欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
行里常说“外行看色，内行看种”，种水是评价翡翠价值的第一要素。种指的是晶体结构的细腻程度，水则指透明度。我见过太多新手上来就盯着绿色问价，结果被坑在“干白”料上。简单说，玻璃种像凝固的冰，透光能看到手指纹；冰种类似结冰的河水，半透但略朦胧；糯种像糯米汤，肉眼能看到轻微结构；豆种则明显看得出颗粒感，基本不透。判断种水有个土办法：把翡翠平放，用手机手电筒贴着背面照，光晕扩散越大、边缘越清晰，种水越好。记住，同等颜色下，种差一分，价差十倍。
颜色讲究“浓、阳、正、匀”。浓就是饱和度够，不是淡巴巴的；阳指颜色明亮，不暗沉发灰；正是纯绿色，不带蓝、黄、灰等杂色调；匀是说颜色分布均匀，不是一块深一块浅。真正的阳绿像早春柳叶尖儿，艳而不俗。这里有个常见误区：不少人以为“帝王绿”就是浓黑一团，其实顶级帝王绿在自然光下是深邃的翠绿，转动手腕时还会泛出微弱的莹光感。另外，新手注意避开“人工加色”的假货——拿棉签蘸酒精使劲擦表面，如果棉签变绿，多半是B+C货或染色处理过的。天然翡翠的颜色根部会有深浅过渡，不会死板地糊在一片。
A货是纯天然翡翠，只经过切割打磨；B货用强酸洗过然后注胶，声音发闷；C货是人工染色，颜色通常浮在裂隙里。自己看时，拿十倍放大镜对着表面找“橘皮效应”——天然翡翠表面有微小的起伏波纹，像橘子皮。B货则因为酸蚀后注胶，表面会有类似龟裂纹的网纹，而且光泽是蜡状而非玻璃光泽。最简单的方法是用手机手电筒从侧面45度角打光：天然翡翠的纤维交织结构能看到细密的小晶体互相缠绕，而B货的结构被破坏，看起来像一团模糊的棉絮。如果卖家允许，可以掂一下重量：同体积下，翡翠密度比玻璃、水沫子都大，压手感明显。
翡翠忌讳忽冷忽热，洗澡、泡温泉时最好摘下来。有些朋友图省事，把翡翠泡在超声波清洗机里，这极其伤货——超声波的高频震动容易把内部隐裂震开。正确的保养很简单：戴久了用纯净水浸半小时，然后用软布吸干就好。放了多年的翡翠如果发干，用白茶油或婴儿油薄薄涂一层，放密封袋里阴干两天就能恢复润泽。千万别用牙膏、酒精或酸性液体去擦，那会腐蚀抛光层。另外，翡翠硬度虽高但韧性一般，叠戴手串时要避开金属珠子，防止磕出暗纹。
第一个坑是“灯下不看玉”。珠宝店的射灯都是暖黄色，能把豆种照成糯种、把淡绿照成浓绿。买货一定要让柜员拿到自然光下，或者用手机冷光灯看。第二个坑是“证书陷阱”。正规权威证书要认准“CMA”“CNAS”标志，且证书上会明确写“翡翠（A货）”并附有放大倍数照片。那种只写“翡翠挂件”不写处理状态的证书，多半有问题。第三个坑是听故事。什么“老坑矿倒闭了”“我家祖传的”，这些与翡翠品质无关。你只需记住标准：看种水、看颜色、看瑕疵（黑点、石纹、棉絮多少），不要为情怀买单。
很多朋友问我有没有价格表，其实市面没有统一价，但可以按大类给个参考框架：豆种带色的吊坠（拇指大）通常在千元区间；糯种飘绿花的镯子在万元上下；冰种素面挂件三五万起步；玻璃种带阳绿的蛋面戒指，六位数很常见。这里强调：上述只是行家眼中的合理区间，具体还要看尺寸、厚度和完美度。比如同样冰种，厚度6毫米和3毫米的料子，价格能差三倍。你拿不准时，可以拍两张照片——一张正面透光照、一张侧面打光照，发给几个靠谱的行家问价，综合一下再下手。另外，翡翠价格最近几年一直在波动，大几千的货不建议盲目追涨，先买件小千的平安扣练手最稳。
