欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
很多新手一上来就听人说“翡翠水太深”，其实最基础的就是“种”和“水”。种，指的是翡翠内部矿物颗粒的致密程度，颗粒越细、结构越紧实，种就越好。玻璃种、冰种、糯种、豆种这几个词你肯定听过，玻璃种就像玻璃一样透亮，冰种带着微微的胶感，糯种像糯米汤半透明，豆种颗粒粗糙肉眼可见。水，说的是透明度和润泽感，水头足就是又透又润。看种水有个笨办法：拿手机电筒贴着翡翠背面照，光晕扩散得越远、越均匀，水头越好。千万别只看商家打的光，一定要在自然光下看。
翡翠的颜色学问多，但刚入门记住两点就够了：一、颜色要“浓、阳、正、匀”。浓就是饱和度够高，阳是明亮不暗沉，正是纯正不偏蓝不偏灰，匀是整块颜色分布均匀。二、别只看绿色，底色也很关键。比如一块冰种飘花，底子干净、色花灵动，价格可能比满绿但底子灰暗的糯种还高。常见的误导是商家拿“苹果绿”或“菠菜绿”的名头忽悠，其实那些色调偏浅或偏暗的料子，只要种水和底色一般，价值就有限。自己看色的时候，准备一张白纸，把翡翠放上面，别在红布或黑布上看，颜色容易骗眼睛。
刚入行最怕买到有毛病的，但翡翠是天然矿物，全美的那是天价。你得能分清几种瑕疵：裂和纹，这是最要紧的。裂是外部或者内部明显的断裂，用手刮能感觉到硌手，不刮可能会断，这种坚决不能买。纹是生长过程中形成的愈合裂隙，指甲刮不到，轻微的不影响牢固，但数量多了也会降低价值。棉是白色团状或丝状的内含物，冰种、玻璃种里的棉特别明显，只要不散得太厉害，其实算正常特征。杂，指不协调的黑点、灰斑，这种多出现在种粗的料子上，对美观影响大。建议选货时带个10倍放大镜，重点看背面和边缘，很多柜台灯下看不出来的裂，放大镜下一目了然。
新手最容易犯的错是追求“又绿又透还便宜”，结果买到注胶染色的B货C货。我建议你先从“有种无色”入手，比如一块干净的冰种白底青，哪怕没有浓绿，但种水到位、底子清爽，价格实在，佩戴效果也不差。看工的时候，别光看雕花好不好看。有些料子瑕疵太多，商家会用复杂的雕工遮裂遮棉，比如雕刻繁复的龙、凤、山水，背面镂空很深，这里面很可能藏了裂。素面或简单造型的挂件、蛋面，对料子要求更高，反而更值得信赖。买的时候一定要跟商家确认：有没有注胶、染色、覆膜，并要求在自然光下复看。
很多朋友把翡翠当普通玉石，往脸上抹油或放冰箱里，这些土法子千万别信。翡翠最忌高温和化学剂，泡温泉、蒸桑拿、戴着洗碗洗洁精，这些都会慢慢侵蚀表面，让光泽变暗，尤其是种嫩豆种的翡翠，时间久了会“变脏”。正确做法是：戴完用清水冲一下软布擦干，长期不戴就放密封袋里，不需要抹油。另外别把翡翠和硬宝石（比如钻石、红蓝宝）装一起，翡翠硬度6.5-7，比钻石低，互相磕碰会刮花。定期可以用温水加几滴中性洗洁精泡五分钟，用软毛刷刷缝隙，再冲干净即可。
现在人人都知道要带证书，但证书也有细节要抠。正规证书（像国检、省检）必须标注“翡翠（A货）”才算天然。不过你要看“备注”栏：如果写“表面有轻微充填”或“可见有机物”，说明这块料子虽然没染色，但可能有注蜡或者轻微处理的“小优化”，这种翡翠价值远不如全天然的。另外，证书上手镯和吊牌的照片、圈口尺寸、重量要跟实物对得上。还有些商家拿危地马拉翡翠（危料）充当缅甸料卖，危料通常颜色偏蓝灰、密度偏轻，证书上如果写的是“翡翠”而不标注产地，你得注意问清楚。稳妥的办法是坚持上手看实物，不要只看图片，光线不同颜色差很远。
