很多刚入行的朋友喜欢用「听声音」来鉴别翡翠手镯,觉得敲击声清脆就是A货,沉闷就是B货或假货。这个说法在圈子里流传挺广,但实际用处不大。真正的翡翠,尤其是种水好的,敲击声确实比较清脆悦耳,但前提是手镯本身没有裂纹、结构致密。而有些处理过的翡翠,比如经过酸洗充胶的B货,因为内部结构被破坏,充了胶后敲起来会发闷。可问题在于,现在很多低劣的仿制品,比如用玻璃或者石英岩做的,敲击声也清脆得很,甚至比真翡翠还响。更关键的是,敲击手镯有风险,特别是种老的手镯,可能一敲就出纹裂,得不偿失。所以建议大家,听声这招只能当个辅助参考,千万别当成铁律,更不能在商家那里随便敲。
翡翠最核心的特征是它的纤维交织结构,行话叫「翠性」,也就是常说的「苍蝇翅」。在自然光下转动翡翠手镯,如果能用肉眼或者放大镜看到像苍蝇翅膀一样的小亮片闪光,那基本就是A货翡翠。但要注意,种水越好的翡翠,比如玻璃种、冰种,晶体越细,这个苍蝇翅就越难看到,甚至看不见。新手有个误区,以为看不见苍蝇翅就是假的,其实恰恰相反,那是超高货。另外,光泽也很关键。天然翡翠是玻璃光泽,表面像打过蜡一样亮而润,有层次感;而B货经过强酸清洗和注胶,光泽会差一大截,像塑料或者蜡一样的弱玻璃光泽,发干发闷;C货染色的,颜色浮在表面,光泽也脏兮兮的。你用手电筒打侧光看镯子内壁,天然的翡翠会有一种深邃的通透感,处理品则显得浑浊。
真翡翠的密度在3.33左右,比大多数仿制品都要重。你常在市场里看到一些「翡翠手镯」卖得贼便宜,颜色又绿又透,上手一掂,轻飘飘的,那八成是水沫子(钠长石)或者玻璃做的。水沫子密度不到2.65,跟翡翠差一大截,拿在手里能明显感觉发飘。老玩家挑镯子,几乎都会先上手掂一下,好翡翠压手,有「坠手感」。你要是觉得某一款镯子看着漂亮但分量跟它个头不匹配,太轻了,那就要多留个心眼。当然,也有一些密度近似的仿品,比如和田玉、独山玉,那就要结合其他特征来看了。
买翡翠手镯,随身带个365纳米的紫光手电很有必要。天然翡翠在紫光灯下通常是没有荧光的,或者只有微弱的惰性荧光。而B货翡翠因为用了环氧树脂之类的胶充填,在紫光灯下通常会发出蓝白色或黄绿色的强荧光。C货染色的翡翠,如果是染色剂处理过的,也可能在紫外灯下出现荧光反应,不过这个不是绝对的,有些老工艺的染色翡翠反而没有荧光。要注意的是,有些天然翡翠,特别是白底青种或者带棉的,偶尔也会出现极弱的光,但和B货那种刺眼的荧光完全两个概念。另外,现在有些高仿的B+C货(染色加注胶)也会故意处理掉荧光,让你测不出来。所以紫光灯是个筛查工具,不能完全依赖它,但测出强荧光基本可以断定不是A货。
天然翡翠的绿色大多有色根,就是绿色由深到浅渐变,像树根一样往里头延伸,而且颜色不完全是均匀的,有深浅变化,有「翠」的活气。而染色的C货翡翠颜色往往浮在表面,没有色根,颜色过于均匀或者集中在一处,像泼上去的油漆一样。放大镜下看,染色的地方会顺着翡翠的裂隙或者晶隙分布,形成网状、丝瓜瓤一样的颜色线条,行话叫「丝瓜瓤结构」。天然翡翠的色是「长」在里面的,染色的色是「趴」在表面的。这一点配合灯光看最清楚,自然光下,天然绿色显得沉稳、灵动,而染色的绿往往发邪,像绿玻璃纸糊上去的,不自然。
翡翠手镯虽然硬度高(摩氏6.5-7),但韧性也有限,尤其忌讳磕碰硬物,戴着做重体力活或者剧烈运动时最好摘下来。日常保养很简单,清水冲一下擦干就行,别用超声波清洗机去洗,尤其是有裂纹或者经过处理的镯子,一洗可能出问题。也别泡油或者泡蜡,天然翡翠戴久了会越戴越润,那是人体的油脂和水分渗透到玉石表面带来的包浆感,不是靠泡东西能泡出来的。选购时,我建议大家一定找靠谱的渠道,认准权威机构出具的鉴定证书,比如NGTC(国家珠宝玉石质量监督检验中心)这类。证书上会明确写「翡翠(A货)」还是「翡翠(处理)」。千万别听卖家讲故事,什么「祖传老坑料」「矿口直接拿」「没证书是因为太小众」,这些说辞十有八九是坑。另外,裂是翡翠的大忌,尤其手镯有横裂(垂直于镯环方向的裂),很可能轻轻一碰就断了,用指甲刮一下能感觉到有「挡指甲」感觉的,那就是裂,用胶补过的可能有蜡感但依然能感觉出来。买镯子宁买种水差一点没纹裂的,不要贪那种颜色好但全网纹裂的。
延伸阅读:和田玉怎么鉴定,到底该怎么分级别