玩翡翠的老手,第一眼就是看颜色。行话讲“浓、阳、正、匀”,浓是饱和度够高,阳是鲜艳明亮,正是绿色要纯正不带杂色,匀是分布均匀。最常见的绿色里,帝王绿最顶,其次是正阳绿、苹果绿,往下的豆青、油青价格就差远了。你要记住,真的翡翠颜色有深浅过渡,不会整块一个色像刷漆。拿十倍的放大镜看,真货颜色是“丝状”或“片状”渗进去的,B货或C货的颜色就浮在表面,裂沟里颜色聚集得很明显。新手最容易上当的,就是那种白底上一点绿、卖得还死便宜的,基本是注胶染色。
种水是翡翠的灵魂。种指的是晶体颗粒的细腻程度,水是光能透进去多少。老藏家上手一掂、一照灯,心里就有数。玻璃种最好,跟玻璃一样通透,手指能隔着料看见纹;冰种次之,像冰块,半透明有质感;糯种更常见,像糯米汤,微透明。你要分辨,最简单的方法是拿手机闪光灯贴在石头侧面照。如果光从侧面透得很远,边缘还能清晰看到手指影,那至少是冰种往上。如果光只能透进一两分,模糊不清,那就是豆种或更差的。注意,天然翡翠透光时能看到内部的“棉”或“石花”,人造的通常过于干净,反而假。
行家不怕棉,就怕裂。翡翠里的“棉”是天然矿物结晶,像棉絮一样散布,只要不大面积影响通透,都不是大毛病。但裂不一样,它是后天形成的纹路,用手摸或用指甲垂直划能感觉到挡手。裂会影响牢固度,敲一下声音会发闷。还有杂色:如果一块料子看似满绿,但背面打灯一看全是黑褐斑或黄雾,这就是“脏”,价值扣不少。你买之前一定要用强光手电全角度检查,特别是镶嵌好的成品,金工最会藏裂,我见过有人回去才发现戒面背后瓷砖纹一样的大裂,那叫“活裂”,早晚断。
挑手镯,听声是绝招。拿一根细绳把镯子悬空挂起来,用另一只天然翡翠手镯轻轻敲它。真货声音清脆悦耳,带着金属感,像风铃一样悠长。B货由于注了胶,声音发闷、发哑,跟敲木板一样,短促没后韵。C货染色过的,声音有时也脆,但会带点“尖”而不厚。这个办法对戒面、挂件不适用,看手镯最好使。不过要记住,不是敲得越响亮越好,有些结构紧密的墨翠敲声反而低,你得在自己熟悉的好料上多练“听感”。
市面上所谓“老坑”“祖传”的证书,十有八九是没用的。正规翡翠鉴定只有省级以上珠宝玉石质量监督检验中心、国家珠宝玉石质量监督检验中心(NGTC)这些机构出的证书才管用。拿到证书看三点:第一,证书上必须有CMA、CAL、CNAS这三个标识之一,缺一个就是。第二,证书上的照片要和实物严格对应,特别是尺寸、重量、颜色特征。第三,看“备注”栏,天然A货写“天然翡翠”,B货会注明“漂白充填”,C货写“染色处理”。有些商家给个外文证书或互联网域名证书,别信,那都是印刷品。你自己也可以用手机查证书编号,正规机构都支持在线验证。
很多新手听别人说“起荧的翡翠才是好货”,这话半对半错。“起荧”是光线在弧面折射形成的荧光感,确实高级冰种或玻璃种才有。但有些商人用高抛光机把低档料子硬抛成镜面,也能造出类似效果,你打灯看内部还是乱麻一样的晶体。还有“起胶”更悬,指的是种老到像胶块一样,其实顶级料才有,市面上拿“起胶”宣传的多半是糯冰种过度抛光的。归根结底,你别迷信玄乎的词汇,石头好不好,自己上手:看干净程度、看透光效果、听声音、验证书,几招下来,十件能筛掉九件假或虚高价的。