挑翡翠看这几点，才是内行人的买法

先看结构：翡翠的“种”与“水”到底怎么看

圈里人常挂嘴边的一句话是“内行看种，外行看色”。种，是翡翠内部矿物颗粒的细腻程度和结构紧密度。你拿手电筒贴着翡翠打光，光晕扩散越均匀、边界越柔和，说明种越老；如果光聚成一团、边缘生硬，那是种嫩的表现。像玻璃种、冰种这类高货，颗粒细到肉眼几乎看不到晶体结构，对着灯光就像凝固的冰块。水头，则指透明度与润泽感：把翡翠放在白纸黑字上，能清晰透出字迹的，才算“水足”。行家买翡翠，第一件事就是看种水，因为种水决定了翡翠的底子，底子脏、粗，颜色再绿也显不出高级感。

颜色要“正、浓、阳、匀”

绿色是翡翠的核心价值，但别被“越绿越贵”这句话带偏。真正值钱的绿，讲究“正”——不偏蓝、不偏黄、不显灰；“浓”——饱和度够，不发白、不寡淡；“阳”——明快亮眼，不阴沉发闷；“匀”——颜色分布均匀，没有明显团块或斑块。举个例子，同一条手镯，如果一半是浓阳绿、另一半是豆绿，价格立马打折扣。另外有种叫“油青”的深灰绿色，市场上常被当作低端货，但老坑油青如果种水好、光感强，其实也很珍贵，关键看整体协调感。

看“棉”与“裂”：赌石的坑就在这里

棉，是翡翠里半透明或白色的絮状物，所有天然翡翠都有棉，只是多少、大小之分。行家看棉，重点看它有没有“化开”。种老的翡翠，棉会像融在水里一样，你找半天才能隐约见到几丝；种嫩的话，棉像一团棉絮凭空飘着，直接影响通透度。裂和纹是硬伤——手指甲能抠到的叫“裂”，抠不到的是“纹”或“石纹”。裂会影响翡翠的牢固性，哪怕是雕件，也要避开明显的穿裂。建议大家随身带个强光手电，侧着光看，裂会形成一条亮线，特别好认。

真假鉴别：抓住这三点，不交冤枉学费

现在B货、C货处理手段很先进，但老手靠三点就能筛掉九成假货。第一，听声音——用细线悬空吊起翡翠，拿金属棒轻敲，天然A货声音清脆悠长，像风铃；B货（酸洗注胶）声音发闷、短促。第二，看酸蚀纹——对光侧看表面，天然翡翠有橘皮效应，微微起伏；B货表面像橘子皮被酸腐蚀过的坑洼，叫“酸蚀网纹”。第三，测密度——翡翠密度在3.33左右，你用手掂分量，同样大小的挂件，真货会比大部分假货沉手；网上有简易的密度测量法，用电子秤和水就能做，很准。另外，别迷信“荧光反应”，不少天然翡翠也有荧光，这个只能做辅助参考。

保养：别把翡翠当金刚石用

翡翠硬度虽然高（莫氏6.5-7），但韧度不算顶好。很多人犯的错是戴着翡翠炒菜、蒸桑拿、做剧烈运动。高温会让翡翠内部的蜡质渗出，导致表面发干；油腻和化学洗涤剂会渗进微裂隙，时间长了光泽就暗了。正确做法是：不戴时用纯净水泡一泡，再用软布擦干，单独放在软布袋里，别跟硬首饰放一起刮花。偶尔可以用白茶油或者婴儿油薄薄涂一层，静置一天，油润效果会回流。记住一句话：翡翠是养出来的，不是你拿它去撞出来的。

选购建议：避开这些“捡漏”心态

常有人问我：“网上几百块的帝王绿手镯能买吗？”这种情况九成是酸洗注色或石英岩仿冒。另一个常见误区是“无棉不成翡”——好翡翠的确有棉，但棉太多、太明显就不是好翡翠。还有一点：别只看鉴定证书上的“A货”字样，证书必须标注“天然翡翠”，而且得有CMA或CNAS认证。真正实惠的买法是找“细糯种”或“糯冰种”料子，哪怕颜色偏淡，只要种老、水头足，长期看保值和佩戴效果都比干巴巴的“满绿”强。最后给个实用建议：买之前，去当地珠宝城的柜台摸几件正经冰种挂件，记住它的触感、光泽和重量，以后遇到仿品，手一掂就知道不对。

延伸阅读：油画到底算不算画的一种？其实它是用油调颜料在布或木板上画的，能把物体的质感和光影效果表现得特别丰富真实。