我玩了十几年翡翠,最常被新手问的就是:“这个冰种和那个玻璃种到底差在哪儿?”其实,“种”是翡翠行里最核心的概念,它往简单里说,就是翡翠内部矿物颗粒的粗细、结合紧密程度,以及透光性的综合表现。一个好种的翡翠,颗粒细得像面粉,光线能钻进去;种差的话,颗粒粗得像沙子,光打上去就直接散掉了。老玩家常挂在嘴边的“外行看色,内行看种”,就是这道理。记住,种是翡翠的骨架,没有好种的翡翠,颜色再浓也显得“死”,不够灵动。
很多朋友一听“老坑”就以为是某个特定的矿坑,其实不是。老坑指的是那些经过长时间风化、搬运、沉积形成的翡翠原石,通常产自河流冲积层中。这类料子因为长期被自然筛选,留下的都是结构最致密、颗粒最细、水头最足的部分。老坑翡翠的明显特征是:透光性好,肉眼几乎看不到晶体结构,起莹光、起胶感都是它常有的表现。鉴别时你拿手电筒从侧面打光,若光线进去后发散均匀、边缘柔和,那就是老坑的底子。保养上老坑翡翠最省心,因为它质地密实,污渍不容易渗进去,平时清水冲洗、软布擦干就行,但要避免骤冷骤热,以防内部产生裂纹。
冰种是目前市场上最受追捧的品种之一。它的特征很直观:像冰块一样透明,但能隐约看到内部有一些棉絮或细微结构,不像玻璃种那样完全无暇。冰种又分高冰和普通冰种,高冰的透明度接近玻璃种,只是底子里带一点极淡的底色或者少量棉。种翡翠时,我建议你一定要迎光观察,重点看两样:一是有没有明显的裂,冰种里一旦有贯穿性的裂,价值会大打折扣;二是看“棉”的形态,如果棉多且聚集成分散的团块,叫“木那棉”,这种反而有特色,有些人专门喜欢。日常佩戴冰种翡翠要注意,它虽然硬度高,但脆性也大,摔在瓷砖上很容易崩角,叠戴时避免跟硬金属直接摩擦。
豆种是市场上流通量最大的翡翠,得名于它的内部结构像一颗颗豆子或米粒,肉眼就能看到明显的矿物结晶颗粒。豆种通常不透明或者微透明,颜色以浅绿、灰绿居多。很多人觉得豆种“档次低”,但我认为它是最适合新手了解翡翠的标本——因为结构粗糙,任何瑕疵都一目了然,你很容易学会看裂纹、看杂质。鉴别豆种的好坏,主要看两个方面:一是颗粒是否均匀,越均匀越耐看;二是有没有“脏点”或者深色斑块,纯色的豆种反而比花杂的更值钱。豆种的选购建议是不要追求“无纹无裂”,豆种十有八九都有天然石纹,只要不是影响牢固度的裂,完全可以接受。保养上,豆种因为结构相对疏松,容易吸附汗渍和化妆品,建议每个月用纯净水浸泡半小时,再用白茶油薄薄抹一层,能保持光泽。
如果你手里有三件不同种的翡翠,教您怎么快速区分。第一,看光:把翡翠平放在白纸上,拿手电筒从背后打过来。老坑的会透光,你甚至能看清纸上的字;冰种的光会穿透,但字迹模糊;豆种的光基本透不过,只能看到边缘有一圈光晕。第二,摸面:用手指轻轻抚摸未抛光的地方,老坑的触感像镜面一样光滑,冰种有极细微的阻力,豆种能明显感到磨砂一样的颗粒感。第三,听声:用细绳把翡翠吊起来,拿玛瑙棒轻轻敲击。老坑的声音清脆悠长,像敲瓷碗;冰种声音相对清亮但余音短;豆种声音发闷,有点像敲木头。注意,这个方法只适用于未镶嵌的素件,镶嵌过的翡翠声音会被金工改变。
第一,别被“新坑”这个词忽悠了。现在市场上有人拿新坑料冒充老坑卖,新坑翡翠往往透明度也不错,但上手细看会发现内部棉絮模糊一片,没有老坑那种“清冽”的感觉。更关键的是,新坑料在长期佩戴后容易“跑水”——就是越来越干,光泽会慢慢消退。第二,种和色不能分开谈。很多人只看种不管色,或者只要色不顾种,其实两者要平衡。我的经验是:种相差一级,价格可能差十倍,而色差一分,价格只差三倍。如果你的预算有限,优先保证种够好,因为好的种会让浅色也显得有灵气,而种差的浓色翡翠,久了会越看越呆板。