种水是翡翠最核心的评价指标,它指的是翡翠的透明度和结构细腻度。行家常说的“种老”和“种嫩”,直观感受就是玉石内部结晶颗粒的粗细。在自然光下,你把翡翠侧过来观察,如果内部几乎看不到晶体颗粒,如同凝固的透明果冻,那基本就是玻璃种;能看到细微颗粒但整体透明度较好的,是冰种;再差一点,像糯米汤一样半透明但很细腻的,叫糯种;完全不透、质地粗糙的,就是豆种。种水好的翡翠,哪怕不带颜色,也有一种深邃的温润感,这是机械抛光永远做不出来的“活光”。
翡翠的颜色千变万化,但值钱的绿色必须满足四个字:浓、阳、正、匀。“浓”是饱和度要够,不能淡得像水彩;“阳”指色调要明亮,不能发暗发闷;“正”是绿色纯正,不带灰、蓝、黄等杂色,比如阳绿就比偏蓝的油青价值高出一大截;“匀”则是颜色分布要均匀,满绿手镯自然比带几块绿斑的贵得多。另外要注意,市面上有些所谓的“帝王绿”,其实是通过染色或酸洗做出来的,那种绿色浮在表面,没有根,用手机闪光灯一照,里面的色根是模糊散开的,天然翡翠的绿色通常会有不规则的色根。
翡翠是天然矿物,内部难免有瑕疵。你买之前一定要区分“裂”和“纹”:裂是贯穿性裂缝,用手指甲来回刮能感觉到卡顿,这种会严重影响牢固度,属于硬伤;纹则是天然形成的石纹,摸上去光滑,只是视觉上看到一条线,对耐久度影响不大。另外,棉是翡翠中常见的白色絮状物,像冰种、玻璃种里的棉如果呈团块状,会拉低透明度;而木那种翡翠里的棉反而会形成独特的意境。脏就是黑色、褐色的杂质点,如果分布过多,审美和价格都会大打折扣。
现在市面上B货、C货泛滥,鉴别要从细节入手。第一,看光泽:天然翡翠是玻璃光泽,表面明亮锐利;而酸洗注胶的B货表面会发“酸蚀纹”——像橘子皮一样微弱的凹凸不平,光泽偏蜡状。第二,听声音:用细线悬起翡翠手镯,拿玛瑙棒轻轻敲击,天然翡翠声音清脆悠长,像风铃;B货声音短促发闷,像敲瓦片。第三,看结构:用十倍放大镜观察,天然翡翠内部是交织的纤维结构,如果看到网状的龟裂纹、或者有树脂状的填充物,那一定是假货。建议新手上手先买有权威机构证书的,比如带有钢印的GTC或NGTC证书,证书上的照片和实物必须对应,重量克数要吻合。
翡翠的价值三分靠料,七分靠工。对于雕件,要看线条是否流畅,人物五官是否对称,佛公的肚子、观音的脸有没有歪。如果一块料子有大裂或脏点,好师傅会用巧雕避掉瑕疵,比如在裂上刻一道衣纹,把黑点雕成人物手中的法器。反过来,如果你看到雕工生硬、线条呆板,或者镂空极其复杂,反而要警惕——可能是为了去掉大量棉絮或裂才这么挖。手镯的话,讲究“形正条圆”:正圈扁条要看宽度和厚度是否一致,贵妃镯要在手腕上拧转到什么程度才舒服;蛋面戒面则要求顶部弧面圆润饱满,底部不能过薄,否则容易压碎。
新手经常被一些词误导。比如“水头好”不等于种老——有些翡翠透明度很高但很嫩,时间久了会变种发黄;“起荧光”是高档种水的特征,但商场里几十块钱的“翡翠”也会有人说有荧光,那往往是玻璃制品;还有“一刀穷一刀富”的赌石,普通爱好者几乎不可能买到正经擦口或开窗的明料子,网上几十元买到手的原石基本都是砖头料,切开全是裂。保养上注意:翡翠怕高温,别戴着洗桑拿、做烧烤,汗水里的酸碱也会侵蚀表面,建议每次佩戴后用软布擦净放回盒里。别相信用肥皂水或超声波清洗,过度清洗反而会伤表面蜡层。