欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
在翡翠行里摸爬滚打久了，你会发现行家聊天时先看“种”再谈“色”。所谓“种”，就是翡翠的透明度和结晶细腻程度，比如玻璃种像纯净玻璃一样透亮，冰种带着冰块般的清透感，糯种则像熬得黏稠的糯米汤，半透明略带浑厚。种越老、水头越长，价值就越高。颜色方面，绿色是主流，但讲究“浓、阳、正、匀”，正阳绿的戒面永远比偏蓝或偏灰的贵出几个台阶。紫罗兰、红翡、黄翡、墨翠（强光下透绿）也算特色品种，不过行家都知道——种水差、颜色再好也难成气候，比如干青种满绿却石性重，只能算中低档。
玻璃种：透明度最佳，肉眼几乎看不到晶体颗粒，棉絮极细微。上手感觉沉甸甸、光感凌厉，起荧光的更是。市面上一枚无色的玻璃种蛋面，净度好的就得几万，带阳绿的那就是天价。冰种：透明如冰，常有隐约的丝棉或冰渣感。冰种飘花（绿花或蓝花）是很受藏家欢迎的品种，因为花形灵动，意境很美。糯种：最常见也最亲民。细糯种似糯米半透明，粗糯种就浑些。糯种里的“糯冰”是跨种的存在，接近冰种但底子仍带糯感，性价比很高。豆种：晶体粗得像豆粒，肉眼可见明显颗粒，透明度低，市面几百到几千块的手镯多为豆种，但豆种里也有“化底”较好的，佩戴效果尚可。
帝王绿：绿色正、浓、阳、匀，玻璃种或高冰种底子。这种货基本只在高端拍卖会和顶级藏家手里流转，普通玩家别指望捡漏。紫罗兰：分粉紫、蓝紫、茄紫，其中粉紫最讨喜，但十紫九木，能到冰种以上的紫罗兰很少见。蓝水/绿水：老种油青底带蓝色调或绿色调，透明度高、颜色均匀为佳。黄翡/红翡：天然红翡非常稀少，多由黄色次生矿氧化变红，颜色鲜艳的雕件或挂件（比如红翡手把件）值得收，但要注意染色红翡市场上不少。墨翠：看似黑色，强光手电一打透出翠绿或深绿色，好的墨翠质地细腻、打灯全透，适合雕作避邪挂件或牌型，也有一定收藏价值。
第一个硬指标：鉴真。翡翠A货（天然无处理）是唯一值得收藏的。B货酸洗充胶，C货染色，B+C货更是双重处理。鉴别时用45度侧光看表面酸蚀纹（橘皮效应、网纹）是初级手段，更简单的是看价格——几百块满绿手镯99%是染色或合成。拿不准就送复检，国检（NGTC）、省检的证书最靠谱，证书上会标注“天然翡翠”或“翡翠（A货）”。其次是看裂，拿手电仔细照，横裂、竖裂分别影响耐用度和雕件价值。千万别信“老坑料比新坑料一定好”的绝对说法，新场料里也有好种水料，老坑发黑发灰的料子照样不值钱。
新手入门先从糯种飘花或细糯带色货入手，花三千到五千块买条手镯或挂件，先学看种水、辨真假，再慢慢进阶。如果预算一万出头，冰种无色或冰种带点小绿花的蛋面、如意、无事牌属于硬通货，出手变现容易。千万别上来就追帝王绿、玻璃种，假货和天价概率极高。误区一：以为翡翠越绿越值钱，其实种水好、色匀正的哪怕小戒面也比砖头大的满绿干青贵。误区二：迷信“一刀穷一刀富”的故事，原石赌性极大，行家都经常吃药，普通人更别碰。误区三：拿玉石刮玻璃测试硬度，不仅伤玉还不科学，能划玻璃的也可能是石英岩。
翡翠硬度虽高（6.5-7），但韧性不如和田玉，磕碰后容易崩口、起纹。洗澡泡温泉时最好摘下，因为高温、化学洗涤剂会加速表面蜡层脱落或破坏结构。如果长期不戴，用水冲净后擦干，单独存放，别跟其他首饰一起扔盒子里。盘玩时用干净白棉布或手盘即可，油汗手的人要注意每次盘完擦掉表面油渍，不然会越盘越乌。真正保养是每隔一年半载送到专业商家或工厂去重新抛光、上蜡，能恢复七成新度。不过市场上冰种以上的料子，上蜡要轻微，不然容易把荧光给弄钝了。
