颜色是翡翠最直观的特征,也是最容易看走眼的地方。行家常说“色差一分,价差十倍”,咱们看真翡翠的绿,讲究的是“浓、阳、正、匀”。浓是说饱和度够,绿得厚实,像老坑帝王绿那种,颜色沉下去,不飘;阳是指色调明亮,绿得鲜活,不发暗发闷,白天自然光下看最准;正就是不带杂色,纯正的绿色里掺了灰、蓝、黄,价值就要打折;匀是颜色分布均匀,哪怕一块满绿的料子,灯下看也能看到色根的走向,颜色是自然过渡的,不会像染的那么死板一块。买翡翠第一个的,就是自然光下看颜色,别听商家打强光灯的忽悠。
翡翠是矿物集合体,最典型的特征就是“翠性”,行内话叫“苍蝇翅”——用侧光或自然光晃着看,能见到晶体表面像小翅膀一样的反光面。真的翡翠,尤其是老种料,这些颗粒感细腻,但用手电侧打,还是能看到一丝丝棉絮和细小的矿物结晶体。假货比如B货或C货,酸洗之后结构被破坏,表面要么亮得反光,像玻璃一样,要么有网状龟裂的酸蚀纹。上手摸也很关键:真翡翠抛光后表面有微弱的橘子皮纹,就是那种不规则的微微起伏,摸起来润滑中带点颗粒阻力;假货要么光滑得像塑料,要么发涩,没有那种“润中带糙”的天然质感。
市场上最多的坑是B货(酸洗注胶)和C货(染色)。B货在强光手电下特别容易露馅:光线打进去,通透度很高,但底色发白泛蓝,看不到自然的“棉”或“色根”,就像一团迷糊的凝胶。用紫外线灯照,B货里面的胶会有荧光反应,发蓝白或黄白的亮光,但注意有些天然翡翠也会有弱荧光,得结合结构看。C货就更明显了,颜色都浮在表面,顺着裂隙往里渗,像墨水洇在宣纸上,用放大镜看,颜色堆积在颗粒缝隙里,成丝状或网状。买回来先泡水看:真翡翠泡水2小时,拿出来表面水珠会均匀挂住,假货注过胶的,水珠直接滑落,表面不沾水。
翡翠的硬度虽然高(摩氏硬度6.5-7),但韧性其实一般,特别是含有杂质的料子,最怕磕碰和骤冷骤热。戴翡翠手镯千万别做家务时硬磕水池边,或者从热水里直接冲凉水,温差过大容易导致内部产生暗裂。平时清洁,用软毛刷蘸清水刷洗缝隙就行,千万别用超声波清洗机,那家伙会把已经松动的裂隙震大。如果翡翠久放不戴,表面会“失水”变干,颜色发白,得定期涂抹无色无香的婴儿油或白茶油,薄薄一层,放密封袋里养着。注意千万不能用核桃油或橄榄油,容易氧化发黄,渗到棉絮里就再也洗不掉了。
第一,别迷信“种水色”都完美的料子。玻璃种满绿、颜色又正又浓的,要么是天价,要么是假货。普通人玩翡翠,种和水只能占一头:想打灯透光,就选冰种或糯冰种,颜色带点飘花也别嫌弃,性价比高;想要浓绿,就放宽种水,细糯种或者豆种,颜色鲜艳,日常戴就够好看。第二,一定要买裸石或者有封底的镶嵌件,别买全封闭的金镶扣头,很多商家把有裂、有垫色的薄片封死在里面。看货时,用手机手电筒贴着侧面打光,裂痕会显出一条亮线,有染色的会在裂隙处显出颜色堆叠。最后记住:买到手先复检,国检(NGTC)或者省检证书最靠谱,证书上要有“天然翡翠”字样,带括号的“处理”两字,坚决别买。
误区一:用钥匙划翡翠测硬度。千万别试!钥匙的硬度也就4-5,磨不出痕不代表是真的,反而钥匙上的镀铬会蹭在翡翠表面,留下一道黑印,你以为是划痕,其实是金属粉。正确做法是用硬度笔,但行家从来不用,直接看结构就一清二楚。误区二:把“起荧”当成鉴定标准。起荧是光线在翡翠弧度面上产生的光学效应,好的蛋面、佛公背面削薄了,就会起荧,但很多注胶的B货也能做出起荧光。要把“起荧”和“荧光反应”区分开,后者才是检测的关键。误区三:认为老场口的东西一定更好。场口决定的是料子的典型特征,比如木那场口多雪花棉,会卡场口多水石,但每个场口都有好料也有狗屎料,别听商家讲“这是大马坎的纯白雾”就上头,价钱只跟成品的种水色工挂钩,和场口关系不大。