之前那些教翡翠鉴别的视频，十有八九都是坑，今天用三个傻瓜式方法，让你在家就能辨真假。

一、听声辨玉，比看证书还管用

网上那些拿手电筒打光、看棉絮的视频，十个里有八个是在演戏。老玩家上手翡翠，第一件事就是“听”。真正的A货翡翠，用细绳吊起来，拿金属棒或者硬币轻轻一敲，声音像风铃一样清脆、悠长，带着金属感。要是B货或者C货，声音发闷发木，像敲塑料杯子，尾音短促甚至没有。这招在家就能试：找两个大小差不多的杯子，一个瓷器杯、一个玻璃杯，敲起来声音明显不同——翡翠该像瓷杯那种脆响，而不是玻璃杯的哑响。注意别用指甲去弹，指甲本身声音就闷，不靠谱。

二、看光泽，别被“水头”骗了

新手最容易被“水头好”带偏，以为透光的就是好翡翠。实际上，A货翡翠的光泽是玻璃光，从表面反射出来像镜面，锐利亮堂。你拿手电贴着石头侧面照，真正天然翡翠内部的光线会均匀散开，像冰裂一样自然。B货经过强酸洗过，再注胶，表面那层光看着油亮，但细看像涂了一层亮油，发“贼光”，尤其对着日光灯转角度，会出现不自然的彩色反光条。C货更简单，颜色浮在表面，光线透进去以后颜色边界模糊，像水彩晕开了。在家辨识可以这样：把翡翠平放，从上方45度角看表面反光，天然的反光点小而锐，像镜子上的亮点；作假的反光点大而散，像个毛玻璃。

三、摸边缘和缝隙，手比眼睛准

很多假货就栽在雕工的死角上。你用手指肚沿着翡翠的边角、镂空处、背面缝隙摸过去，天然翡翠因为硬度高（摩氏硬度6.5-7），边缘打磨得干净利落，摸着顺滑。但酸洗过的B货，表面结构被破坏，边角会有一层黏黏的、发涩的触感，尤其在雕件的凹槽里，能感觉到像蜡或者胶水干涸后那种阻涩。C货染色料的，缝隙里往往藏着色根，用指甲抠一下，有时能抠出微微的粉末或者颜色痕迹，天然翡翠的色根是长在里面的，绝不可能抠掉。这个方法适合有雕花的挂件或手镯，素面戒指或蛋面就不好用了，得配合前两种办法。

四、翡翠的“棉”和“裂”，真假各有说法

网上常说“无棉不翡翠”，这话只对了一半。天然翡翠里确实常见棉絮，但真正的棉是无色、半透明的白色团状物，像是冰里的雾。假货也能做棉，常见是用人工树脂混入白色粉末，在注胶时造出，这种“假棉”往往聚集成片，边缘死板，用强光手电贴着看，会看到棉里有很多细小气泡（天然棉没有气泡）。至于裂纹，天然翡翠的裂纹常呈自然锯齿状，像树皮裂口，裂纹内壁粗糙。而B货的裂纹最多出现在酸洗之后，裂纹边缘圆滑、平直，而且整只手镯上裂纹方向几乎一致，那是人为震荡留下的痕迹。在家用一杯清水泡翡翠，天然裂会微微吸水，泡半小时拿出来擦干，裂痕处有点发白；假裂不吸水，没有任何变化。

五、保养记住“怕热怕酸碱”五字诀

翡翠不是百毒不侵的。我见过有人把翡翠泡在醋里想去杂质，结果表面变成麻子脸。日常佩戴没事，但洗澡、泡温泉、蒸桑拿时一定要摘。高温会让翡翠内部的水分蒸发，时间长了光泽会暗。更怕的是酸碱，洗洁精、消毒液、香水长期接触，会把翡翠表面的抛光层腐蚀掉，尤其B货会加速变黄。平时清洗就用清水冲一下，拿软布吸干就行。别用超声波清洗机，那不是洗衣服的，翡翠内部有微小绺裂的话，震几下纹路会扩大。放久了不戴，找个软布袋装好，别跟金属首饰硬碰硬堆一起。

六、新手最容易踩的三个坑

第一个坑：迷信证书。很多假货也有证书，尤其是网上随便花几十块钱做的泛称证书，只写“翡翠”不写“A货”。真正靠谱的证书必须标注“天然翡翠”或“A货”，还要有检测机构钢印和可查的官网编号。第二个坑：把“色”当唯一标准。有人为了买绿色，结果买到染色C货，其实翡翠价值看“种水色工”四项，无色但冰透的玻璃种比满绿干青值钱得多。第三个坑：听故事。什么“祖上传下来的”“缅甸矿区工人带出来的”，十有八九是编的，看货本身说话。学会上面三种傻瓜式方法，至少能避开市面上八成假货。手头有货的，赶紧拿起来敲敲、摸摸、看反光，心里就有数了。