欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
刚入行的朋友总爱问“是不是越绿越好”，其实翡翠最核心的判断是看它有没有自然的玻璃光泽。你拿一块天然翡翠，在自然光下转一转，表面那种明亮、均匀、略带“冰感”的反射光，是任何仿制品都难模仿的。翡翠是矿物集合体，内部有“翠性”——用强光手电筒贴着看，能见到细小的闪光点，那是硬玉晶体解理面的反射。B货、C货酸洗后注胶，表面光泽会发“贼”，像塑料树脂那种油亮但不润；染色的C货颜色还会像墨水一样沿着裂隙“跑”，拿十倍放大镜看，色根浮在表面，没有天然翡翠那种有深有浅、丝丝入肉的过渡感。我贩货二十来年，最信的还是这招：用手电筒打侧光，看内部有没有“苍蝇翅”一样的闪光点，有这东西，基本八九不离十。
这招适合手镯、挂件这类有空腔的物件。拿细线悬空吊起翡翠手镯，用硬木棒或另一块翡翠轻轻敲击——天然翡翠的声音是清脆悠长的“叮——”声，尾音能持续一两秒；B货酸洗注胶后，晶体结构被破坏，声音发闷，像敲塑料或金属，短促刺耳。C货染色货因为填充了树脂，声音更浊。不过你得注意，有些厚实的平安扣或无事牌，因为形状差异，声音本来就不脆，这招对片状小件也未必灵。我店里常备一支小铜锤，和客人聊天时顺手一敲，内行人听见那种回音就知道料子正。
翡翠密度比大多数仿品（比如水沫子、岫玉）大，你拿在手里坠手感特别明显。长期和翡翠打交道的话，可以找块确定的天然翡翠挂件，天天把玩，记住它的“压手感”。市场上最常见的仿品水沫子，长得很像冰种或玻璃种翡翠，但上手一掂，轻飘飘的，像拿块塑料。还有一手感——天然翡翠初上手时凉凉的，导热性好，握几秒就变温；而玻璃或树脂的仿品，初上手冰凉感弱，或者升温极快。当然这招在冬天室温低时不准，夏天更靠谱些。
玩翡翠不能光看证书，有些小鉴定所也出，但你可以信“光”。用强光手电（黄光最舒服）紧贴翡翠背面，从正面看透光：天然翡翠的内质是“细腻但微有棉雾”的，能看到纤维交织结构，偶尔有黑点、棉絮或石纹，那些都是天然生长的印记。B货在强光下结构模糊，像冻着的果冻，找不到清晰的晶体颗粒边界；C货染料会显色不均，在裂隙处颜色明显过浓。很多朋友问“冰种翡翠里的雪花棉是不是假的”——真雪花棉是清晰、独立、自然散落的小白点，假货的棉是用酸蚀出来的雾状斑块，一对比就知道。
首先，别把翡翠泡在超声波清洗机里。很多朋友觉得洗银器能洗出光亮，翡翠不行——超声波振荡会让有微裂隙的翡翠开裂，尤其是已经做过处理的老物件。其次，别戴着翡翠去高温场所，比如桑拿房、冲热水澡，高温会使翡翠表面的蜡质保护层融化，更会让B货的胶老化变黄。那怎么保养？最实用的是：用干净的软布沾清水轻轻擦拭，不用任何化学剂。不戴的时候，可以放在软布盒子里，或者定期用白茶油薄薄涂抹（只要不是B货，天然翡翠吃油会越养越亮）。每半年拿温清水泡半小时，拿出来用牙刷（软毛）刷去缝隙里的脏东西，再擦干就行了。
第一个坑“水头越好价越高”不全对——玻璃种虽然透，但真正稀缺的是颜色正、种水兼顾的东西，光透没色的“蛋清地”并不值大钱。第二个坑“证书是万能的”——正规证书（国检、省检）可信，但网上几十块的“书”千万别信，一定要在中文官网上查校验码。第三个坑“老坑种一定值钱”——“老坑”只是开采时间分类，很多老坑料子棉重、灰底跑黑，远不如新坑的好料。第四个坑最隐蔽：有人拿着小珠子说“这是翡翠，便宜处理”，你拿回去一看，可能是“水钙铝榴石”或者“染色石英岩”，用肉眼分不出来时，最稳妥是去鉴定机构走一遍红外光谱，才几十块钱，比自己猜划算多了。
延伸阅读：马新华的虎画国画作品当前市场价位如何
