欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
行家看翡翠，首先看颜色。绿色是最经典的，但绿得有深浅。比如“帝王绿”，颜色浓郁得像一潭春水，透光下几乎不带杂色，是收藏级的硬货；而“阳绿”更亮、更正，像初春柳芽，青年藏友特别喜欢。除了绿，还有“紫罗兰”，偏粉紫或茄紫，种水好的一只镯子能顶半套房子；“红翡”和“黄翡”则靠铁元素致色，正宗的红翡像熟透的柿子，黄翡像秋日蜜蜡，但注意市面上很多“红翡”是烧过的，颜色浮在表面。新手最容易混淆的是“油青”：灰绿暗沉，种老但透光性差，很多人当冰种买，其实差着价位。
鉴别颜色真伪，我教你一招：用强光手电贴着打，天然色会顺着晶体结构呈丝状、片状分布，染色的会在裂隙、凹坑里聚成一团，俗称“色根”。另外，别迷信“越绿越好”——有些豆种绿货，绿得发黑却干裂，不如一条糯冰带飘花的链子耐看。
“种水”是翡翠的命门。你常听到的“玻璃种”，透得能看清手指纹路，像凝固的玻璃液，这种料子多出自老帕敢场口，早几年就禁采了。“冰种”次之，半透明带点雾感，像结薄冰的湖面。“糯种”像浓米汤，浑浊带质感——老糯种即使不透，抛光后也有油润光，叫“起胶”；“豆种”最普遍，颗粒感明显，像一把绿豆撒进去，价低但易裂。
鉴别种水不能只看图：自然光下，好种水的边缘会微微“融”入皮肤，而豆种边缘线条生硬。网上很多“冰种”图是打了强光加滤镜的，实物流转时记得用湿布擦净、在散射光下看。保养上，种水好的翡翠最怕暴晒和高温——戴进桑拿房、靠近暖气片，容易让内部结构里的水分子逸散，变成“白雾”，也就是常说的“绵化”。
老藏家常说“买翡翠买的是底”，底子指绿外的那部分质地。比如“白底青”，白色底子衬着鲜绿，像宣纸上滴了颜料，块度大但底子粗，适合做把件；“花青”绿得分散，像泼墨，底子泛灰，透光看常带小黑点；“金丝种”是绿色的丝絮平行排列，像金丝棉线，切得巧能做出“独板”牌子。
底子的辨识要点：拿放大镜看，底子细的（如糯冰）表面像婴儿皮肤，无颗粒感；底子粗的（如瓷底）表面有凹凸纹路，指甲划过有涩感。别被“冰种飘花”的故事骗了：有些飘花其实是脏点，只有丝状、活泛的绿丝才算“花”，死黑一团的不值钱。选购时尽量避开底子带蜡状光泽的——那是酸洗过的B货，反光不自然。日常保养，底子粗的容易渗油汗，别抹护手霜或精油，用软绸布擦就行。
很多新手一看到“棉”就慌，其实棉花是翡翠的天然致密结构，比如“雪花棉”是点状白光，在冰种木那料里反而是稀缺特征。但“裂”是硬伤：用手电贴着打，光线在缝隙处断层，指甲能扣到边缘，这种货再便宜也别碰，戴一年容易断开。“纹”比裂浅，像头发丝，透光才见，扣不到，不影响安全但影响价格——行话叫“有纹则价折三成”。
鉴别技巧：用手指肚顺着疑似瑕疵处滑动，裂会有阻挡感，纹则平滑。还有一个土办法：用矿泉水泡一晚上，纹会吸水变明显。保养上，有棉的翡翠可以多佩戴，人体油脂能让棉不显眼；有纹的千万别泡油、泡蜡，蜡封脱落后反而更容易看出来了。这些年我见过太多人把纹当裂扔了，或者把裂当纹留下，你记住一个铁律：任何能扣到的瑕疵，都不是纹。
线上看翡翠，十图九仙。我建议你一定要看“阴天自然光下、干手托着、无滤镜”的图，或者直接叫对方录段转手视频，看光源是否晃动。拿到手先做三件事：一是用指甲轻刮检测是否注胶（注胶的触感像塑料）；二是用比重液试密度（真翡翠比重3.33，过低是水沫子或石英岩）；三是翻过手镯底面看是否绿色叠加——很多B+C货处理过的，底面颜色比上面深。
千万别信“越南翡翠”、“缅甸老坑尾矿”这类噱头。所有商业级翡翠都来自缅甸，其他产地如危地马拉的“危料”，颜色偏暗、内部多棉点，行家一般不碰。新手入门，我建议从一两千的糯种飘花或者紫罗兰小挂件开始，既能看清结构，又不至于吃药太狠。记得要证书，而且只认国检（NGTC）和省检——很多野鸡证书连实验室名称都是错的。保养上，翡翠不要跟硬金属（如钻石戒托）一起搁，檀木盒里放个湿棉花团保湿即可，别迷信“放水盆”，水垢反而腐蚀底子。
