欢迎访问奇石百科，专注于文玩收藏类百科知识解答！
玩翡翠，最先要弄明白的是天然A货和人工处理品的区别。行家拿到一块翡翠，第一眼看的是“翠性”——也就是用强光手电45度斜着打，在翡翠表面看得到的那种像苍蝇翅膀一样闪动的小片反光，这叫“解理面闪光”，是硬玉矿物特有的。A货翡翠的结构是纤维交织状，颗粒感明显，放大镜下能看到“橘皮纹”一样的微小起伏。而B货（酸洗注胶）经过强酸处理，结构被破坏，表面会有明显的“酸蚀网纹”，像干裂的河床，光泽也偏蜡感、塑料感，拿在手里轻飘飘。C货（染色）就更简单了，颜色浮在表面，尤其是裂缝处颜色发深、堆积成丝网状，用十倍放大镜一眼就能看出来。记住一点：天然翡翠颜色有“色根”——颜色像树根一样从里向外自然扩散，人工染的没有色根，颜色像水彩笔抹上去的。
这种鉴别方法不是玄学，而是基于物理特性。天然翡翠密度高，一般在3.33克/立方厘米左右，所以上手有一种“打手”的沉甸感。同体积的玻璃仿品、水沫子（钠长石玉）明显轻，酸洗注胶的B货也偏轻，因为结构疏松了。听声音更是简单：用细线把翡翠挂件悬空，拿金属棒（比如手边的不锈钢筷子）轻轻敲击。A货声音清脆悠长，像敲瓷钟，余音萦绕；B货声音发闷、短促，像敲木板；玻璃仿品声音尖脆但持续时间短。这个方法最适合手镯、挂件这类完整器型，戒面、小雕件不容易敲响，就不用白费力气。注意敲击力度要轻，别把好物件敲出了裂纹。
新手最容易犯的错误就是盲目追“种水色”。所谓“种”，指的是翡翠的透明度和结晶细腻程度，从高到底有玻璃种、冰种、糯种、豆种。玻璃种像玻璃一样全透明，冰种亚透明，糯种半透明带米汤感，豆种完全不透明，肉眼可见颗粒。很多新手看到糯种、豆种就觉得“不够好”，实际上种分高不一定就好，还得结合颜色、瑕疵、工艺来综合判断。颜色上“浓、阳、正、匀”是好色的标准，但帝王绿这种顶级色基本上只存在于拍卖会和收藏家手里，地摊上一两千块号称“帝王绿”的，管它是什么种，十有八九是染色或者合成。买的时候给自己定个预算，两三千以内可以挑个有特色的小精品，比如带点飘花的糯种挂件，重在眼缘和工艺，别想着捡漏几十万的东西。
翡翠的保养其实很简单，记住一句：怕热、怕酸、怕硬碰。平时戴在身上就是最好的保养，人体油脂会滋养它，越戴越透亮。不戴的时候用软布擦干净，单独放在软布袋或首饰盒里，避免和其它金属、宝石硬碰硬，翡翠虽然硬度高（莫氏6.5-7），但脆性大，摔一下、磕一下容易起裂甚至崩口。千万别学网上的“热水泡翡翠”“超声波清洗”，温水虽然性质稳定，但热水会让内部结构产生热胀冷缩，对部分有微小裂纹的翡翠是损伤。更不要用化学清洁剂、洗洁精去泡，酸碱性物质会腐蚀表面。定期用温清水泡个十几分钟，拿软毛牙刷轻轻刷掉缝隙里的灰尘，然后晾干就行了。至于“上油”“用橄榄油保养”这类说法完全没必要，翡翠不是木头，天然油脂渗透不进去，反而容易沾灰变脏。
在市场上经常听到卖家讲“这块料子是缅甸矿主家里拿的”“请的是苏州名师雕刻”，这些听听就好，真东西看货说话。鉴别工的好坏，要看线条是否流畅有力，花鸟人物的比例、开脸是否自然，而不是看雕得多复杂。很多低端B货故意雕成繁复的祥龙、观音，就是为了掩盖料子本身的酸蚀纹和色斑。建议刚入门的朋友，优先去正规珠宝鉴定机构出证书的商家买，比如地大、国检、省检出具的证书，上面会明确写“翡翠（A货）”，备注栏会写“见纤维交织结构”。千万别信微信群里发的“内部证书”或者是扫描二维码跳出来的网页证书，真证书都能在检测机构官网或电话查证。遇到号称“传家老翡翠”“清代出土”的，更得小心，老翡翠如果没有盒证齐全的拍卖记录，现代人很难鉴定出确切年代，而且老翡翠通常都有几十年自然包浆，表面不会是贼亮的光泽，假货往往做旧痕迹明显。
第一，“水沫子”不是翡翠。市场上很多和翡翠长得很像的石头，比如水沫子（钠长石）、石英岩玉、独山玉。最简单的区别是水沫子掂起来特别轻，比重只有2.6左右，敲击声音沉闷，而且内部常见白色棉絮状的“雪花纹”。第二，“荧光反应”不是判断真假的唯一标准。天然无注胶的翡翠在紫外灯下基本没有荧光，但极少数天然含有机物的翡翠也可能有微弱荧光，B货多半有强蓝白色荧光，但现在的技术已经能做出弱荧光的B货，所以不能光靠这个就下定论。第三，“缅甸一手料”大部分是忽悠。普通消费者根本接触不到缅甸矿区的一手渠道，原石买卖需要专业知识和资金，网络上几百块一公斤的翡翠原石，基本是砖头料、蒙头料，切开后价值很低。最好的心态是：不贪便宜，不迷故事，多看少买，钱花在明明白白的A货上，才会越玩越有滋味。
延伸阅读：收藏的意义，不只是买卖和囤积
