欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
有些玩家觉得用白糖水泡翡翠能“提水头”、“去棉絮”，这真是误区里的老黄历了。白糖水浓度高，渗进翡翠毛细孔隙后，会慢慢结晶膨胀。结晶产生的应力，轻则让豆种、白底青这类结构略粗的翡翠表面泛出白色雾状痕迹，重则会导致内部产生肉眼可见的“鸡爪纹”。而且糖分是微生物的温床，长期泡在糖水里，玉镯、挂件表面会变得黏腻发涩，根本不可能越养越透。真正老道的玩家都知道，翡翠的“养”靠的是人体汗液和少量皮脂的温和浸润，跟白糖半点关系没有。
翡翠是硬玉岩，摩氏硬度6.5-7，比玻璃硬很多，拿它划玻璃确实一划一个印。但它韧性并不算特别高，尤其是受棉絮、石纹影响时，怕的是尖锐的、方向不对的磕碰。很多新手以为硬度高就无所顾忌，随手把镯子跟钥匙、硬币放一个口袋，结果往往第二天就发现镯子边缘多了条细纹。真正的行家平时会把每件翡翠单独用软布包好，不堆叠不碰撞。另外，翡翠怕的是骤冷骤热，冬天从室外猛泡热水，或是夏天戴着镯子在桑拿房里待太久，热胀冷缩会使内部应力失衡，引起细裂。记住，再好的翡翠也经不起温差超过40℃左右的折腾。
现在不少首饰店备有超声波清洗机，看着“滋滋”震着脏东西就下来了，好像很解压。但我不建议你拿翡翠去洗。超声波产生的高频振动对结构致密的玻璃种、冰种或许影响不大，但碰到糯种、豆种或有隐形纹裂的货，振动会沿着缝隙传导，像小电钻一样把微裂震成明裂。更别提那些胶补、染色处理过的B货C货——超声波一上来，酸洗留下的沟壑里藏着的染料和树脂立马剥落，整件东西面目全非。正确的清洁很简单：干净软布蘸纯净水或白开水（别用自来水，氯离子长期会形成水垢），轻轻擦拭，然后阴干或吸干水分就行。镯子穿久了的内圈油垢，用软毛牙刷蘸少量中性肥皂水刷一下，马上清水冲净，擦干即可。
做科普这么多年，最常听朋友说“看瞎了也不会选”。其实你就盯住三个字：光、净、精。先说“光”也就是种水，玻璃种的光是直透有起光感的，冰种是透明带胶感的，糯种就像米汤凝固，微透但浑浊。判断时不要只在店里灯光下看，一定要拿到自然光（阴天窗边最好）下正反面翻看。“净”看的是棉、裂、杂色，打灯看内部有没有黑色杂斑、贯穿型的裂纹。有纹裂的货，价格要腰斩都不止，除非是镯心料的分色巧雕，你可以当作瑕疵特征谈价。“工”是形制和无瑕，雕件线条要流畅，人物脸开得正，菩萨手没断指，器皿的耳、盖严丝合缝。此外，切记复检证书，认准CMA、CAL双认证的省级或国家质检机构，证书上标注“天然翡翠”才是正经A货。
翡翠是有灵性的东西，保养大于修复。平常不佩戴时，建议在室温下用软布或者棉布袋单独收纳，不要和金银首饰放一起，金软翠硬，蹭久了翡翠表面会吸附一层细微的金属粉，难以清理。每年可以给挂件、素面戒面做一次“静养”：用纯净水浸泡半小时，让毛细孔里的微量尘垢软化漂出，取出软布吸干，油性皮肤的人可以薄涂一层婴儿润肤油（不是BB油），揉几分钟再擦净。这样处理能保持种水不闷。另外，如果你经常出入矿区、沿海或者工业粉尘重的环境，翡翠表面容易附着石粉或盐雾，务必每次佩戴后都清水冲洗一下。千万别戴着翡翠镯子刷酸、服中药或泡温泉，酸碱和硫化物会腐蚀抛光面，时间久了会发白起砂。
这一行里这两种说法是事实但不是玄学。所谓“认主”，其实是长期佩戴后翡翠表面形成了稳定的包浆，光泽由起初的玻璃光变成了柔和的油脂光，加上佩戴者的汗液油脂慢慢渗透进细微空隙，降低内部反射面，看起来种水越来越透润——本质上就是物理和化学上的缓慢磨合。所以一块翡翠跟人久了，确实会比刚买来时润泽，这是科学现象。反过来“玉养人”就是指心理层面和佩戴习惯带来的改变：戴上了就会下意识轻拿轻放、少做剧烈磕碰动作，人也变得沉静仔细。少信网上的“戴什么招财、挡灾”，多把心思花在真实的质地鉴别和护理方法上，这比任何玄学都好使。
延伸阅读：书画品相到底怎么分？老玩家教你一眼看明白
