欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
玩翡翠十几年，我常跟刚入坑的朋友说：别一上来就盯着价格，先把“种、色、水”这三样搞清楚。种指的是翡翠的质地细腻程度，从粗到细有豆种、糯种、冰种、玻璃种之分。玻璃种透得像一汪清水，糯种则带点米汤感，豆种肉眼能看到晶体颗粒。色呢，最值钱的是正阳绿，浓而不暗、鲜而不邪；紫罗兰和飘花也有各自的身价，但讲究“浓、阳、正、匀”。水头就是透明度，行里常说“内行看水，外行看色”，水头好的翡翠，哪怕颜色淡一点，也显得灵动。买的时候拿手电筒贴着看，光线透得越深，水头越好。
很多人依赖证书，但证书也能造假。我教您几个不用仪器也能上手的法子。一是听声音，用细线悬空吊起翡翠手镯，拿另一只镯子轻轻敲击，天然翡翠的声音清脆悠扬，像风铃；B货或C货声音发闷，像敲瓦片。二是看光泽，天然翡翠表面是玻璃光泽，折射强；经过酸洗注胶的B货，表面会有蜡状或树脂光泽，摸上去还有点黏手。三是摸手感，真翡翠密度大，掂在手里有“压手感”，仿制品通常轻飘飘的。还有一个老法子：在翡翠表面滴一滴水，天然翡翠的张力强，水珠能聚成圆珠状；处理过的翡翠表面有微孔，水珠会很快散开。
翡翠是硬玉，硬度高但性子脆，磕碰是最大的忌讳。我见过有人戴着翡翠手镯做家务，结果撞碎在水槽边上，心疼也没用。平时摘下来后，最好单独用软布包好放回首饰盒，别和钻石、红蓝宝这类更硬的宝石混放，否则容易被划伤。翡翠其实也怕“干”，尤其是种水差一点的豆种或糯种，长期暴露在空调房或干燥环境里，表面会失去润度。每隔一两个月，用纯净水浸泡半天，再拿出来擦干，能让它恢复水灵。切记别用超声波清洗机，也别靠近高温暴晒，翡翠内部的水分一旦被烤干，结构会变松，颜色也跟着发白。
很多新手只看颜色和种水，却忽略了翡翠的“脏”和“裂”。裂是玉石的大忌，哪怕只有一道微小的贯穿裂纹，也会严重影响牢固度和价值。买的时候用强光手电贴着玉石转一圈，从不同角度观察，有裂的地方光线会断开或有阴影。棉和杂色则看接受度——雪花棉在一些冰种料子上反而增加意境，但大片的黑点或杂脏就拉低档次。另外有个小技巧：尽量选“光面”或“素面”的翡翠挂件，比如无事牌、蛋面，因为好料才敢不雕花，雕花繁复的往往是为了掩盖瑕疵。工费占翡翠成品的成本不低，别花了买料子的钱，最后买到的是工钱。
“老坑”这个词在市场上被用滥了。真正的老坑指的是原生矿床中经过风化、搬运、再沉积而形成的次生矿床，那里出产的翡翠往往种老、水头好，但现在已经很难批量开采了。而现在市面上一件普通糯种也叫“老坑”，就纯属忽悠。产地方面也一样：有人非“莫西沙”“帕敢”不可，事实上同一个场口不同矿层的料子差异巨大，单一追求地名不如仔细看料子本身的种水色。还有一说“越绿越值钱”，但铁龙生这类满绿的翡翠因为质地粗、透明度差，价格还不如一件种水好的无色玻璃种。翡翠的价值是种、色、水、工四维综合的结果，任何单一条件论都容易让人吃药。
地摊上的翡翠，十有八九是B货或水沫子。水沫子长得像冰种翡翠，但密度轻、敲击声音发闷，拿在手上有明显差异。直播间里灯光下看翡翠，颜色会偏浓偏亮，到手往往暗一个色号。我的办法是：一定要在自然光下看实物，或者让商家在日光灯下拍视频。还有一招：买成品前先买几块小料子练手，几十块的砖头料或豆种小挂件，打光、听声、称重，上手几次就知道门道了。真正的行家不会只看图片就下单，尤其是高货，谁付全款谁傻。建议先从三五千元以内的精品入手，既能体验翡翠的韵味，即便交学费也不至于伤筋动骨。记得多看少买，市面上好货不缺，缺的是识货的眼睛和耐心。
