教你几招，真的翡翠和假货到底怎么分清楚

一、看光泽和结构，先过眼关

翡翠最直观的特征就是玻璃光泽，行里叫“起光”。真翡翠不论种水高低，表面都有一种清亮、温润的玻璃质感，不刺眼但很通透。你拿手电或者自然光侧着照，可以看到内部是纤维交织结构（像细密的棉絮交织在一起），或者粒状变晶结构（像细沙堆叠但不松散）。假货最常见的是B货（酸洗注胶），表面光泽偏弱，像蒙了一层蜡，有时候还有明显的“橘皮纹”——那是酸蚀后胶填充造成的凹凸不平。C货（染色）则颜色发死、浮于表面，用放大镜看色根不自然，常沿着裂隙或颗粒边界渗入。还有更差的翡翠仿品，比如玻璃或者染色石英岩，内部要么干净得不像话（全是气泡或水泡），要么结构完全不对，拿在手里比真翡翠飘轻不少。

二、听声音和掂重量，手感骗不了人

这是老手常用的笨办法，但很管用。真翡翠密度高（3.33左右），拿在手里有明显的压手感，坠手。你把两件真翡翠轻轻碰一下，声音清脆悠长，像敲击金属片，余音袅袅。假货比如酸洗注胶过的B货，敲击声发闷、短促，像敲塑料。不过注意，如果翡翠是镶嵌好的成品或者很薄的片料，这个方法就不太准了。另外，用指甲在翡翠表面轻轻划过——真货表面光滑细腻，没有明显的涩感；但B货因为注胶，有时会有轻微的滞涩感，尤其和未处理的A货对比，一摸就分出来了。掂量之前，别戴手套，直接上手感觉重量，最准。

三、紫外灯下照一照，别被“荧光”骗了

行家随身备一支紫外荧光灯（365nm的），去市场或者地摊上，这是快速排除B货和C货的神器。真翡翠（A货）在紫外光下基本没有荧光反应，最多局部有淡淡的白色荧光，那是蜡质或者天然矿物的微弱反应。酸洗注胶的B货，因为胶种不同，通常会有明显的蓝白色、淡黄色荧光，尤其在裂隙或凹坑处出现点状、团状的发光。染色的C货，有时在裂隙里会有染色剂本身的荧光，颜色发紫发红。但注意：现在有些改进的合成胶（比如“环氧树脂”以外的种类）荧光反应会减弱，所以不能单靠这一点判真假，要结合前面看结构的方法一起用。

四、看证书和权威检验，这是最后一道防线

别信摊贩嘴里说“老货、祖传、没证书”，正规渠道的翡翠，至少得配个本地的CMA、CNAS认证机构出的证书。证书上会写明“A货翡翠”或“翡翠（处理）”，比如“B货翡翠”或“C货翡翠”会明确标注“处理”、“注胶”、“染色”字样。你注意看证书上的密度、折射率（密度1.66，折射率1.62左右才是真翡翠），还有颜色描述是否和实际一致。最保险的是扫码查证书编号，去机构官网或电话核实。现在甚至有些套证（真证书配假货），你得核对证书照片上的纹路、形状、重量和手里的物件一样不一样。重量差一点都别信，因为证书上的重量精确到0.01克，假货很难完全复刻。

五、日常保养：别乱洗、别暴晒

很多人把翡翠当石头乱保养，反而毁了它。真翡翠不怕水，但别用肥皂、洗洁精或者超声波清洗机去泡，那些化学东西会腐蚀表面的蜡质，让光泽变暗淡。日常戴脏了，用清水冲冲，软布擦干就行。切忌把翡翠放在阳光直射或高温处（比如车挡风玻璃下、暖气片旁），热胀冷缩会让内部的微裂隙变大，可能“闷裂”。还有一条：不要给翡翠上油，或者泡水过夜。天然翡翠自身有微量结晶水，过度泡水反而会让污垢渗进裂隙。如果想恢复光泽，送到靠谱的珠宝店里上个薄薄的白蜡（也叫“打蜡”），这是国标允许的保养工序，但半年一次就够了。

六、选购避坑：别迷信“绿”和“透”

新手最容易犯的错是只看颜色深浅，或者只追“玻璃种”。其实翡翠的价值是综合的：种、水、色、底、工、净度。一块满绿但是种粗、发干的糯种豆子，可能还不如一块种细、起胶、飘着几丝浓绿花的高冰种值钱。别听商家吹“帝王绿”，市面上绝大多数就是普通的豆种、糯种。另外，别买太薄、太透的“广片”料子，那是为了显水头把料子切得很薄，镶嵌起来看着透，但很容易裂，也压不住手。还有，凡是主动跟你讲“这货是收藏级、拍卖级”的，十有八九是过分夸大。先看天然瑕疵（比如棉絮、小杂点），真的天然翡翠难免有这些，完美无瑕的要么是，要么是假货或酸洗处理过的。记住：上手把玩、切面看细节，比看手机视频靠谱一百倍。

延伸阅读：聊玉石，这几大特点你必须知道，行家都这么看