翡翠的硬度在6.5到7之间,虽然比多数玉石硬,但它的韧性并不算太强。最怕的是猛烈的撞击或挤压,比如戴着它干活时磕在金属、石头上,或者随手扔在硬物上。另外,翡翠虽然致密,但表面有很多肉眼看不到的微小裂隙。洗澡、泡温泉、做家务时的肥皂、汗水、化妆品、化学清洁剂会渗进去,时间一长,光泽会变暗,甚至发黄。我自己的经验是:做饭、健身、洗衣服前一定摘下来,别心疼那几秒钟。日常佩戴时,避免长时间接触香水、防晒霜、染发剂,这些化学成分比汗液伤得厉害。
翡翠不比木头或紫砂,它不靠“吸油”来养。真正靠谱的保养,其实就是简单的清洁和保湿。先用流动的纯净水(不要用自来水,对光泽有影响)冲洗表面浮尘,再用软毛牙刷蘸一点中性洗洁精,轻轻刷缝隙里藏的油垢。刷完后用干净的软棉布擦干,别用纸巾,纸巾的纤维粗,久了会划出太阳纹。最关键的一步:擦干后薄薄涂一层婴儿润肤油或白茶油,用指腹均匀搓开,静置半小时,再用干布擦掉多余的油。这层油不是让翡翠“吃进去”,而是在表面形成保护膜,防止干裂和污垢附着。频率大概两到三个月做一次就行,太勤反而让油渗入裂隙,时间一长颜色会发闷。
很多新手上来就问“是不是A货”,这不对。A货只是基本门槛,真正决定价值的是“种水”。冰种、玻璃种透明度高,日常佩戴时要更小心,因为哪怕一丝油污也能看出痕迹。糯种或豆种因为结构更粗,保养上反而更“耐造”。颜色上,带绿色的翡翠最怕遇热,比如用滚水烫或用明火烤,绿色部分的色素会散开,也就是行家说的“跑色”。底子要干净,黑点、棉絮多的翡翠虽然便宜,但清洁时容易藏脏东西。我建议预算有限的朋友优先选“底细水短”:底子细腻、无色或浅色的糯冰种,耐看又好打理,不用天天泡油。
第一,有人用强酸或洗洁精泡翡翠去脏,这会让表面结构疏松,光泽永久消失。第二,千万别放冰箱或微波炉——热胀冷缩会让内部产生裂纹。第三,不要戴翡翠去汗蒸、桑拿。高温加湿气会使蜡质流失,之后表面会起毛。第四,不要长期不戴就扔抽屉里。翡翠需要一定的湿度,太干燥的环境会让它“失水”,内部棉絮更明显。我见过有人把几块好料子锁在保险柜里五年,拿出来全发闷了。正确做法是:不戴时用棉布包好,放在密封袋里,袋里放一小团蘸了纯净水的棉花,每隔几个月换一次水。
如果翡翠只是表面划伤、发乌,别急着送回店铺抛光。自己用5000目以上的细砂纸(文具店有卖)蘸水,轻轻打圈打磨划痕处,再用牙膏和软布抛光。这个办法只适合光面素件,雕工复杂的地方别碰。如果出现明显的裂纹或断裂,自己不要粘,尤其别用502或AB胶——干硬后会发白,还会腐蚀翡翠。劝你找专业的玉雕师重新打磨或做包金,哪怕是简单的金属扣也能遮住裂纹。另外,翡翠掉地上的小磕碰如果只是崩了点边角,用细油石磨平即可,但失去的材质无法恢复,心态上要接受它是“伴老”的特征。
准备三样东西:一瓶婴儿润肤油(或白茶油)、一把软毛牙刷、一块不掉毛的眼镜布。另外可以买一个小的密封收纳盒,盒盖内侧贴一块湿化妆棉,作为简易的加湿器。日常佩戴后,每晚用干布擦一下表面汗渍,让翡翠裸晾一小时再放进盒子。每两周检查一次棉布是否拧干,保持盒内微湿。每年入夏和入冬各做一次彻底的“油养”(就是前面说的清洁+涂油+擦干)。这样做下来,只要不是B货或C货,五到十年后翡翠的种水还会微微变透,就像行里说的“活玉”——眼亮、手润、底子化得开。真正的好东西,不是捂住不碰,而是在恰当的使用和养护里越活越精神的。