咱们在摊上拿起一块翡翠,不用急着看颜色,先对着自然光晃一晃。真正的翡翠表面有一种特殊的玻璃光泽,像刚擦过的窗户玻璃那样亮,又带着点油润感。行里人常说的“苍蝇翅”,就是翡翠表面那些像苍蝇翅膀一样微微闪光的解理面。你把翡翠在手里稍微转个角度,能看到一小片一小片反光,像是细碎的亮片在闪烁。这是翡翠特有的结构,B货、C货或者玻璃仿品是做不出来的。如果表面看起来像塑料一样发闷、发哑,或者反光太散、没有那种丝丝缕缕的亮点,你就要小心了。多看几次真货,记住这个“苍蝇翅”的质感,假货一眼就能感觉不一样。
老玩家在选手镯、挂件时,喜欢用手指或者用细线吊起翡翠轻轻敲一下。真正的天然翡翠,如果是质地细密的,敲出来的声音清脆悦耳,有点像金属撞击的“叮”声,余音悠长,行话叫“玉磬声”。如果你敲出来声音发闷、发短,像敲瓦片或者塑料,那多半是优化处理过的。注意,这个方法对手镯最管用,因为手镯是空心的,振动效果好;厚实的牌子或者雕件效果就没那么明显。另外,千万别在店里拿硬物猛敲,弄坏了东西容易闹麻烦。你可以用两个手镯轻轻对碰,或者用指甲弹一下边缘,感受那个清脆劲儿。
很多新手一看见绿色就激动,其实最容易被骗的就是颜色。天然翡翠的绿色不是均匀一片的,它通常会有颜色深浅的渐变,甚至能看出绿色的“根”——也就是颜色从一点慢慢晕开,边缘是模糊的、有过渡的。你把翡翠对着光翻看,如果绿色像丝线、云彩一样自然渗透在底子里,这就是天然的“色带”。但是如果你看到颜色浮在表面,像一个贴上去的绿膜,或者颜色太均匀、太鲜艳,没有一点深浅变化,那就很可能是染色的C货。还有一种情况,用放大镜看,如果绿色集中在裂纹里,像毛细血管一样,那也基本是处理过的。
翡翠的密度在3.30到3.36之间,属于硬玉里较重的。你把一块真的翡翠放在手掌心里,慢慢颠一颠,会明显感觉比同样大小的玻璃、塑料或者水沫子(钠长石)沉得多,有一种“坠手”的感觉。行家买东西,经常会先上手掂一下重量。如果一块看起来很大的翡翠挂件,拿着轻飘飘的,那要么是水沫子,要么是玻璃仿品。这个办法不用任何工具,多上手几件真货,手感和重量自然就记住了。
保养翡翠其实很简单,不用想得太复杂。平时不戴的时候,放在软布盒子里,别和硬的金银首饰、钻石一起扔,容易磕出裂纹。夏天出汗多,隔段时间用纯净水冲一下,再用软布吸干就行。千万别用超声波清洗机去洗有裂纹的翡翠,容易把裂纹震大。更别用酸、碱或者化学清洗剂去泡,会损伤表面。
选购时,我建议新手先从“种水”入手,别光盯着颜色。种水好的翡翠,哪怕没颜色,也会透亮润泽,耐看又保值。比如冰种、糯冰种,在灯光下像果冻一样透,这种料子以后升值空间大。相反,颜色再绿,如果种太粗、干巴巴的,拿在手里就像块石头,没什么意思。还有个小技巧:用手机手电筒贴着翡翠背面照,看内部有没有黑点、棉絮或者裂纹,天然翡翠内部结构一定不是绝对干净的,但裂纹太多就要避开。
最常听说的误区就是“翡翠能划玻璃就是真的”。虽然翡翠硬度高,确实能划动玻璃,但玻璃仿品也可以划玻璃,甚至玻璃的边角处理得比翡翠还锋利。用这个办法简直是自找麻烦。真正要区分,得靠前面说的“苍蝇翅”和重量。
另一个误区是觉得“证书没用”。其实对于新手来说,正规鉴定机构的证书是入门最可靠的保障。像国检(NGTC)、省检机构出的证书,上面会写天然翡翠或者A货,还会标明密度、折射率。但注意,证书上的照片要和实物核对,有些不良商家拿真证书配假货。你用手电筒照一下证书上的防伪码,或者上网查一下编号,基本都是免费的。
最后一个误区:千万别信“一刀穷一刀富”的赌石故事。翡翠原石的皮壳、松花、带,没有十年八年经验根本看不懂,初学者碰原石就是白扔钱。老老实实买成品,看种水、看颜色、看做工,这才是正经玩法。要是有人拿着块原石跟你说能开出帝王绿,赶紧走远点。