欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
玩翡翠的人都知道，缅甸料子是绕不过去的标准。它的硬玉含量极高，颗粒细腻，在强光下能看出“翠性”——那是硬玉晶体解理面的闪光，像苍蝇翅膀一样。缅甸翡翠最常见的场口有莫西沙、木那、会卡，一个场口一种脾气：莫西沙出高冰种、玻璃种，起荧起胶，通透得像一汪清水；木那料常带雪花棉，点点雪花飘在底子里，有种朦胧的意境美；会卡则是“细糯种”，颜色偏淡绿、黄绿，但质地油润，越戴越亮。
挑选缅甸翡翠，第一要看种水，从豆种、糯种、冰种到玻璃种，透明度越高越难得。颜色以“浓、阳、正、和”为上，比如帝王绿那种浓正阳绿。但得提醒一句，网上有些动不动就“帝王绿”的挂件，几百块包邮，不是染B货。真正的好料子，种水和颜色两者很难兼得，种好的通常颜色淡，颜色浓的往往底子粗，这就是“十翠九粗”的道理。
这些年危地马拉翡翠在市场上越来越多，有些新手把它当成假货，其实它也是天然硬玉，只是产地不同。危地马拉料最大的特点是颜色偏蓝、灰蓝或暗绿，常见的“蓝水”很多就出自这里，不像缅甸蓝水那么鲜艳，反而带点油青的调子。它的颗粒比缅甸翡翠粗一点，但胜在价格亲民，种水好的蓝水戒面，几千块就能拿下一颗。
鉴别时要注意两点：一是危料通常质地更均匀，不像缅甸料常有黑点、棉絮；二是危料在自然光下偏暗，打灯看反而通透。如果您喜欢那种沉稳的蓝调，危地马拉蓝水是不错的选择，但别期待它能盘出缅甸冰种那种荧光感。保养上跟普通翡翠没区别，避免磕碰和高温暴晒就好。
俄罗斯和中国新疆接壤的那片区域，也产出翡翠，不过市面上常见的俄料大多是“白底青”类型。它的底子很白，像瓷一样，上面浮着鲜艳的翠绿色，色形多是片状、块状，很少能化开。俄料的硬玉颗粒比较细，但透明度普遍低，豆种到糯化居多，没几块能达到冰种。
选购俄料白底青，主要看绿色的纯正度和分布。如果白色底子干净，绿块鲜亮无杂，雕成挂件或牌子很漂亮，价格也比同品质缅甸白底青便宜不少。需要注意一点：俄料容易有裂纹和石纹，买之前拿手电筒仔细照一圈，别被表面的白底子蒙骗了。平时擦干净就行，别用橄榄油去抹，翡翠不是和田玉，油养反而会发闷。
日本本州岛也有翡翠矿，比如新潟县、福井县那边，但产量极小，个头也不大。日本料颜色以淡绿、黄绿为主，透明度往往不高，质地却非常细腻，有种“油润感”。最特别的是，它常会出现漂亮的“飘花”，那些深绿色的纹路像水墨画一样散在底子里。不过，日本翡翠的市场流通量极少，国内玩家很少能碰到，大多是矿物标本级别。
如果您偶然遇到了日本翡翠，鉴别要点是看它的“油脂光泽”和内部结构。因为日本料杂质矿比较多，在放大镜下能看到一些黑色细小包裹体，那是角闪石或绿辉石。千万别当它是缅料瑕疵，这是它的产地特征。保养上不需要特殊对待，就是别和硬物放一起，它的硬度虽然高，但性脆，容易裂。
先说个常见误区：很多人以为翡翠需要“水养”，就泡在水盆里。其实清水泡几天没问题，但长期泡会让表面蜡质流失，变干变涩。正确做法是定期用纯净水湿润一下，马上擦干，偶尔抹点无色婴儿油，别用任何化学清洁剂。洗澡、做家务、运动时最好摘下来，汗液和洗洁精里的酸碱盐长期附着，会侵蚀翡翠表面，种嫩一点的料子容易出现“白霜”。
选购上，我一向主张“先看东西，再听故事”。别信主播说“这是哪个老场口一公斤几十万买的料子”，您要看到实物是什么种水、颜色、有没有裂纹、雕工是否细致。还有那种标签上写“A货翡翠”但是价格比同行低一半的，多半是B货（酸洗注胶）或C货（染色），用紫外灯一照，B货会发蓝白光。新手开始时可以买点几百块的糯种小件练眼力，多上手摸摸，对比着看，比看一百篇科普都有用。
