翡翠A货最直观的特征就是“光泽”。你拿着手电筒或者自然光下转一转,A货表面反射的光是那种玻璃一样的亮光,专业叫“玻璃光泽”。这种感觉很透、很亮,但不是浮在表面的那种贼亮。如果是B货或者C货,表面经过酸洗充胶,光泽往往发闷、发蜡状,像蒙了一层塑料膜。颜色方面,A货的色根是自然过渡的,比如一块料子从阳绿到淡绿,你能看出“根”在哪里,色是长在里面的。染色的C货,颜色经常浮在裂隙里,或者整块颜色均匀得不真实,像涂上去的。新手最该记住:天然翡翠的颜色有深浅变化,而且一定会有或多或少的“棉”或“杂色”,千万别信“无棉不如雪”这种话,真货多少都有点天然特征。
这是老辈藏家常用的一招,现在依然管用。你拿两件翡翠A货轻轻对碰,或者用筷子、玛瑙刀轻敲挂件边缘,耳朵贴近了听。A货发出的声音清脆、悠长,像敲瓷杯的那种“叮——”声,能延续一小段。如果声音发闷、短促,像敲木头或者塑料,那基本就是B货充胶,或者更差的玉髓、水沫子冒充的。注意:这个方法适合手镯、挂件这类实心件,薄片、雕刻复杂的镂空件不行,而且必须保证两件都是真品接触,你拿A货去敲B货,声音也会变。新手可以找信誉好的店里,让老板敲给你听,记住那个清脆的“钢音”是什么感觉。
这里要准备一个10倍放大镜,几十块就有。翡翠A货在放大镜下,可以看到天然形成的纤维交织结构,像无数小晶体缠绕在一起。B货因为用强酸泡过,把里面的杂质洗掉了,晶体之间就留下了密密麻麻的细丝纹路,叫“酸蚀网纹”,像干裂的河床一样。另外,B货充胶后,在裂隙里或者表面会看到反光的小气泡,或者像果冻一样的凹陷,那是胶水收缩留下的。C货染色的,颜色会沿着裂隙跑进去,看上去像地图上的河流,而不是天然的样子。新手刚开始看可能觉得都差不多,多拿几件A货和B货对比,多看几次就分得清。
翡翠的密度是3.33左右,比一般石头沉。你拿在手里掂量一下,A货有“压手”的感觉,就是坠手。B货因为酸洗让结构变疏松,充胶后密度变低,往往轻一些,同样体积拿在手上感觉发飘。另外,用手背贴一下翡翠表面,A货触感刚开始有点凉,因为导热快,过一两秒才和体温一致。B货因为胶的存在,导热慢,摸起来温吞吞的,或者直接就是体温感。这招不绝对,但结合前面几条,能多一个佐证。还有,如果是手镯,A货圈口内壁打磨光滑,不会有粗糙的摩擦感,B货有时会留下气孔或补胶的凹凸。
新手最容易踩的坑,不是看不懂,而是太信人情。翡翠A货最靠谱的鉴别,永远是省级以上鉴定机构的证书,注意看证书上写“翡翠(A货)”,而且有钢印、可扫码查询。千万别听店家说“我这是老货,证书丢了”“缅甸人直接拿来的,没证书”。真货想书随时都能办,没证书的一律默认有风险。另一个常见误区是“苍蝇翅”或者“翠性”。有些人告诉你,有苍蝇翅才是A货——不完全对。种水好的玻璃种、冰种,晶体极细,根本看不到苍蝇翅,但绝对是A货。反之,有些B货故意保留点结构也蒙你。记住:苍蝇翅只是辅助,不是唯一标准。
翡翠A货其实很皮实,不用太娇贵。日常戴就行,偶尔摘下来用温清水泡一泡,软毛刷刷一下死角,洗掉灰尘和汗渍。千万别用肥皂、洗洁精、超声波清洗机,肥皂会残留油膜,超声波可能震裂有纹路的翡翠。也别暴晒、别靠近高温的东西,比如暖气片、电炉,热胀冷缩有可能让内部的细微绺裂扩大。存放时找个软布包或者首饰盒单独放,别和钻石、红宝石之类硬度高的首饰混一起,翡翠硬度6.5到7,虽然不算软,但被钻石划一下还是会留痕。总之,常戴常清洗就是最好的保养,擦掉灰尘,它自己就会越来越润。