欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
很多朋友以为翡翠从古至今都是中国的主流玉种，其实这是个误解。史书和考古发现都清楚显示，翡翠大规模进入中国内地的时间，满打满算也就四五百年。明朝中期以前，中原地区的主流玉料一直是和田玉。翡翠的"上位"发生在清中期，尤其是乾隆、慈禧两位出了名的爱玉人时期。乾隆皇帝写过不少赞美翡翠的诗，慈禧太后更是对翡翠镯子、朝珠痴迷得很，上行下效之下，翡翠才从边地贡品变成了宫廷贵族的座上宾。所以聊起翡翠的历史，千万别一开口就说"千年传承"，那反而露了怯。真正让翡翠大行其道的，是晚清到民国这百来年，加上近二三十年经济腾飞后的消费热潮。
行里人挑翡翠，张嘴先问"种老不老，水头长不长"。"种"指的是翡翠内部矿物颗粒的细腻程度和结构致密度。玻璃种肉眼几乎看不到颗粒，起光起胶，像凝固的玻璃；冰种清澈透明，像冬天河里的薄冰；糯种像糯米汤，半透微浑；豆种颗粒粗大，像颗颗豆子堆在一起，光线下去全是糙面。再往下还有瓷底、灰底，价值就差得远了。"水头"是透明度的通俗叫法，用聚光手电筒打进去，光线能透多深就是多长的水头。三分水、二分水、一分水，水头越好，料子越灵透。很多人只看颜色绿不绿，其实种和水才是翡翠的骨架——种老水长的料子，就算颜色淡一点，戴在身上也泛着莹光，比种嫩色浓的死绿料耐看得多。
颜色是翡翠的灵魂，但别被商家嘴里的"帝王绿""正阳绿"忽悠上头。行里讲究"浓、阳、正、匀"，绿得浓郁、鲜艳、不偏蓝不偏灰、分布均匀才算上品。但有一个常见误区：很多人一味追高绿，忘了底子的干净程度。好的翡翠底子应该纯净透亮，没有明显的棉絮、黑点、石花。如果一块料子绿得发黑，底下又脏又闷，那只能叫"死绿"，戴手上反倒显得灰暗。反过来，种好水长、底子干净的料子，哪怕只有一片淡淡的飘花，上身效果也比那些浓绿却脏底的料子强。选购时随身带个强光手电，从侧面打光看底子，更能看清杂质和结构。
市面上冒充翡翠的东西太多了，最常见的包括酸洗注胶的B货、染色上蜡的C货，还有水沫子、玉髓、玻璃这些仿冒品。老藏友上手先掂分量：天然翡翠密度高，压手；水沫子就轻飘飘的。再用放大镜看表面：天然翡翠的"橘皮纹"是抛光后硬度不同的矿物产生的轻微起伏，而B货经过强酸腐蚀，表面会留下像蜘蛛网一样的酸蚀纹，凹坑里还常残留胶痕。C货颜色浮在表面，放大看颜色沿着裂隙呈丝瓜瓤状分布。还有一个管用的窍门：用耳朵听。真的翡翠手镯用金属棒轻敲，声音清脆悠长像风铃；B货敲起来声音发闷发哑，因为内部结构被酸泡空了。但别在商家店里敲得太响，不礼貌。
翡翠硬度高，但韧性并不好。很多人觉得翡翠硬就能随便磕碰，结果一摔就碎成几截，后悔都来不及。平时摘戴手镯、挂件，最好在软垫上操作，别在洗手池或者硬地板上脱换。另外，翡翠怕油污和化学试剂。炒菜、洗碗、洗澡的时候最好取下来，护手霜、香水、发胶这些日化品也会在表面结一层膜，时间长了把光泽闷掉。保养方法其实很简单：每隔一两个月，用纯净水泡半天，再用软布擦干净自然晾干就行。老翡翠有个通病，就是长时间不戴会"失水"，表面变得干涩，这时候泡水就能恢复。千万别用超声波清洗机来洗翡翠，尤其是有内裂或雕工复杂的，容易震裂。
第一，不迷信鉴定证书。证书只能证明是不是天然翡翠（A货），不负责评判种水色的高低和价格是否合理。同一个"翡翠A货"的牌子，几千的和几十万的都能出。第二，警惕"冰种""帝王绿"的低价陷阱。冰种以上级别的翡翠，哪怕无色，一只镯子也要五位数起步；正阳绿手镯但凡有尺寸，七位数常见。直播间里几百块抢到的一条"帝王绿手链"，99.999%是染色的石英岩或者玻璃。第三，复检比什么都重要。尤其是网购、旅游时买的翡翠，拿到手先去当地的珠宝检测中心复检，花个几十块钱买个放心。很多旅游区所谓的"缅甸直供"、"赌石切涨"，十有八九是用砖头料加酸洗染色后忽悠新手的。归根结底一句话：先学怎么看，再动钱包买。
