很多刚入门的朋友一上来就问翡翠“绿不绿”,这其实是最大的坑。翡翠行里有句话叫“外行看色,内行看种”,种水才是决定翡翠价值的第一要素。种指的是翡翠内部矿物颗粒的细腻程度和透明度,从高到低大致有玻璃种、冰种、糯种、豆种等。玻璃种像玻璃一样通透,冰种带点冰感但也很清亮,糯种像糯米汤那样半透明,豆种则颗粒粗糙、基本不透光。我自己的经验是,哪怕颜色淡一点,只要种水够好,翡翠上手就有一股灵动的“活光”;相反,颜色再浓,种水差的翡翠看起来发闷、发干,像一块绿石头。所以挑翡翠,先别盯着颜色,把种水放在第一位,至少能避开八成低端货。
种水过关后,再聊颜色。翡翠的颜色以绿色为主流,但也有紫罗兰、黄翡、红翡、墨翠等。判断绿色的好坏,我习惯用四个字:浓、阳、正、匀。浓就是饱和度够,不偏浅;阳指色调明亮、不阴暗;正是颜色纯正,不偏蓝、不偏灰、不发黄;匀则是颜色分布均匀,没有一坨深一坨浅的“花斑”。特别提醒一句,现在市面上不少翡翠颜色发闷发暗,商家会说是“老坑蓝水”或者“油青”,但实际上很多就是种嫩色脏的低档货。真正的好翡翠,绿色是“活”的,光线一转,颜色会跟着流动,这种效果叫“起荧光”或“起胶感”——其实是种水极好时晶体排列有序导致的视觉现象。如果是新手,建议多看看阳绿和正阳绿,这两种不容易被忽悠。
翡翠是天然矿物,难免有棉絮、石纹、黑点等瑕疵,但最要命的裂和绺。石纹是天然愈合裂隙,摸起来光滑,用手划没有阻挡感,对结构强度影响不大;但裂纹是后天受力造成的破损,用指甲能扣到“挂手”的感觉,这种翡翠一掰就断,绝对不能收。我随身带的工具很简单,一支白光强光手电,一枚10倍放大镜。看裂纹时,把电筒紧贴翡翠侧面打透光,轻轻转动,裂纹会呈现一条亮线或者暗线。日常最实用的方法是:用指甲顺着可疑线条滑过去,如果感觉有停顿或刮手,十有八九是裂。另外,棉絮和黑点属于天然特征,只要不影响整体美观和耐久性,不用太在意,毕竟天然翡翠不可能像人工玻璃一样完美——如果你看到一件翡翠通透无暇、颜色饱满,价格还便宜,那九成是B货或者酸洗注胶过的。
买翡翠最怕遇到处理货,也就是酸洗充胶的B货和染色的C货。鉴别其实有门道:首先听声音,用细线悬起翡翠,拿金属小棒轻轻敲击,天然A货声音清脆悠长,像风铃一样;B货因为内部充了胶,声音发闷、短促,像敲塑料。其次看光泽,A货表面是自然的玻璃光泽,有“油润感”;B货则呈现出蜡状光泽,光晕发虚,像涂了一层油膜。再有就是看结构,用放大镜观察表面,A货会有细微的橘皮纹(类似橘子皮表面的小起伏),而B货经过强酸处理,会出现明显的“酸蚀网纹”——就像干涸的河床那种龟裂纹。至于C货,用沾了酒精或洗甲水的棉签擦拭染色部位,如果棉签上出现绿色染料,那就肯定是染色的。注意,这些方法对老手来说足够用了,但最保险的还是认准权威机构的鉴定证书,比如国检、省检出具的,上面会明确写“翡翠(A货)”。
翡翠虽然硬度高(莫氏6.5-7),但脆性也大,怕磕、怕摔、怕高温和强酸强碱。日常佩戴时,避免接触洗洁精、香水、发胶、漂白剂、汗液中的盐分长期堆积也会影响光泽,所以夏天出汗多的时候,最好用清水冲洗干净,再用软布擦干。很多朋友问我翡翠能不能泡水,我的建议是:可以,但没必要天天泡。翡翠的微细裂隙里需要一点水分来保持润感,偶尔泡一下纯净水一两小时没问题,但别用热水,也别往里面加洗洁精、油(比如橄榄油、婴儿油),那些油脂渗进去反而会堵住“毛孔”,让翡翠越戴越暗。至于传说中“人养玉,玉养人”,其实是指翡翠在长期佩戴中,皮肤油脂会让翡翠表面更润泽,但前提是种质老、质地细的翡翠才有这个变化。豆种、糯种的变化很小,别指望它戴几年就变透明了。
最后聊点实在的选购建议。四个别信:别信直播间灯光下看到的颜色(一定要在自然光下复核);别信商家口头说的“无纹无裂”(必须拿手电自检);别信旅游地便宜“捡漏”的承诺(大多是用翡翠边角料做的低端货或染色的岫玉);别信“证书上的照片和实物一样”(很多证书用仙图,实物发灰)。两个必做:要么找有实体店且支持七天无理由退换的商家,买东西先自己拿去当地权威鉴定机构复检;要么就只买有大机构证书(如国家珠宝玉石质量监督检验中心)的商品,证书上必须有钢印,且二维码能扫出真实信息。翡翠这一行,水确实不浅,但只要抓牢种水、颜色、瑕疵、鉴定证书这四个锚点,再听一听真货的敲击声,你就能站住脚。