很多新手看到“翡翠石板”这个称呼,第一反应就是翡翠原石切成的大板。但严格讲,翡翠行业里几乎没有“石板”这个正统分类,它更多是商家或爱好者对一种特殊翡翠切割件的俗称。真正的翡翠,矿物成分以硬玉为主,密度在3.25到3.40克/立方厘米之间,硬度达到6.5到7级(摩氏硬度)。市面上常见的所谓“翡翠石板”,大部分其实是以下两种情况:一种是带有绿色或紫色斑块的翡翠边角料,被切割成薄片用来做摆件或装饰板;另一种则是用其他玉石或人工合成材料冒充的“假石板”。鉴定时最基础的一步,就是用手掂量重量——真翡翠压手,有沉甸甸的质感;而石英岩、大理石或玻璃制品通常要轻一截。另外,在自然光下看边缘,真翡翠即使切得再薄,也会呈现油脂或玻璃光泽,不会像普通石板那样哑光或刺眼反光。
资深玩家鉴别翡翠真伪,第一眼就看“翠性”,也就是行内常说的“苍蝇翅”。拿一个放大镜(10倍就够),对着光线看翡翠石板的表面,如果能见到闪闪烁烁的片状反光点,像苍蝇翅膀一样,那就是真翡翠最典型的特征。因为这些反光是硬玉矿物解理面的自然反射,人工合成材料或染色石英岩根本仿不出。如果整块石板表面干干净净、没有任何闪光点,或者反光像碎玻璃那种均匀的小棱面,就要警惕。还要注意看纹理:真翡翠会有天然的纤维交织结构,颜色过渡通常不规律,有的地方深有的地方浅,甚至在几厘米范围内就有色根(绿色浓集的小点或细线)。如果发现颜色浮在表面、像涂了一层漆,或者颜色顺着裂纹渗透,那就是染过色的B货或C货。另外,真正的翡翠石板即使切得很薄,也不会有连续平滑的平行条纹——那种均匀的条纹多是人工压制或拼接的痕迹,在紫光灯下一照,如果通体发蓝白荧光,就肯定有问题。
很多刚接触翡翠的朋友容易一个误解,觉得切开的石板露出满绿,就以为捡到宝。实际上,翡翠原石经过切割后做成平板,往往是行家判断内部质地的一种方式。有些商家会把带绿色但裂很多的料子切成薄板,看起来颜色很好,实际上一碰就碎,根本没法做成成品首饰。这种石板只能当标本或装饰件来玩,没有保值和升值空间。还有一种情况是所谓的“墨翠石板”,颜色黑得像墨,打灯才透绿,这种料子如果要买,一定要看打透光后的效果。如果打灯后发暗、发灰、或者颗粒粗得像细沙子,说明底子脏、种水差。真正的墨翠石板,打强光电筒后,透出的绿应该是均匀、明亮、有胶感的。如果有人给你看一块厚实但全靠强光才能显色的“翡翠石板”,别急着下手,很可能用的是染色黑曜石或黑色石英岩。
翡翠石板因为切得薄,比普通翡翠饰品更娇贵。如果长时间暴露在干燥环境中,比如放暖气旁或者直接暴晒,会加快水分流失,导致石板表面发干、失去光泽,甚至出现细小的白纹(业内叫“跑水”)。正确的保养方法是平时用软布擦拭,然后薄薄擦一层白茶油或婴儿润肤油,放在不通风的抽屉或锦袋里。千万别用自来水泡,自来水的氯离子和碱性物质反而会腐蚀表面。另外,薄片石板最怕磕碰和震动,因为厚度可能只有三四毫米,用力敲桌子或掉地上就容易从裂痕处崩口。我见过有人把翡翠石板当杯垫用,结果一两个月边缘就磕出好几个缺口。如果石板有天然裂纹(俗称“裂格”),更不要再做检查时用指甲抠或用手去掰,小裂很容易扩大。有个简单实用的保存方法:把石板夹在柔软绒布中间,每层之间用无酸纸隔开,再装进木盒里。
如果你买翡翠石板是打算做墙面装饰、桌面镶嵌或者摆件观赏,那就不必太纠结种水,只要颜色均匀、裂纹少、厚度在5毫米以上,基本就能用。但如果想当把玩件或收藏品,标准就不一样了。首先要看“种”:真正值得收藏的翡翠石板,起码要冰种起步。把石板拿到自然光下,看内部的晶体——如果能看清指纹或字母,说明透度高;如果像浑浊的胶水,说明是糯种或豆种。其次看“色”,绿、紫、黄、白色都可以,但色一定要正,哪怕只有小小一条带,也要鲜艳明亮。如果有大片的脏点或者灰色调,价值会大打折扣。最关键的一点:如果遇到整块翡翠石板通体浓绿、价格还不高的,千万别信。真正的满绿翡翠原石切块,即使有小裂纹,在原料市场也寸寸金的价,很少会被切成大薄板来卖,因为那样损耗大、风险高。多去本地玉石市场和专业古玩城看实物,把几块不同价位、不同特征的板子放在一起比,上手摸、打灯看、拿放大镜瞧,比你光看图片要准得多。
对于刚入门的朋友,我推荐两个廉价但有效的工具:一个是手机背后的手电筒,一个是厨房用的电子秤(精确到0.1克就行)。先拿手机灯紧贴石板背面,从侧面观察光线透过程度。真的翡翠在强光下,内部通常会出现棉絮状小颗粒(行话叫“棉”)和人字形纹理,如果是玻璃或石英岩,光线会透得极均匀,什么纹理都没有。另一个办法:用电子秤称出石板重量,然后用排水法测体积,算出密度。翡翠的密度在3.25到3.4之间,如果测得低于3.0,多半是石英岩或大理石;高于3.5,就要考虑是不是水沫子(钠长石)或者其他高密度玉石。很多旧货市场上摆出来的“翡翠石板”,实际上密度才2.6左右,一测就露馅。记住这些简便法子,不用花几千块请专家,你自己就能筛掉八成以上的仿品。但同时要提醒一点:这些方法只能做排除,要出权威结果,还是得送省级以上珠宝检测中心,比如NGTC(国家珠宝玉石质量监督检验中心)的证书,比经验更保险。