欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
玩翡翠年头久的朋友都知道，A货的光泽像刚切开的猪油，又亮又润，行话叫“玻璃光泽”。B货因为被强酸浸泡过，破坏了内部结构，所以表面光泽会偏弱，通常带一层“蜡状光”或“树脂光”，看着发闷、不锐利。最直观的特征是“酸蚀网纹”——在放大镜或手电筒侧光下，B货表面能看见像龟裂纹一样的网格，这是酸洗时留下的沟壑，后期注胶也填不平。A货只会是天然的“橘皮效应”，表面有起伏但没裂纹。记住：用十倍放大镜看，有蛛网状纹路的，直接判B货。
老玩家嘴里常说的“音清玉脆”不是玄学。真正的A货翡翠相互轻碰，发出的声音是清脆悠扬的金属音，余音能持续一瞬。B货因为结构被酸破坏、注入了环氧树脂，敲击声会发闷、发哑，像两块塑料片拍打。此外，B货的密度通常偏低，A货翡翠密度在3.33左右，B货由于胶质物填充，上手掂量会感觉“飘”、没有A货那种扎手的压手感。不过这个法子对薄片、镶嵌件不灵光，最好结合眼看。
不少新手被B货的“水头”骗了。B货经过酸洗去脏，再注胶后，透明度反而可能比原本的石头好，看起来“水汪汪”的。但这种水头不自然，颜色往往浮在表面，像雨滴落在玻璃上，没有由内而外扩散感。你仔细看，B货的绿色会呈现“丝瓜囊”一样的网格状分布，这是因为酸洗时沿裂缝和颗粒边界把铁锰杂质洗掉了，留下色素沿裂隙富集。A货的色根是团块状或条带状，有深浅过渡。对着光转动，B货的底色常常发白或发黄（因为胶老化），而A货哪怕是白底青，底色也透着实心感。
很多朋友迷信395nm或365nm紫光灯，看到荧光就说是B货，这其实不严谨。B货注胶后，在短波紫外线下通常会有蓝白色或蓝紫色荧光，但A货里的白底、无色部分也会有点状荧光（比如抛光粉残留）。重点要看分布：B货的荧光是均匀的、全覆盖的，像给翡翠刷了一层油漆；A货即使有荧光，也只在局部、斑斑驳驳。另外，老坑料和某些伴生矿物（如方解石）也会起荧光，不能一刀切。最保险的是结合前几条特征综合判断，光靠紫光灯“遇事不决照一照”反而容易吃药。
B货最大的杀伤力不是假，而是用低价卖“看起来高档”的货。一条种水色俱佳的A货翡翠手镯，大千到中万起步，如果商家开价几百、一千，连鉴定费都不够，那九成九是B货或B+C货。还有网络直播里“捡漏”的冰种满绿挂件，常配所谓“北大鉴定证书”或“某大学宝石鉴定中心”——正规证书一定出自国家认可的质检机构（如NGTC、省检等），且上面会明确写“翡翠（处理）”或“翡翠（B货）”。真正行家的做法是：贵价货必做复检，不上当就是省钱。还有一点，B货买回去两三年后会明显泛黄、起雾，因为胶老化。所以别贪图短期漂亮，耐久性才是翡翠收藏的命根子。
网上流传“滴盐酸冒泡就是B货”“用火烧闻胶味”之类损招，千万别试。翡翠不管是A货B货，遇酸都会损伤，火烧更是毁东西。日常保养：A货避免接触油污、香水、高温，戴久了用清水泡半小时再用软布擦就行；B货更娇气，不能泡水太久（胶遇水会膨胀脱落），也绝对不能声波清洗机——一洗就报废。选购时，我建议新手先买正规渠道的A货小件（比如蛋面、平安扣），多看少买，用手机微距拍表面酸蚀纹。如果遇到商家说“这是老工B货有收藏价值”或“酸洗只是提亮工艺”，直接转身走——B货就是处理品，国家标准不允许用“翡翠”二字不带标注卖。
