个方法不用放大镜，一眼就能筛掉大半的低仿货。

听声音：好玉声清脆，劣玉声发闷

这是个老行家们爱用的“笨办法”，但在实战中极其管用。找一根细线把翡翠吊起来，拿另一件翡翠（或玛瑙棒）轻轻敲击它。天然A货翡翠敲出来的声音是清脆悦耳、像风铃一样悠扬，余音袅袅。但如果是B货、C货，或者那种充填严重的，声音就变得短促、沉闷，甚至还带着一点“噗噗”的哑音。注意啊，手镯尤其适合用这招，但戒面、小雕件就不太灵光了，因为体积小，声音差异不明显。另外，别听信什么“敲一下就能断真假”的段子，这法子只能作辅助参考，还得结合其他特征综合判断。

掂重量：翡翠上手有压手感，比“水沫子”重

翡翠的密度在玉石里算是偏高的，大约在3.33左右。你把翡翠放在手里掂一掂，会有一种“压手”的沉甸甸感。网上总有人爱拿水沫子（钠长石玉）来和翡翠比，水沫子看着玻璃种很像，但上手轻飘飘的，因为它的密度只有2.6左右。我见过很多新手，被像玻璃一样的“高冰水沫子”骗过，结果一上手就露馅了。还有一个简单对比：手镯圈口相同的情况下，翡翠手镯明显比阿富汗玉、独山玉那些要沉。但注意，也别光靠掂重量，有些石英岩玉的密度和翡翠接近，这时就得用其他法子了。

看结构：翡翠的“翠性”是它的

业内常说的“翠性”，行里人叫“苍蝇翅”，这是翡翠特有的物理特征。你拿10倍放大镜（珠宝镜）对着光看翡翠的表面，能看到像苍蝇翅膀一样、闪闪烁烁的小片状反光——那是硬玉矿物的解理面。天然翡翠都会有这种特征，只是程度不同：豆种最明显，玻璃种很难用肉眼看到但高倍镜下依然存在。仿品（比如玻璃、绿玛瑙、甚至染色石英）则完全没有这结构，它们内部要么是气泡，要么是浑然的颜色块。如果你看到一件翡翠，颜色均匀得像画上去的，表面光洁一片没有一丝“苍蝇翅”，那十有八九是假的。

选购避坑：别被“冰种”“帝王绿”的名头唬住

很多小白一上来就盯着玻璃种、帝王绿，结果花几千块买了个染色玻璃。我给你一个最实在的建议：多看“种”，少看“色”。种指的是翡翠的细腻透亮程度，比如豆种、糯种、冰种、玻璃种。在预算有限时，宁可选一件种水干净、颜色清淡的糯冰种或细糯种，也别去买那种“满绿”但结构粗糙的豆种或者颜色怪异的染绿货。另外，线下买货时，一定要在自然光下看，柜台里的暖光灯会美化任何翡翠，一拿到室外，颜色、透明度可能直接掉两个档次。

保养常识：翡翠怕“干”，也怕“冲”

老玩家都懂，翡翠其实是“养”出来的。平时不戴的时候，别把它随便扔在窗台或暖气片旁边——暴晒和高温会让翡翠内部水分流失，时间久了，表面可能会发干、起棉。洗澡、做家务时，最好摘下来，因为洗洁精、肥皂水和热水里的化学成分可能会慢慢腐蚀翡翠表面的蜡质层，让人感觉“越戴越雾”。最简单的保养就是：常戴常擦，用干净的软布或纯净水稍微湿擦就行，千万别用超声波清洗机去震，特别是那些有纹、有棉的料子，一震可能裂纹就出来了。

延伸阅读：玉石保养有讲究，这几招让你的宝贝越养越润