欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
玩翡翠的都知道，市面上九成以上的翡翠都来自缅甸，尤其是北部密支那地区的帕敢、后江、木姐这些场口。缅甸翡翠矿脉分布沿雾露河两岸展开，形成了一条长约百公里的矿带。除了缅甸，危地马拉也有少量翡翠产出，但质地普遍偏干偏灰，透明度多数达不到宝石级，行内通常称它为“危料”。这两个地方就是目前最主要的翡翠来源，别的地方像俄罗斯、日本、美国虽有报道，但产量极小，质量也参差不齐，基本不成气候。
老藏家手里会把玩所谓的“老坑”和“新坑”。“老坑”通常指帕敢、后江这些开采多年的河床沉积矿，料子密度高、水头足、皮壳薄而紧致；色料多带油润感，打光看内部结构细腻。“新坑”则是山料或残坡积矿，比如马萨、会卡的部分料子，晶体颗粒粗、水头短，常有白棉或黑点浮现。鉴别时你可以在自然光下看“苍蝇翅”——这是翡翠特有的晶面反光，任何仿制品都做不出这种闪光点。再一个，用高倍放大镜看抛光面，老坑料表面平滑宛如镜面，新坑则常见橘皮纹路，手感稍涩。危料则要注意：它的光谱偏灰，强光下常泛暗绿色或带蓝底，且密度比缅甸翡翠轻，上手掂一掂，感觉就不同。
翡翠保养其实就四个字——避磕、避油、避热、避酸。不少人喜欢用油泡翡翠，觉得能“养”出水头，这是误区。翡翠属于硬玉，本身多孔结构并不存在，质地致密，油脂只会堵塞表面，久了反而发黄发闷。正确做法是：用清水加少量中性洗洁精，软毛刷刷洗缝隙，冲净后用白棉布擦干就行。戴翡翠别进桑拿房、高热环境，也别泡温泉，高温可能让翡翠内部裂隙扩大。洗澡、做饭时最好取下，不要戴着手镯碰洗洁精或油污。同时，避免和硬物磕碰，翡翠硬度虽高，但韧性不够，碰到水泥地或金属边缘，裂口是肉眼可见的。
选翡翠，第一眼看“种水色工”，四者齐备才算上品。种指透明度，玻璃种最好，冰种次之，豆种最差，小白上手可以先找冰种或糯冰种，价格适中且表现直观。水头即透明度带来的润泽感，越透越值钱。色讲究“浓阳正和”，阳绿最贵，帝王绿是顶级，但市面上大部分是淡绿或暗绿。工看雕工是否精细，有无浪费料子或掩盖裂纹。行家常说“无绺不雕花”，凡是有大量复杂雕工的，尤其观音、佛像背后镂空多的，八成是为了躲避裂纹或脏点。选购时带一把小强光手电，从背面或侧面透光照；对着光转动货品，看到直线暗带都可能是裂，这是硬伤，会影响价值。另外，高货一定要看权威证书（国检或地大），且要核对证书上的图片和实物细节是否一致。
最大的误区就是“见绿买绿”，因为染色的、注胶的都能做出绿色。B货翡翠是经过酸洗注胶处理的，抛光面在紫外灯下常有蓝白色荧光，而且没有天然翡翠的清脆声响，轻轻敲击发闷。C货则是染色处理，颜色沿裂隙分布，打光看像一条条蜘蛛网。还有一种被忽略的仿品是“水沫子”——它其实是钠长石，透明得像冰种翡翠，但密度轻，手头没分量，透光看内部没有翠性闪光。还有“黄龙玉”、“东陵石”这些经常被卖家拿翡翠的名头叫，其实完全不是一回事。记住了：没有证书的浓绿手镯，八九成都有问题。
出门逛市场，你带一枚五毛钱的硬币就行。硬币边缘轻轻划一下翡翠表面的高光处——天然硬度达6.5-7的翡翠完全不会留痕，而处理的B货或低硬度的仿品，会留下一道浅浅的白色划痕。在家自己验时，可以测个密度：找个电子秤和一杯水，用细线挂住翡翠完全浸没水中，测出排水体积，然后用“干重/排水体积”的数值，天然翡翠密度普遍在3.33上下，偏差超过0.1就要小心。另外，翡翠最怕热水泡、酸碱洗、暴晒和超声波清洗机，除了镶嵌件，素面手镯别声波。收藏时，每件翡翠单独用软布袋包好，别让它们互相碰撞刮花。记住一句话：好翡翠不用“盘”，它自己就够美，你只管干净、安全地戴就好。
