行家上手第一眼看的是颜色,但很多人把“满绿”当成了翡翠价值的唯一标准。实际上,绿色讲究的是“浓、阳、正、匀”——颜色要浓郁但不发黑,鲜艳明快不灰暗,色调纯正不偏蓝或偏黄,分布均匀不花。翠绿、祖母绿这些正色,价格确实高,但像紫罗兰()、红翡、黄翡,只要种水质好,价值同样不低。特别是糯化底带紫光的“紫罗兰”,近年越来越受玩家追捧。鉴别时,记得用白底背景看颜色是否自然,别在灯光下看——灯下不观色,这是规矩。天然翡翠的绿色边界常呈丝状、片状,如果颜色像油漆一样浮在表面,或者边界锐利得像切出来的,就要小心优化处理了。
“外行看色,内行看种”。种水指的是翡翠的透明度和结构细腻度。玻璃种看起来像凝固的玻璃,透得能看见手指纹;冰种像冰块,半透有冰渣感;糯种像糯米汤,微透有浑浊感;豆种颗粒粗,几乎不透。要注意的是,不是所有翡翠都必须追求玻璃种。很多老玩家更爱“冰飘花”——冰种底子上飘着天然绿色或蓝色絮状物,那种灵动的意境,比死板的满绿更有味道。鉴别种水时,把翡翠平拿在自然光下,透光看内部结构:越细腻、越透亮,种越老。种好的翡翠也更容易保养,抛光后光泽能保持很久。
证书是入门,但行家更信手感。第一,天然翡翠有“凉感”:贴到脸颊或手背,刚触时凉丝丝的,几秒后回暖;B货(酸洗注胶)或C货(染色)则感觉温吞吞的。第二,敲击声音:用细线吊起翡翠,用金属棒轻敲,天然老种翡翠声音清脆悠长,像风铃;处理过的声音发闷、短促。第三,看“苍蝇翅”:天然翡翠的硬玉晶体在光下会反射出针状、片状闪光,这叫“翠性”。如果表面光滑得毫无颗粒感,反而要警惕——可能是玻璃仿品或是高胶B货。当然,带权威鉴定证书(比如国检、省检)是最保险的,网上那种几十块钱出的电子证书别信。
很多人听说的“翡翠要泡水保养”其实是误区。翡翠是矿物聚合体,长期泡水反而容易让表面蜡层脱落,失去光泽。更别放太阳下暴晒“去阴气”——暴晒会使翡翠内部水分流失,导致干裂。正确的方法:不戴时用软布擦净,单独放首饰盒里,避免跟钻石、金饰摩擦刮花。如果发现翡翠表面发干,可以薄涂一层婴儿油或白茶油,静置一夜再擦掉,能恢复水润。洗澡、运动时最好取下来,一是肥皂和汗液会侵蚀蜡层,二是撞击容易产生暗纹——翡翠硬度高但脆,磕碰后表面没事,内部可能已经有了裂纹。
“老坑”这个词快被用烂了。真正老坑指原生矿风化后二次搬运形成的次生矿,种水好、颜色正。但现在市面上很多直播间说的“老坑”,不过是拿糯种带绿的货充面子。另一个坑是“名家雕刻”:大师作品确实有溢价,但很多署着“大师工作室”的牌子,实际是学徒雕的,工费翻了几十倍。最该避的是“砖头料”——肉质粗、石性重、满身裂纹的翡翠,商家会编个“个性孤品”的故事卖高价。你记住:不管谁讲故事,先看种水,再看颜色,最后看雕工有没有淘裂、脏色。买毛货(未抛光的半成品)风险更高,因为抛光前后差距巨大,新手别碰。
近几年行内人越来越看重“底子”——这是翡翠除绿色外,那部分背景的干净度和匀称度。底子差,比如有灰雾感、黄斑或者脏点,就算有绿也压不住。买翡翠时,你拿它对着光从侧面看,如果底子上像有一层薄雾罩着,那就是“底子闷”,看着不精神。相反,玻璃底或冰底的翡翠,哪怕颜色少了点,也显得灵气足。另外,很多人以为“翡翠越绿越贵”,其实在种水相同的情况下,飘一点雪花棉(内部白色包体)反而更有韵味,特别是木那场口的棉质,散成点状,像冬天雪花落在湖面上,值钱得很。不过,要注意区分棉和裂:棉是虚的,透光还能看清;裂是实的,透光时会出现断层暗影,这类货再便宜也别收。