聊翡翠,第一件事就是分清“种水”。种水是翡翠晶体细腻程度和透明度的综合指标,行家眼里它就是一块翡翠的底子。玻璃种最好,透明度高得像玻璃,结晶颗粒极细,手摸有强胶感,对着光看几乎没有棉絮和杂质;冰种次之,透明度仅次于玻璃种,像冰块一样,内部能隐约看到一些雾感和细小棉点;糯种透明度进一步降低,感觉像糯米汤一样混沌,有些微透,但料子扎实;豆种最普遍,晶体颗粒粗,肉眼就能看出小粒状结构,不透光或微透。对新手来说,记住一句话:种水不看透度看细腻度——再透的料子,如果结晶粗糙、表面光泽偏碎,也只是临时市场的“水头货”,留不住的。
翡翠颜色类目多,但真正的分类以“正、浓、阳、均”四字为标准。绿色是最经典的,细分有帝王绿、阳绿、辣绿、油青等。帝王绿浓绿深邃,常出现在极好的玻璃种里,但市面上九成所谓的帝王绿都是处理过的或者种水不够的冒牌品。紫色翡翠俗称“”,有粉紫、蓝紫、茄紫之分,紫料通常种水偏粗,细腻度高的紫罗兰非常少见。黄色和红色通常统称“黄翡/红翡”,多出自原石皮壳部位,靠铁质渗透成色,如果颜色艳丽又种水好,价值很高。无色翡翠就是料,流行近十年,纯白无瑕、种水通透的拿来做素面坠特别显工。多色翡翠有“春带彩”(紫和绿)、“福禄寿”(绿、紫、红/黄)等,多色天然协调很难得,但别被染色货骗了——拿强光手电看,染色货的颜色会聚集在纹裂里,像水彩笔划上去的一样。
翡翠的分型不光看料,还要看成品怎么用的。素面翡翠指打磨光滑、没有雕刻纹路的戒面、无事牌、手镯——这类作品对料子要求最高,不能有裂隙或深棉,因为留不住纹样去掩盖瑕疵。雕件就比较复杂,有吉祥题材如观音、佛像、如意、貔貅,也有山水人物、仿古纹饰。好雕件讲究“取料显工”:用细工避开裂、用深浅浮雕压掉杂色,而不是胡乱刻一堆纹路遮丑。镶嵌件一般是把翡翠原石磨成蛋面、水滴或花件后,配18K金或铂金、钻石做成的吊坠、耳饰、戒指。需要提醒的是,镶嵌背后最好不要全封底,封底会让人看不到翠料背面的瑕疵和棉裂,“封底遮丑”是老行家都知道的门道。
我上手近二十年,买翡从不先问价,先做“四步走”。第一步看种:把翡翠拿到自然光下,翻着转一圈,感受它通体亮不亮、胶感足不足,好的种哪怕颜色淡也不太会灰蒙蒙。第二步看色:打侧光看颜色是不是浮在表面、是不是顺着裂隙跑,如果有漂浮感、颜色不自然,多半是染的。第三步看纹:拿强光手电紧贴翡翠背面,从正面看光是不是透得均匀,如果里面有半透明暗线、闪白光的反射条,那是裂隙;如果是石纹,线条边缘模糊、不反射光,问题不大但会影响价格。第四步看底:最后放远看整体,观察有没有“脏底”——灰色调、褐色调混在底色里,或者有大片浑浊的棉絮。这四个步骤走顺了,你基本能避开市面上六成以上的坑。
市面上错得最多的说法是“B货可以当A货戴几年”,但B货(酸洗注胶处理过的翡翠)玉质被强酸破坏了网状结构,时间久了表面会变粗糙、甚至泛黄发白,根本没有佩戴价值。鉴别B货很简单:A货翡翠的声音清脆悠长,尤其敲击手镯,声音像瓷碰瓷;B货因为树脂充填,敲出来声音闷、短。另一个误区是以为“证书没写‘天然’字样就是假”。实际上,正规国标检测证书会标明“翡翠(A货)”或直接写“翡翠”——如果写“翡翠(处理)”“翡翠(漂白充填)”那就要小心了。还有不少新手以为“冰种水头就是一切”,结果买了无色冰种镯子,颜色发灰、底子发闷,戴几年越来越暗,这种其实就是种不够老造成的返脏。一句话:老种耐用,新种易变。
翡翠怕硬碰、怕高温、怕化学品。洗手、做饭、运动时不要戴翠——肥皂、洗洁精和汗渍长时间沾在表面会堵塞翡翠的细微毛孔,让它慢慢失去光泽。如果表面确实发乌了,别用超声波清洗机(会震裂有内伤的料),用软毛刷沾一点清水轻刷,再拿干净棉布擦干就行。很多藏家喜欢“盘翡翠”,以为能像和田玉那样盘出包浆。翡翠本质是硬玉,靠皮肤汗液盘不出油润感,真实的温润光泽来自本身抛光到位和种好,所以最好时常用软麂皮擦拭恢复光泽,别刻意涂油。保存时拿干软布包好放进密封袋,避免和其他首饰相互摩擦。一句话总结:好翡翠是长戴长新的,但前提是你懂得让它“少挨折腾”。